看板 Gossiping作者 SonyXperiaZ3 (覺青改四 重新開始)標題 [新聞] 印度高溫近攝氏50度 驚傳火車上4乘客熱死時間 Tue Jun 11 23:55:51 2019
1.媒體來源:
中央通訊社 Tiong1-ng1 thong1-sin3-sia7 The Central News Agency
2.記者署名
譯者:林治平
3.完整新聞標題:
印度高溫近攝氏50度 驚傳火車上4乘客熱死
4.完整新聞內文:
(中央社新德里11日綜合外電報導)印度近兩週遭熱浪襲擊,有些地區氣溫高達攝氏50度
,鐵路公司人員與乘客今天表示,東北部地區有4位火車乘客因難耐酷熱而死亡。
這4個人是在著名景點泰姬瑪哈陵(Taj Mahal)所在城市阿格拉(Agra)上車,要前往南
部城市孔巴托(Coimbatore)。
印度鐵路公司(Indian Railways)發言人庫瑪辛(Ajit Kumar Singh)告訴法新社:「
高溫似乎是個因素。」
他說,這班列車接近詹西市(Jhansi)時,車上人員通報有一位乘客失去意識,救護人員
趕到車站時,發現車上有3位乘客已經死亡。
另一位乘客則在送醫後不治。
詹西市位在北方省(Uttar Pradesh),近日氣溫約在攝氏45度左右。
庫瑪辛說,這班列車沒有故障,但出事的乘客位置不是在空調車廂。
也是在阿格拉站上車的一位乘客說,車上熱得快讓人窒息,難以忍受,有些人抱怨呼吸困
難和不舒服,他們在獲得救助前就撐不住了。
印度連日高溫炎熱,北部拉吉斯坦省(Rajasthan)更出現超過攝氏50度高溫,當地楚魯
鎮(Churu)最近最高溫來到50.3度,只略低於51度的歷史高溫紀錄,已傳出有些人因中
暑喪生。(譯者:林治平)1080611
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/201906110332.aspx
6.備註:
印度熱
--
けものフレンズ KEMONO FRIENDS 動物朋友 tong7-but8 peng5-iu2
http://imgur.com/xjBzWEH http://imgur.com/55ekaqo http://imgur.com/X6Ezlqk
http://imgur.com/0hQiyPG http://imgur.com/91uNlou http://imgur.com/ahZbwuI
http://imgur.com/13uMBb1 http://imgur.com/PxUtjvS http://imgur.com/Dg8NVRo
http://imgur.com/sgUGu7v http://imgur.com/lzexnyD http://imgur.com/y8aNIjz
http://imgur.com/LWy0yOr http://imgur.com/FpaJMHu http://imgur.com/2oOCdtA
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.89.36 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1S_yyDmA (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1560268557.A.C0A.html
→ oldbear: 印度不是都坐在火車頂嗎?2F 06/11 23:56
推 sid3: 印度人這麼黑也會怕熱4F 06/12 00:05
推 fujimoto: 印度火車一班次掛多種車廂 大多數當地人坐的低價車廂沒冷氣5F 06/12 00:07
--