看板 Gossiping作者 amix (惠子)標題 [新聞] 網友爆另類「試金石」 用谷歌、百度搜尋這時間 Sat May 25 21:56:46 2019
網友爆另類「試金石」 用谷歌、百度搜尋「這個詞」
https://i.ntdtv.com/assets/uploads/2019/05/600_phpTQEDIk.jpg
網友調侃說，這個特殊的詞語是區分搜索引擎是否親共的「試金石」。（網路截圖）
【新唐人2019年05月25日訊】近日，有中國網民嘗試着分別在中國大陸最常使用的搜尋引
擎百度和谷歌的搜索引擎中輸入「瞻養」這個明顯帶有錯字的詞語並進行搜索，得到了截
然不同的搜尋結果。網友調侃說，這個特殊的詞語是區分搜索引擎是否親共的「試金石」
。
據網友介紹，在中國百度搜尋引擎中輸入「瞻養」一詞進行搜索，顯示出的頁面上簡介為
：「瞻養，讀音為zhàn yǎng，是一個漢語詞語，意思是在經濟上為父母提供費用的行
為。」
然後在詞條下面的【百度漢語】條目裡，又特意在釋義處先注釋為「供給生活所需」，之
後再加上「瞻，通『贍』，一般寫作『贍養』 」的補充說明。
在美國Google的搜尋引擎中輸入相同的關鍵字後，顯示出的搜索結果卻是「您是不是要查
：贍養」，並沒有對錯誤的字詞進行牽強附會的解釋。
今年5月初中國領導人習近平在北京大會堂舉行的「五四運動紀念一百週年大會」上發表
講話時，曾錯將「老人贍養」唸成「老人瞻仰」，因此眾網友認為百度硬是把「瞻養」這
個帶有錯誤的詞語當成正確的詞語來解釋，明顯是在替習文過飾非，因而嘲笑百度是主動
給中共拍馬屁的奴才。
網友們知悉此事後也紛紛在網絡上發帖或留言熱議。有網友感慨：「論字至此，可見簡體
之害，字不達意空有其形。」有網友嘲笑百度「擦鞋擦到指鹿為馬。」還有網友感嘆：「
還是google有節操！會指出錯誤。」
有觀察人士表示，由於中共奉行的一言堂式樣的獨裁專制體制，而專制政治的基本特質就
是恐怖與威脅，中共的政治生態是不能容忍「異見」存在的，因此從中共官場到整個社會
風氣，都充斥着對位高者、掌權者的阿諛奉承、曲意諂媚和對位卑者的威逼、控制與利用
。在這樣扭曲的大環境下，自覺不自覺地給當權者文過飾非，便是中國社會最基本的「常
態」。而百度本來就是中共扶持起來的企業，與中共的御用「學者」們公然按照共黨的需
要而肆意篡改歷史事實，顛倒黑白混淆是非相比，為了討好一下當權者而穿鑿附會個別字
詞的發音和詞義，實在只不過是「小菜一碟」罷了。
（記者竺穎綜合報導/責任編輯：戴明）
https://www.ntdtv.com/b5/2019/05/25/a102586089.html
--
http://www.epochtimes.com/b5/18/1/3/n10022138.htm
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.14.197
※ 文章代碼(AID): #1SwKcZ4Y (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1558792611.A.122.html
→ Tchachavsky: 自自冉冉比較好笑
一堆文化人出來背書 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD4F 05/25 21:57
推 orfan: 我都拿小熊維尼8F 05/25 22:00
推 heyd: 不變成**就不錯了12F 05/25 22:00
推 Induction: 跟自自冉冉一樣，指鹿為馬雖然粗暴，但很容易辨別敵我13F 05/25 22:00
→ hogu134: 哪個敢說習大帝壞話的 當心祖宗十八代全被拖出去斬了XD14F 05/25 22:00
推 funkD: 坦克開起來15F 05/25 22:01
→ heyd: 話說親不親共打打禁字不就知道了17F 05/25 22:01
→ lessonone: 維尼真的該撥時間惡補國文,演講老唸錯XD19F 05/25 22:02
推 bicedb: 支那人 不識字20F 05/25 22:02
推 xiangyi: 中華文化正在中國慢慢消失22F 05/25 22:05
推 isiyou: 哈哈哈哈哈25F 05/25 22:07
推 MXZR: 鹿絨27F 05/25 22:11
推 riker729: 已經不是親共 都在中國不親共活不下去 諂媚 指鹿為馬28F 05/25 22:12
推 tolajan: 貝是錢 目是眼 可以如此硬凹,不愧是9.25毛的理想國度30F 05/25 22:15
推 ii49: 笑死32F 05/25 22:21
推 mhlee: 可憐 13億人被ㄧ個國小學歷草包統治33F 05/25 22:24
噓 Jess12: 中共再繼續執政下去中文可能會一個字全部通用！34F 05/25 22:30
推 ted886tw: 台灣有自自冉冉，大陸贍養變瞻養，橫批兩岸一家親36F 05/25 22:35
推 smpian: 歐威爾的字典是寫瞻養37F 05/25 22:35
噓 Jess12: 習皇比古代焚書坑儒的暴君還糟，中華文化的
破壞者！是中國人就要把習皇拉下來，
舔習的9.25快醒醒吧！39F 05/25 22:38
→ Diablue: 算了吧 台灣也一堆積非成是的詞還不是一堆人說語言是活的44F 05/25 23:02
--