看板 Gossiping作者 Kay731 (K少)標題 [新聞] 各界圍剿 程建騰辭了！韓嘆：捆工錯了嗎時間 Fri May 3 11:25:33 2019
1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
中時
2.記者署名
10:202019/05/03
中時電子報王子瑄 、 柯宗緯
3.完整新聞標題:
各界圍剿 程建騰辭了！韓嘆：捆工錯了嗎？
高雄市長韓國瑜舉用，程建騰擔任高雄港區土地開發公司董事兼任總經理。此人事案引軒
然大波，更成民進黨砲轟目標。今(3)市政總質詢，綠議員緊抓此事，韓拋下程請辭震撼
彈，盼此事到此為止；更語重心長嘆，程以前做過捆工、菜販，就不能給艱苦年輕人力爭
上游的機會嗎？
高雄市政總質詢，民進黨市議員邱俊憲、簡煥宗等砲火猛烈。簡特別針對程建騰人事案質
詢，痛批自己不是對程這個人不滿，而是針對他這個人事案不滿。同時，陳述了前任土地
開發公司總經理資歷與條件，質疑不懂為何他會被換掉！更細數程之學經歷，從維多利亞
學校到台北農產運銷公司，一路追隨韓宛如「家臣」，就連研究所也是剛考上根本還沒去
讀，認為簡直一步登天、缺乏正當性。
不料，韓國瑜表示程建騰在被各界圍剿下，已拒絕此項職務，更連董事都辭了，盼此事到
此為止。並指出，不僅程本人，連無辜的程家父母都為此身陷愁雲慘霧中，真的希望此事
到此為止了。
此話一出，綠議員一陣錯愕，追問程建騰是何時請辭？韓國瑜表示，昨天接到消息。強調
用人權在市長、監督權在議會，他用人他負責！但既然程已辭，望紛擾到此為止。同時，
韓也語重心長道，自己以前是瓦斯工，現在擔任高雄市長；程建騰以前當過捆工、菜販，
難道不能給艱苦出身、沒背景的年輕人，一個力爭上游的機會嗎？
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20190503001606-260407?chdtv
各界圍剿 程建騰辭了！韓嘆：捆工錯了嗎？ - 新聞 - 中時電子報
高雄市長韓國瑜舉用，程建騰擔任高雄港區土地開發公司董事兼任總經理。此人事案引軒然大波，更成民進黨砲轟目標。今(3)市政總質詢，綠議員緊抓此事，韓拋下程請辭震撼彈，盼此事到此為止；更語重心長嘆，程以前做過捆工、菜販，就不能給艱苦年輕人力爭上游的機會嗎？高雄市政總質詢，民進黨市議員邱俊憲、簡煥宗等砲火猛 ...
除了噁心我不知道要說什麼!
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.105.249.122
※ 文章代碼(AID): #1SoxIl26 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1556853935.A.086.html
推 bicedb: 開始答非所問1F 05/03 11:26
※ 編輯: Kay731 (27.105.249.122), 05/03/2019 11:26:39
→ i7851: 誰跟你說是捆工的問題了4F 05/03 11:26
噓 hcc310: ZZZZZZ詐騙市長滾5F 05/03 11:26
→ bicedb: 勸各位 小牙籤不要一直戳屁眼6F 05/03 11:26
推 taot917: 還是音寧屌打韓，啊！音寧沒屌7F 05/03 11:26
→ tsairay: 510 v3.0 ?8F 05/03 11:27
→ axzs1111: 五樓當了30年米蟲 請韓總給他一個總經理位置好嗎10F 05/03 11:27
推 Fanning: 笑死 把原因歸給大家不給底層年輕人機會11F 05/03 11:27
推 colorbest: 吳音寧：蛤？ 那我為什麼被罵到臭頭？13F 05/03 11:27
噓 gaym19: 捆工沒錯 錯的是硬要給沒能力的家臣坐大位14F 05/03 11:27
→ zegale: 唉～想到還要給他演四年，心就很累15F 05/03 11:27
噓 miayao417: 捆工要當專業開發的董事長當然錯了啊16F 05/03 11:27
噓 kopuck: 真的很扣大帽子給別人內17F 05/03 11:28
→ fjksa: 酬庸就酬庸 講什麼給艱苦年輕人 而且他也不年輕了吧22F 05/03 11:28
→ brella: 幹你娘真是很會挑起對立23F 05/03 11:28
→ gaym19: 當初510怎麼被罵爆的都忘記了?26F 05/03 11:28
噓 Tin0927: 捆工沒有錯 韓導不要轉移話題27F 05/03 11:28
→ douge: 昨天才看到市政處理了喔28F 05/03 11:28
推 pokyhoyo: 又再演，明明是知道主子韓導要北漂，當這1年官也沒啥用29F 05/03 11:28
推 tim0922: 他意思就是權貴打壓捆工這樣 噁心30F 05/03 11:28
噓 Atkins13: 很認真努力就能當 那一堆基層喝阿比的都能當教授了31F 05/03 11:28
噓 kenneth317: 我今年稅都快繳不出來了 要不要給我當董事機會32F 05/03 11:29
推 a36039681: 一直扯 "綑工" 這個職業要做啥? 轉移焦點?33F 05/03 11:29
噓 einard666: 笑死人 抱大腿就抱大腿 是有多艱苦36F 05/03 11:29
噓 v128w: 把自己和用的人包裝成社會底層出身 只是為了選票罷了37F 05/03 11:29
→ baiya: 韓總：空降總經理錯了嗎38F 05/03 11:29
→ a4302f: 用捆工做階級鬥爭 韓導真屌40F 05/03 11:30
噓 ZhaiMan: 就你們小圈圈是辛苦人41F 05/03 11:30
→ gaym19: 當初怎麼檢視510的 現在就用同樣標準檢視酬庸42F 05/03 11:30
推 brella: 人渣韓導無誤43F 05/03 11:30
→ Atkins13: 那之前韓粉罵510是罵三小???44F 05/03 11:30
推 sagem29: 給你機會 回去幫夫人開車！46F 05/03 11:30
→ gaym19: 講得好像是社會不給年輕人機會一樣47F 05/03 11:30
推 yspb: 艱苦出身、沒背景的年輕人是只有這一位嗎???48F 05/03 11:30
噓 SnakeO: .....所以專業人士努力培養專業培養大半輩子,必須把專業工49F 05/03 11:31
→ SnakeO: 作讓給有關係和背景的捆工和菜販?51F 05/03 11:31
噓 kk8921647: 做直銷的真的就是問A說B然後把B放大，最後都是你們害52F 05/03 11:31
噓 pokyhoyo: 說不定小英以前做過服務生，為什麼要一直打壓服務生呢55F 05/03 11:31
噓 CCC000: 艱苦年輕人(自己人) 妳女兒是寶 她女兒是草56F 05/03 11:31
推 woodyj: 捆工有能力當喔？57F 05/03 11:32
→ godbar: 原來土地開發公司董事兼總經理是沒背景艱苦的年輕人58F 05/03 11:32
推 tiros: 啥啥啥？身現愁雲慘霧？賣慘阿？59F 05/03 11:32
→ woodyj: 沒岳父，沒外省血統也很辛苦啊！62F 05/03 11:32
噓 Atkins13: 我也很努力求上進啊 請韓導賞我個觀光局長 保證不像潘仔講幹話 全力推動高捷少女團行銷 大家說好噗好63F 05/03 11:32
噓 NaTaO3: 講幹話市長....66F 05/03 11:33
推 KangSuat: 為什麼跟吳音寧一樣脆弱? 外界講幾句話就撐不住了67F 05/03 11:33
→ woodyj: 一般人艱苦的更多，拿出來脫罪?68F 05/03 11:33
→ edison: 失業利委跑去當董事長跟捆工當總經理有什麼差別69F 05/03 11:33
噓 yuyi0504: 這不是草沒 甚麼是草沒 跟潘仔學著點 好嗎70F 05/03 11:34
→ qep: 那510錯了嗎?71F 05/03 11:35
噓 hong414: 510表示:???75F 05/03 11:37
→ excia: 轉移焦點 這是捆工的問題嗎78F 05/03 11:37
噓 asclepias: 反觀510被打入地獄，難道她錯了嗎79F 05/03 11:38
噓 nello: 酬庸錯了嗎?81F 05/03 11:38
噓 pokyhoyo: 要就事論事看現在專業能力，不要故意製造階級對立
510至少跟農業很有關係82F 05/03 11:39
→ excia: 當初打吳音寧打很爽是不是 實習生罵很爽是不是84F 05/03 11:39
→ hong414: 陳伶觀:蔡正元打電話跟他說 節目說的接近事實 快去告啊85F 05/03 11:39
噓 chong17: 答非所問 白痴市長 干捆工何事？ 重點是專業度，他可以管千億的案子？86F 05/03 11:39
→ dslite: 無音寧看起來比他強N倍啊88F 05/03 11:41
推 KangSuat: 捆工不能學習管大案嗎? 這邏輯XDDDD89F 05/03 11:41
噓 just206: 幹真是夠了 他媽每天看新聞都好想吐90F 05/03 11:41
→ KangSuat: 蔡英文這看起來像清潔公司阿婆的都能當總統了91F 05/03 11:42
噓 ak904: 跟對老闆=力爭上游93F 05/03 11:43
推 to1322: 啊不是一天到晚罵綠營從外交官到大小官都沒專業沒背景...94F 05/03 11:43
推 KangSuat: 口譯哥是因為沒跟過韓總 所以沒有外交歷練 被酸爆正常的96F 05/03 11:44
噓 k70113: 捆你老木！我也捆工怎不找我去上班？操！98F 05/03 11:44
→ excia: 口譯哥學經歷皆具 只因年齡就被攻擊 口譯哥錯在哪？你這個除了當家臣以外沒有相關經歷的人可以護航 這什麼邏輯100F 05/03 11:45
→ to1322: 口譯哥今天要是韓的家臣 說法就不一樣了
要應徵韓底下官員 最專業的技能就是菜販跟綑工經歷103F 05/03 11:46
噓 vig077: 沒錯就力挺到底 讓他繼續當阿105F 05/03 11:48
噓 Playlemon: 真的，吳音寧強這傢伙萬倍都被說是高級實習生了。幹！107F 05/03 11:49
噓 bluemmb: 還要嘴這個的是不是又要扯扁小時候是三級貧戶了 ？108F 05/03 11:50
噓 andey: 捆工沒錯 錯的是你叫捆工當董事長109F 05/03 11:50
推 Zypern: 照標準510解套了啊～粉粉當時罵啥？111F 05/03 11:51
→ herliou: 結果還是辭了..反觀 政治組趙組長..口譯哥 領更多 皮更厚114F 05/03 11:53
推 gg7965977: 傻傻的 民進黨要贏就給捆工上 之後再打他117F 05/03 11:54
噓 Playlemon: 口譯哥的表現是連美方都讚賞的。樓上少在那邊狗吠118F 05/03 11:54
推 KangSuat: 顏清標女兒錯了嗎? 提拔這些艱苦年輕人才能打動年輕選民120F 05/03 11:54
推 window77: 資進黨就只會欺負我們年輕人 明年給資進黨一個教訓121F 05/03 11:56
→ peace1way: 510學經歷完勝這個捆工好嗎.......122F 05/03 11:57
噓 alfiema: 力爭上游ok，但請一步一步來124F 05/03 11:58
噓 hoks: 千錯萬錯都別人的錯126F 05/03 11:59
推 whitecow: KMT圍剿吳音寧的時候怎麼說128F 05/03 11:59
噓 omoi1988: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈129F 05/03 12:00
噓 Playlemon: 捆工沒錯，酬庸沒錯，錯在當初狗幹吳音寧，現在又雙標130F 05/03 12:00
噓 buddar: 含狗愚是非黑白都搞不清楚，重點是他是家臣，也在你的私人學校待過131F 05/03 12:01
噓 azhu: 亂扯一通 公三小134F 05/03 12:02
噓 flyingfish71: 老是愛用這招想博取基層的認同，這跟他以前是什麼職業有什麼關係？是因為他以前當過捆工才引發爭議嗎？模糊焦點135F 05/03 12:02
噓 eipduolc: 北七喔，工地一堆捆工，你現在再去請啊139F 05/03 12:03
→ buddar: 你它馬的一個副課長經歷直升總經理，這也只有含狗愚家臣可以140F 05/03 12:03
推 only3v: 一人得道，雞犬升天142F 05/03 12:03
推 KangSuat: 那些捆工又沒跟過韓總 有個屁歷練?
跟過韓總 才能學習到韓總為人處事的精華143F 05/03 12:03
→ eipduolc: 幹，那不就對了，關你捆工屁事145F 05/03 12:04
噓 demitri: 噁爛至極 又在討好基層 不尊重專業還搞成階級壓迫146F 05/03 12:05
推 abobstar: 這樣子就深陷愁雲慘霧??? 還說抗壓力很好147F 05/03 12:05
推 qq05: 家臣148F 05/03 12:06
噓 tenoopy: 韓導都用屁眼說話150F 05/03 12:07
噓 upoo: 韓導在販賣同情心？153F 05/03 12:10
噓 devilsky: 操 他是因為出身被質疑的嗎 公啥小154F 05/03 12:11
噓 leomon: 力爭上游游成總經理155F 05/03 12:12
噓 buddar: 高雄就被你這個菜販越搞越糟，上任四個月一直出國玩，沒做什麼，還舉債上百億，餓很久了吧156F 05/03 12:12
→ f1731025: 像戰爭時 坦克車換成腳踏車去衝鋒差不多 用錯地點158F 05/03 12:12
噓 gogoto990: Ya 吳音寧擋過怪手 應該給他機會學習呀159F 05/03 12:12
噓 odahawk: 權貴假裝無產階級160F 05/03 12:13
推 iwilltry: 我也在中油加過油 我要當中油董事長162F 05/03 12:13
→ iam0718: 多學學吳音寧好嗎 XD164F 05/03 12:13
→ doom3: 酬庸臭了嗎 臭死了好嗎 什麼年代了還在酬庸166F 05/03 12:14
→ excia: 你有經相關經驗和能力就算是酬庸也沒什麼 阿你做過什麼 維167F 05/03 12:14
→ excia: 多利亞學校總務組 阿不就好棒棒169F 05/03 12:14
噓 qaaz: 才不配位干身分屁事喔，87170F 05/03 12:15
→ phabit: 明明就家臣 牽拖那麽多172F 05/03 12:15
→ excia: 碩士助教直升大學校長 當助教錯了嗎?173F 05/03 12:15
噓 shinmoner: 此話一出,又得到好多中下階層的勞工票了175F 05/03 12:17
噓 melinux: 這跟是不是捆工有什麼關係？176F 05/03 12:18
噓 slook: 下次就是光頭錯了嗎賺票177F 05/03 12:19
噓 BlackCC: 這叫給年輕人機會不是酬庸 蟹蟹179F 05/03 12:20
噓 lst77: 捆工沒錯 但請從基層開始做啊182F 05/03 12:21
推 bq99: 我也是捆工，你要給我機會嗎183F 05/03 12:22
噓 Lawlight: 又想偷換概念煽動基層，有夠噁，184F 05/03 12:22
噓 lur29: 綑工沒錯，但你這樣跟蔡英文任用口譯哥有什麼不同，人民體制內的努力你們看都不看，濫用權力，國民兩黨都是賤人，是186F 05/03 12:26
→ lur29: 你拖累了你的人189F 05/03 12:27
噓 xiaohan: 捆工沒錯，錯的是你191F 05/03 12:28
噓 kmshy: 搞階級鬥爭啊 把靠關係廢物裝成工人 低學歷工作者很吃這套192F 05/03 12:28
噓 kentshi: 捆工沒錯，錯的是韓導193F 05/03 12:28
噓 iwjjdojnc: 都用自己人不就是看背景? 路上隨便抓1個捆工看能不能做196F 05/03 12:29
→ saisai34: 當過捆工菜販的人就不能當總經理嗎? 綠營確定要歧視中下階層?200F 05/03 12:31
→ qq05: 餓了很久204F 05/03 12:34
噓 BnkJ: 垃圾 故意帶風向206F 05/03 12:35
噓 x0003: 那不是你認識的人會有空降的機會嗎？ 嘴說得一副悲天憫人208F 05/03 12:36
噓 fatmay: 環球科技大學ㄟ～看不起環球唷～對不起，就是............211F 05/03 12:37
→ Cgace: 觀光局可以來找我，我幫你搞的有聲有色215F 05/03 12:39
噓 fffogpug: 環球科技大學 什麼破爛廢校怎還沒倒217F 05/03 12:40
→ dannyzzz: 笑死 上任才去讀研哪門子力爭上游218F 05/03 12:41
噓 gcgc: ｈen會下標219F 05/03 12:41
噓 reifind: 權貴捆工、權貴菜販, KMT有沒有什麼新把戲啊??錯了嗎???221F 05/03 12:42
推 jkg200: 直接安插肥貓 談什麼力爭上遊222F 05/03 12:43
噓 winpig07: 任人為親，公職不是你的家臣，國家付錢要的是經驗能力相匹配的人，你當作人才訓練班啊？剛當上市長就這種心態，你說當上總統，還不把自己當皇帝，選人任官全由己見224F 05/03 12:43
噓 notea: 韓導話術227F 05/03 12:45
噓 rubio09: 又用這招 真的有夠噁心228F 05/03 12:45
噓 bluu: 酬庸仔229F 05/03 12:45
→ winpig07: 然後被抓包，家臣才要辭官，還敢一付受害者的臉孔，噁231F 05/03 12:46
噓 MW1220: 問題是 他現在的職務不是綑工啊! 幹拎娘的裝什麼可憐?234F 05/03 12:47
噓 erick70109: 還假裝想改革kmt的樣子 用人品質還不是一樣235F 05/03 12:48
噓 choi026: 就是用自己人阿！跟捆工有什麼關係！一人得道 雞犬升天236F 05/03 12:48
噓 nodong: 又在製造對立238F 05/03 12:49
噓 MW1220: 你乾脆說 難道小學生錯了嗎？ 他以前當過小學生啊！239F 05/03 12:50
噓 surfboy: 好歹也先去歷練，那種學歷跟資歷，哪間公司總經理職位會用他？240F 05/03 12:50
噓 soul5411: 綑工沒錯。錯的是你啊！雜碎242F 05/03 12:50
噓 enemyli: 高雄人給賣菜和捆工咖洨當頭頭的感想是什麼呀 嘻嘻244F 05/03 12:51
→ fuhoren: 言必稱基層，概念替換，民粹語言246F 05/03 12:52
推 ohohamy: 我也會說我以前是礦工248F 05/03 12:53
噓 sunblues: 沒實力只靠關係的廢材，德不配位，跟韓導一樣249F 05/03 12:53
噓 konner: 捆工一點也不適合當開發局局長阿
尊重一下公職專業好嗎251F 05/03 12:55
推 lowsan: 韓就是自己可以別人都不行，含粉還會點頭同意253F 05/03 12:59
→ zingy: 只愛錢的垃圾。254F 05/03 12:59
→ scoop: 吱吱不意外255F 05/03 13:00
噓 diablo81321: 哈哈 討厭吳音寧然後看到韓選了一個比吳音寧更像酬庸256F 05/03 13:00
噓 koyuri: 綑工個屁！明明就是權貴階級裝什麼綑工！真他媽的噁心！！257F 05/03 13:00
→ HowieH: 哈哈 那當初質疑吳專業是安怎XD259F 05/03 13:02
推 cliff40203: 怎不學510搞到dpp大敗，現在止血太快了260F 05/03 13:02
噓 yuys: 跟著吃香喝辣 哪裡艱苦263F 05/03 13:06
→ aska13: 靠，綑工這麼多一人當一個月好嗎？264F 05/03 13:08
噓 ARUSHI: 這和捆工有什麼關係？韓就喜歡鬼扯266F 05/03 13:11
噓 demo68: 韓流發威268F 05/03 13:11
噓 shizai: 很委屈嗎269F 05/03 13:12
噓 chung0817: 我是覺得靠關係沒有錯啦 但之前駐美代表你不是罵很爽？270F 05/03 13:13
噓 amury: 是腦殘嗎。 被罵的原因是捆工？271F 05/03 13:14
噓 morgan13: 韓導哪一次被抓包不是轉移焦點胡扯?272F 05/03 13:14
噓 nsdpb: 環球的白癡273F 05/03 13:15
噓 EdloveNi: 510我也罵得很爽啊，阿你捆工我不能罵喔，沒料還扯東扯274F 05/03 13:16
推 deago: 給年輕人機會?吳音寧咧？277F 05/03 13:17
噓 hogu134: 繼續東扯西扯 幹279F 05/03 13:18
噓 lovejamwu: 還滿有趣的XDD 韓真的滿會講幹話280F 05/03 13:18
→ generic: 拉捆工當擋箭牌是怎樣281F 05/03 13:20
噓 kinik: 滾283F 05/03 13:21
噓 Asucks: 韓導最會答非所問博同情，人家罵靠關係韓導卻扯捆工286F 05/03 13:27
噓 sukicolo: 我也做過工地也在加油站打工過~韓總願意給我機會嗎287F 05/03 13:27
噓 clala: 我以前是魯蛇呢
沒關係都沒機會勒289F 05/03 13:27
噓 hellam: 扯捆工做什麼 階級鬥爭嗎292F 05/03 13:29
噓 MadeTW: 笑死人給年輕人機會?你他媽有公開競爭嗎?酬庸就酬庸
跟口譯哥事件有87分像通通都一個樣294F 05/03 13:30
噓 slc172: 避重就輕297F 05/03 13:34
噓 zerson: 跟過去哪有關係?是他有沒有這個能力去坐這個位置298F 05/03 13:34
噓 zison: 幹這樣跟510有何不可，可恥301F 05/03 13:40
噓 itoh: 老是答非所問302F 05/03 13:41
噓 namon: 心機深重 用這種答法營造出是階級壓迫= =304F 05/03 13:43
噓 uf1276: 關捆工屁事 跟韓粉一樣喜歡轉移焦點307F 05/03 13:50
推 kevin190: 術業有專攻，有些事情還是讓專業的來308F 05/03 13:51
噓 wjuiahb: 果不其然韓導一貫的邏輯：質疑他，他就顧左右而言他309F 05/03 13:55
噓 Syffence: 偷換概念最會了 跟捆工一點關係都沒有310F 05/03 13:56
→ kazamitaketo: [url=https://imgur.com/HUIu92m]https://i.imgur.com/HUIu92m.jpg[/url]311F 05/03 13:56
噓 krusnoopy: 照韓總這講法 乞丐都能當董事長了啦313F 05/03 14:01
→ cisyong: 包裝成社會底層，我當油漆工都能讀完學店博了，超不上進的捆工。314F 05/03 14:07
噓 oherman: 雞掰回答，跟捆工有什麼關係？316F 05/03 14:09
噓 nosheep: 韓導不斷故意挑起社會對立及衝突，真的錯了317F 05/03 14:12
噓 leftwalk: 這傢伙很會用話術 就跟常用不要打壓高雄發展類似的話321F 05/03 14:27
噓 ccucwc: 幹你媽的機會不是這樣給的323F 05/03 14:31
→ war3: 幹破妳娘低能韓狗魚325F 05/03 14:54
噓 ziso: 沒背景?那他怎上來的?326F 05/03 14:55
噓 vingson: 除了韓粉,大多數的人都認為在挑階級對立.很理所當然!327F 05/03 15:03
→ sa87a16: 就唬爛啊，製造對立轉移派任宦官問題330F 05/03 15:15
噓 pajck: 喜韓兒錯了嗎332F 05/03 15:16
推 tea8888: 留學中國，果然階級鬥爭學了不少335F 05/03 15:20
噓 otld: 幹 在問你酬庸 你在那邊提階級奮鬥過程336F 05/03 15:28
→ pba: 憨粉表示震怒！338F 05/03 15:31
噓 kime5412: 只給你的 力爭上游的機會 噁340F 05/03 15:43
→ GABA: 沒專業341F 05/03 15:54
噓 NONentityX: 真的很會講幹話，這也能怪給大家不給年輕人機會...342F 05/03 16:02
噓 JeffMnO4: 悲哀，這個職位就是要專業的人來當。照韓屁眼這個邏輯，辛勤的工人是不是也該給他當醫生的機會？笑死人了344F 05/03 16:10
→ id41030: 韓：快輸了，趕快轉移話題346F 05/03 16:30
噓 a0768: 跟510一樣耶，質疑A然後說你歧視B，北農出神都這樣？347F 05/03 17:26
噓 ymx3xc: 嘔嘔嘔嘔嘔嘔351F 05/03 18:43
--