看板 Gossiping作者 chienyu2001 (花開花落自有時)標題 [臉書] 公視台語台時間 Tue Apr 23 15:38:00 2019
臉書卦點說明:(
繁體中文 20 個字)
對於委婉表示給我黃袍其餘免談的韓導,公視台語台又有一篇應景的「欲拒還迎」台語教
學了!
這小編根本核彈軍火商吧。
臉書連結:
https://reurl.cc/1827X
FB內容:
#看臉書學台語 20190423 (固定單元)
華語:欲迎還拒
單字:欲若毋
拼音:beh-na-m
https://i.imgur.com/GwctjbU.jpg
※ 臉書爆卦請用FB當標題,並附上20繁體中文說明卦點,違者水桶一個月。
※ 注意!濫用FB爆卦視同鬧板文處理。
※ 記得要附上來源網址。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.113.57
※ 文章代碼(AID): #1Sli3Qnp (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1556005082.A.C73.html
※ 同主題文章:
[臉書] 公視台語台
04-23 15:38 chienyu2001.
※ 編輯: chienyu2001 (42.73.113.57), 04/23/2019 15:38:43
推 ekoj: XD 好久沒聽到這句了2F 04/23 15:39
→ bigcho: 當個人FB在用喔4F 04/23 15:41
推 lolovero: 好久沒聽到這句了 很傳神XD6F 04/23 15:41
推 gen001: 提款30秒馬上破產還在XD9F 04/23 15:46
推 Korsechi: 欲拒還迎 這句真得傳神XD10F 04/23 15:46
推 Cgace: 這支砲管很大12F 04/23 15:49
推 tenoopy: 哈哈 原來台語這樣唸 推13F 04/23 15:51
推 kci9kimo: 感謝,第一次聽到,我印象中比較接近的詞反而是勾勾纏18F 04/23 15:56
推 todao: 「膏膏纏」是糾纏,跟「欲若毋」完全不同。23F 04/23 16:00
→ todao: 欲若毋=想要又假裝拒絕26F 04/23 16:01
推 btohsa: 小時候常聽阿嬤講XD27F 04/23 16:02
→ kci9kimo: 是跟曖昧比啦, 我之前還真的沒聽過曖昧, 要在一起又不像28F 04/23 16:02
推 todao: 曖昧是台語常用詞啦,不罕見。
公視小編貼的圖用「曖昧」沒錯,用「膏膏纏」會很奇怪,不通。29F 04/23 16:04
推 etiennechiu: 為什麼是紹介?以前聽到的都是介紹(蓋曉)
話說台語的曖昧很常見,不算少32F 04/23 16:07
推 tgrfd: 妹那摩35F 04/23 16:12
推 melic: 我宣布今年为全民开酸元年37F 04/23 16:13
推 todao: 發音進前面教育部辭典的連結,分別用 欲 若 毋 都能查到39F 04/23 16:16
推 ericc5566: 欲若毋算相對中性的詞,比較負面有批判性的就是夭鬼假40F 04/23 16:16
推 todao: 我欲(beh)去=我要去 敢若(na2)是=好像是 我毋(m7)是=我不是42F 04/23 16:19
推 tcancer: 今天的公視,沒有極限44F 04/23 16:20
→ todao: 就是「枵腹從公」的枵,這字在現代國語口語中沒有了,台語還保留,唸iau,表示餓。
腹肚枵=肚子餓48F 04/23 16:23
推 Anauma: 右下好笑XD51F 04/23 16:25
推 lyt40: 推,優質好文54F 04/23 16:29
→ jiajia1 …
→ jiajia1: 右下角很靠北欸哈哈哈哈哈55F 04/23 16:30
推 tw2000: XDDDDDDDD58F 04/23 16:34
推 madaniel: 我喜歡這個小編,太會XDDDDDD59F 04/23 16:35
推 Myfun: 笑了60F 04/23 16:38
推 nova27: 浮水印XD62F 04/23 16:39
萌典 – 教育部國語、臺語、客語辭典民間版
共收錄十六萬筆國語、兩萬筆臺語、一萬四千筆客語條目,每個字詞都可以輕按連到說明,並提供 Android 及 iOS 離線 App。來源為教育部「重編國語辭典修訂本」、「臺灣閩南語常用詞辭典」、「臺灣客家語常用詞辭典」,辭典本文的著作權仍為教育部所有。 ...
→ ntttc: 原來古漢語就有66F 04/23 16:44
推 MW1220: 推 長知識啦72F 04/23 16:54
推 AdomiZA: www.529487.com 真的很惠 前篇教盜版時鄉民就該解出來的73F 04/23 17:01
推 ymx3xc: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD74F 04/23 17:02
推 Trulli: XDDD 台語的腔調真傳神76F 04/23 17:11
推 nello: 推77F 04/23 17:12
推 loopme: 撿到的不是槍是炮啊78F 04/23 17:13
推 dapple: 這句我也不會85F 04/23 17:22
推 jajoy: 這句很常聽到啊86F 04/23 17:30
推 r5e97nk63: 比較常用到的反而是餓鬼假小心XDDD87F 04/23 17:38
推 ace4: 很會 推91F 04/23 17:57
→ repast: 靠北XD100F 04/23 18:55
推 hqu: 馬上破產還在104F 04/23 19:06
推 tony20095: 台語的"介紹"是"紹介"喔? 我都念"介紹"耶?106F 04/23 19:16
--