看板 Gossiping作者 Triceratops (Jurassic)標題 [新聞] 目睹天安門大屠殺 前中共軍人打破沉默時間 Wed May 29 11:49:13 2019
目睹天安門大屠殺 前中共軍人打破沉默
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2012/05/1205131333442320.jpg
圖為「六四」屠殺事件發生前，天安門廣場擠滿了抗議的人群。（網絡圖片）
【大紀元2019年05月29日訊】（大紀元記者吳英編譯報導）六四事件前夕，當年在現場的
一名中共軍報記者決定不再沉默，揭露這場血腥大屠殺的內幕。
1989年6月，中共軍隊將坦克開進天安門廣場，向和平抗議要求民主改革、手無寸鐵的學
生開槍。當時江琳（音譯，Jiang Lin）是中共軍中尉，6月3日當天，身為軍報記者的她
，毫不猶豫地趕到天安門廣場，接近北京市中心時，她看到執行上級命令的士兵們，在黑
夜中不分青紅皂白地向人群掃射，人們躺在血泊中，慘不忍睹。
目睹共軍槍殺人民 前中共軍報記者：參與者都應揭真相
三十年來，這樣的景象雖然一直盤旋在她的腦海中，身心受到很大的折磨，但是多年來她
卻違背良心選擇了沉默。
今年是六四事件30周年，66歲的江女士決定站出來揭露中共血腥鎮壓的真相。
「30年來，我一直忍受著這種痛苦」，她日前在北京接受《紐約時報》採訪時說：「每個
參與其中的人都必須將他們所知道的事情公諸於世，這是我們對死者、倖存者和下世代的
責任。」
30年來，六四事件在中國大陸是極敏感話題，中共當局一直否認天安門廣場大屠殺事件，
拒絕公布被中共軍隊殺害的人數，並且經常拘留當年組織和平抗議活動的領導人，以及在
鎮壓中遇害人士的家人。
四川民眾符海陸、張雋勇、羅富譽和陳兵等四人，2016年因參與製作及推廣「銘記八酒六
四」白酒，被中共當局羈押近3年。該案今年4月開庭，陳兵被判3年半，其他3人被處以緩
刑。
具中共軍方背景江琳罕見揭六四事件真相
今年不再沉默的江琳，背景不同於過去揭露六四事件真相的人士。她出身軍人世家，父親
是將軍，五十年前她「自豪地」加入軍隊，並成為一名軍報記者。
江女士說，她從沒有想過軍隊會對手無寸鐵的人開槍。
「你怎麼可以用坦克和機關槍對付普通平民？」她說：「對我來說，這很瘋狂。」
《紐時》報導說，江女士在中共軍報任職時的主管、目前旅居海外的錢剛（Qian Gang）
證實了江女士所揭露的內容。
江女士分享了數百頁泛黃的回憶錄和日記，這是她在試圖理解中共大屠殺時所寫的記錄。
「不止一次，我曾經夢想著到天安門廣場，穿上悼念服，並留下一束純白色的百合花。」
她在1990年寫道。
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2017/05/Picture7.jpg
六四早晨的西長安街。（翻攝陳小雅《八九民運史》修訂版）
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2017/05/Picture8.jpg
六四早晨的東長安街口。（翻攝陳小雅《八九民運史》修訂版）
江琳證實部分中共將領反對鎮壓
1989年5月，電視及廣播的新聞說，當時的中共領導人決定對北京的大部分地區實施戒嚴
，並稱必要時武裝力量是一種選項。江琳說，她當時聽到這個消息感到毛骨悚然。
對於六四事件，有些研究人員曾表示，中共內部一些高級指揮官拒絕使用武力鎮壓抗議者
。江琳說，確有此事。
她說，當時第38軍領導人徐勤先（音譯，Xu Qinxian）將軍拒絕在沒有明確白紙黑字命令
的情況下，率部隊進入北京。七名指揮官聯名簽署了一封反對戒嚴令的信，並送到中央軍
事委員會。
江琳說，那封信所傳達的信息「非常簡單」，就是軍人不能進入北京向平民開火。
當時她急著想要將這些將軍的這個簡單信息傳播出去，通過電話把這封信的內容讀給中共
官媒《人民日報》的一名編輯。然而，最終該報沒有報導這封信，原因是簽署該信的其中
一位將軍反對，稱這並不是要公開的信。
黨魁下令：6月3日軍隊進入天安門以一切手段清空廣場
江琳說，6月3日，她得知領導人下令軍隊進入天安門廣場，軍隊正在從北京西方前進到天
安門廣場，並且向人們開槍。她說，領導人的命令是必須在6月4日清晨前，以任何手段清
空廣場。當天，居民被警告留在家裡。
江琳回憶說，她沒有留在家裡，心裡惦記著當天稍早在天安門廣場上遇到的人們，「他們
會被殺死嗎？」她想。
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2017/05/11-10.jpg
六四屠城目擊者：「大約在午夜，我們把車停在路邊，走到距離路障約100米處，士兵正
在胡亂開槍。死屍和傷員橫在街上……」（資料圖片）
身為記者江琳趕去天安門目睹軍人向平民開槍
江琳跨上自行車往天安門廣場奔去，心裡想著這將是中國史上的一個重要分水嶺。她知道
她有可能被誤認為是抗議者，因為她穿著便服。但是那天晚上，她說，她不想被人認出她
是軍人。
「這是我的責任」，她說，「我的工作是要報導重大突發新聞。」
到了北京市中心，江琳看到士兵和坦克車向人們瘋狂掃射，中共政府正在使用武裝部隊鎮
壓手無寸鐵的老百姓。
江琳說，當時她將身子儘量貼近地面，聽到子彈從頭頂飛過，她的心臟不停地跳動，不時
傳來汽油箱爆炸的聲音及一連串的槍聲，被放火燃燒的公共汽車的熱氣，刺痛了她的臉龐
。
到了午夜時分，她走近天安門廣場，看到被火光襯托著的士兵們。一位年長的看門人請她
不要再往裡走。江琳仍然向前邁進。突然，十多名武裝警察對她施加暴力，有人用電擊棒
刺她，鮮血從她的頭部湧出，她倒在地上。
儘管如此，她並沒有拿出記者證，心裡想著：「我今天不是軍人，只是一位平民。」
一名年輕男子騎著自行車將她帶走，一些外國記者將她送往附近的醫院，在那裡，醫生縫
合了她的頭部傷口。江琳說，當時的頭部傷口留下了疤痕，並且讓她出現經常性的頭痛。
江琳說，當天晚上在醫院，她看到數十人死亡及受傷時，感到很茫然，對中共的野蠻行為
感到震驚，「讓人無法忍受」。
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2015/01/1501301607342436.jpg
圖為「六四」事件屠殺現場。（網絡圖片）
中共若能否認屠殺人民 就能編造任何謊言
江琳表示，1989年鎮壓後的幾個月裡，她被審訊。接下來的幾年，她因為私底下寫回憶錄
而被兩次拘留和調查。1996年，她從軍中退伍，過著平靜的生活，中共當局在很大程度上
不再注意她。
多年來，江琳說，她一直在等待中共領導人能告訴中國人民，當年在天安門廣場血腥鎮壓
和平抗議的學生及居民，是一個災難性的錯誤。
然而，那一天從未到來。她認為，中共如果能夠拒絕承認屠殺人民，那麼這個政權就有可
能編造任何謊言。
她相信，一個沒有堅實誠信基礎的政府，所建立起來的穩定及繁榮都是經不起考驗的。#
http://www.epochtimes.com/b5/19/5/28/n11286290.htm
--
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.117.208
※ 文章代碼(AID): #1SxW5a-s (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1559101796.A.FB6.html
→ Liking: 瘋狂個屁 不然怎麼叫共產黨5F 05/29 11:51
推 MUSHERS: 中國人殺中國人 干台灣屁事6F 05/29 11:51
推 buddar: 中國只殺中國人9F 05/29 11:52
推 coolp77: 9.2看不見，舔都來不及了10F 05/29 11:52
推 pokiman: 中國人不打中國人只是殺12F 05/29 11:52
推 pnsboy: 中國人不打中國人 但是殺中國人15F 05/29 11:53
→ ctx1000: 這個夢想應該之後就要改成被懷念了16F 05/29 11:54
→ ffv111: 低端人口不是人好嘛17F 05/29 11:54
推 mk5520: 到底64有沒有死人啊？有人說沒有 這位記者又說有......18F 05/29 11:55
→ foucas: 這時候又不說是他國事務了 XD21F 05/29 11:57
→ peter0825: 沒死人中共需要三十年來不斷封鎖六四資訊嗎23F 05/29 11:58
推 mhlee: 說64沒死人的是不是很蠢容易被騙啊 掃射的影片照片都有 掃24F 05/29 11:58
推 juju1019: 清醒的人大多選擇離開或沈默25F 05/29 11:58
→ mhlee: 射會沒人死？26F 05/29 11:58
推 probsk: 不超過35人27F 05/29 11:58
→ mhlee: 以為有超能力 被掃射還能接子彈不被打死？28F 05/29 11:59
推 mk5520: 我還真的沒看過掃射的影片 圖片 誰有證據嗎？找不到29F 05/29 12:00
推 k70113: 9.2:忘掉六四跟二二八，勿忘南京大屠殺30F 05/29 12:00
推 wate5566: 中國人要自己反抗中共阿 只靠台灣人是打得贏喔==31F 05/29 12:00
推 TDKnight: 在北京接受採訪 即將被消失32F 05/29 12:00
推 mhlee: b大的影片就有畫面了 然後你少假了 會說64沒死人的都馬洗地5毛 把當年看過64新聞直播的人都當白癡哦？
要洗地回你牆內洗地啦
有開槍就有開槍 有碾人就有碾人 敢做不敢當不敢負責真讓人36F 05/29 12:04
推 botnet: 呵呵。中國人就是不相信40F 05/29 12:06
→ mhlee: 瞧不起41F 05/29 12:06
推 voyhanxu: 有比台灣舔共仔還瘋狂嗎？沒有就退下！43F 05/29 12:06
推 SSCSFE: 我們懷念他47F 05/29 12:09
推 divaxxxx: 感覺要被叫去喝咖啡了...49F 05/29 12:11
→ SupCat: 中國人專殺中國人51F 05/29 12:16
推 tcboy: 柯韓粉：中國不是北韓52F 05/29 12:18
推 ABH557: 五毛真不盡責來噓 黨要扣薪55F 05/29 12:18
推 sunnyyoung: 對當權者怎會是錯誤，人民想革當權者的命，結果被當權者革了命。革命本來就要比誰夠狠，又不是在辯論，談對錯在這種事當下是沒有意義的。56F 05/29 12:18
推 Dovahkiin: 閩南人客家人比照殺光，就不會有台灣的歷史了63F 05/29 12:25
推 l75cm: 35個人死亡，無誤64F 05/29 12:27
推 KJC1004: 支那最會殺自己人啊不意外67F 05/29 12:33
推 CTTSAI: 中共:才殺幾個人而已，沒事68F 05/29 12:35
→ wondtty: 這軍人拿美國綠卡嗎？70F 05/29 12:37
推 handsomepig: 媽的 殺最多中國人的就是中國人 根本不是日本人 真是有夠蠢72F 05/29 12:39
推 winter0723: sunnyyoung: 對當權者怎會是錯誤，人民想革當權者的命＜你在說什麼？你知道什麼是和平抗議嗎？所以太陽花運動你覺得政府派軍過去屠殺也不是錯囉？因為要當權者的命？74F 05/29 12:43
推 sophia810130: 五毛：那些照片影片都不是真的，你要給我真的照片影片我才相信。（拿出三千張照片）這三千張照片你如何證明是真的？我認為是假的！請拿出真的照片！80F 05/29 12:48
推 sggs: 中國人不打中國人，殺幾個沒關係84F 05/29 12:53
推 twptt: 可怕87F 05/29 12:58
推 MatsuiHideki: 真不曉得"一小撮"人這樣的形容詞是哪個絕子絕孫的智障發明的 去你媽的中共政權95F 05/29 13:18
推 aaron1226: 沒差 現在中國人 也不care真不真相97F 05/29 13:18
推 NewPassat: 會出來講一定背後有人，看來要內戰了98F 05/29 13:20
推 aqs2156: 洗腦教育已經根深蒂固 可能新疆幾年後就沒有維吾爾族了100F 05/29 13:25
推 lbowlbow: 萊卡都直接公佈64照片了還在沒死人101F 05/29 13:27
推 wzder: 支那人不打支那人！104F 05/29 13:39
推 Yuta659: 那群人才是可敬的中國人105F 05/29 13:39
推 chiguang: 有種的都在30年前的64死在天安門了
中國國民黨在103年都敢在媒體面前把學生打破頭了，更何況是30年前的共產黨政府，說沒死人大概只有智障會相信106F 05/29 13:41
推 edwardtp: 中國政府對自己的子民說這是美國製造的假照片啦109F 05/29 13:49
推 groundmon: 中共是怕會變成革命啦 可是當時訴求離革命的行動還很遠112F 05/29 13:55
推 dddc: 今年64特別多114F 05/29 14:02
推 ALENDA: 她可能覺得自己活夠了，可能也把親人送出中國了115F 05/29 14:03
推 sismiku: 國民黨和9.2會說這都是假的116F 05/29 14:16
推 iloserSD: 在北京接受採訪 是不想活了嗎117F 05/29 14:16
推 Zeroyeu: 不知道中共可惡的人 才是最可惡的人118F 05/29 14:18
推 shawntwo: 話說文革更嚴重怎麼反而沒啥消息120F 05/29 14:37
推 Gary21: 垃圾政權122F 05/29 14:58
推 Yamamy: 中國千百年來一直是這樣的128F 05/29 15:22
推 iMANIA: 祝福中國人有朝一日能推翻共產黨暴政！134F 05/29 16:36
推 MW1220: 推 五毛咧 ?136F 05/29 17:44
推 nptrj: 感謝反共烈士們的犧牲137F 05/29 17:46
推 kerkerlu: 在北京受訪欸，小心被懷念啊139F 05/29 17:54
推 denow0208: 五毛上班啦？
還是五毛也不敢碰這議題？？140F 05/29 18:37
推 LierX: 推143F 05/29 18:45
→ jefe: 不是沒有死人嗎？149F 05/29 20:53
--