看板 Gossiping作者 chenming867 (1233211234567)標題 [問卦] 館長在新衣服時間 Fri Jul 5 23:16:54 2019
館長現在直播，在介紹新的衣服
其中有一款是要紀念同性婚姻通過的
http://i.imgur.com/rJSsXVQ.jpg
http://i.imgur.com/EM3pXtQ.jpg
好看歸好看，但只有我覺得文法還有用的英文字怪怪的嗎？
有沒有八卦
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.62.163 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1T7sdeV7 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1562339816.A.7C7.html
→ popy8789: 變成成衣商人了
朱學恆2.01F 1.169.79.148 台灣 07/05 23:17
→ backzerg: 等等會不會直播打死人 會我就斗內3F 36.233.178.156 台灣 07/05 23:17
→ HANAXALICE …
推 HANAXALICE: 唉，不讀書就是這樣4F 39.12.3.66 台灣 07/05 23:18
→ SinShih: 那英文笑死人了 好丟臉喔5F 223.139.81.13 台灣 07/05 23:18
推 kris4588: 文法的確是錯的7F 111.253.90.84 台灣 07/05 23:18
→ a50104: 請洽e-shopping板8F 42.72.192.69 台灣 07/05 23:19
推 pp9960: 不怎麼好看9F 114.36.164.227 台灣 07/05 23:19
推 henryhao: 質感比之前好太多了10F 27.242.229.36 台灣 07/05 23:20
推 Kreen: 奇怪館長衣服不是有請設計師嗎，怎麼會用這麼特異的英文= =11F 123.240.140.40 台灣 07/05 23:20
推 chh1470: 量產了嗎？ 這樣有點糗13F 39.12.130.216 台灣 07/05 23:21
推 allenatptt: equal 要改 equality，沒差，反正甲14F 223.137.253.59 台灣 07/05 23:21
→ ziso: ...是我程度變差嘛 這英文 有點好笑XD15F 61.231.3.168 台灣 07/05 23:21
→ asd0112: 改行成衣商了喔16F 220.136.121.203 台灣 07/05 23:21
→ allenatptt: 甲不在意，他們有得肛就好17F 223.137.253.59 台灣 07/05 23:21
推 Ryan823: 他就在等雲林卒仔說要打他18F 42.72.183.34 台灣 07/05 23:21
推 lotus12350: 這衣服穿出去會被笑吧19F 58.114.215.18 台灣 07/05 23:22
→ Ryan823: 有個健美的添共仔說18秒打倒他20F 42.72.183.34 台灣 07/05 23:22
→ allenatptt: before也不對21F 223.137.253.59 台灣 07/05 23:22
→ lotus12350: 不過會買他衣服的只有8+9，應該也不懂英文22F 58.114.215.18 台灣 07/05 23:22
→ ziso: 而且把這種句子寫在衣服上幹嘛啦...24F 61.231.3.168 台灣 07/05 23:23
→ Molester5566: XDDDDDDDD
成衣商人2.026F 49.159.202.220 台灣 07/05 23:23
推 cosmosET: 我覺得第一件的文法比較奇怪28F 61.224.83.90 台灣 07/05 23:24
→ chinafree: 不要打雲林老人豪布豪29F 101.10.23.162 台灣 07/05 23:24
推 fidelity77: 圖片本身就有代表意思不應該再寫字30F 59.115.115.128 台灣 07/05 23:24
噓 AnimalKing: 係咧瞎撒洨31F 114.24.134.115 台灣 07/05 23:25
推 lebram: 海放朱學恒32F 101.10.22.46 台灣 07/05 23:25
推 aa23512b: 第一件的確怪怪的33F 220.137.128.75 台灣 07/05 23:25
推 talrasha: 借轉jay板34F 114.38.166.222 台灣 07/05 23:25
→ ziso: 要做乾脆直接彩虹旗上面搭骷髏頭不就好了35F 61.231.3.168 台灣 07/05 23:25
推 howardab: 讚！推館長36F 114.136.147.231 台灣 07/05 23:25
推 jerry1127199: 我覺得改成 Love is equal意思就到了37F 125.231.132.99 台灣 07/05 23:26
推 z30534: 樣品而已39F 101.137.55.222 台灣 07/05 23:26
→ dostey …
推 dostey: 覺得館長可以出來選立委替大家發聲40F 124.218.49.54 台灣 07/05 23:26
推 council: 台式英文很屌啊 穿這個才是台灣人41F 219.70.206.185 台灣 07/05 23:28
→ beyoursky: 本產品由Grammarly贊助生產42F 180.204.204.206 台灣 07/05 23:28
推 mij: 那英文怎麼回事...43F 220.141.14.118 台灣 07/05 23:31
推 rei196: 這英文不行44F 150.117.29.108 台灣 07/05 23:32
推 cosmosET: Taiwan is the first country in Asia that legalize Same-sex marriage.我黑白寫的45F 61.224.83.90 台灣 07/05 23:33
推 Cactusman: 英文太爛了吧xD48F 111.83.247.82 台灣 07/05 23:34
推 menshuei: 應該是Both of us are equal before love.49F 42.72.126.51 台灣 07/05 23:36
→ eilet: be動詞+形容詞沒什麼不對51F 118.160.191.76 台灣 07/05 23:36
推 xcatcat: LOVE IS LOVE 美劇裡有對甲甲這樣講過52F 125.230.164.104 台灣 07/05 23:37
推 NakataSho: All of us are gender equality before the love53F 180.218.28.131 台灣 07/05 23:39
推 menshuei: 可我記得all不是現行詞要放前面嗎？55F 42.72.126.51 台灣 07/05 23:39
→ NakataSho: 這樣會不會比較好呢@@56F 180.218.28.131 台灣 07/05 23:39
推 CyBw: 背後no.1那件想買57F 111.242.2.249 台灣 07/05 23:40
推 cosmosET: We are all equal before death(飄58F 61.224.83.90 台灣 07/05 23:41
→ paulsama: 風向商人59F 111.241.157.75 台灣 07/05 23:42
推 cosmosET: 查了一下不對 應該是in death61F 61.224.83.90 台灣 07/05 23:44
→ smpig: 直播真是免費的廣告，嘻嘻62F 101.15.244.212 台灣 07/05 23:45
噓 shian102: We all are63F 117.19.208.234 台灣 07/05 23:50
推 ms893030: 在愛之前，我們都平等，直翻64F 112.105.33.50 台灣 07/05 23:50
推 Doub1eK: 可能是館長下面的人 用google翻譯翻的
館長自己說過他的健身房 商品都需要直播宣傳 所以要一直炒熱度65F 110.50.155.44 台灣 07/05 23:51
推 newstyle: 怎麼不印一個Taiwan Gay Power68F 114.137.78.218 台灣 07/05 23:54
推 chihchan: 學副館長賣起衣服來惹69F 98.201.162.231 美國 07/05 23:55
噓 ja1295: 這英文直翻吧？……70F 49.216.135.130 台灣 07/05 23:55
推 XR125: 是Homo 不是same...71F 36.229.135.82 台灣 07/05 23:56
推 julia66: google 翻譯72F 1.170.50.142 台灣 07/06 00:00
推 t81511270: google翻譯73F 1.165.67.125 台灣 07/06 00:05
推 piggywoody: 彩虹骷髏還滿好看的，英文看不出有啥錯啊all are equal before the law74F 27.242.64.166 台灣 07/06 00:11
→ etiennechiu: love 前面不用加 the76F 1.200.210.158 台灣 07/06 00:11
噓 zxasqw0246: 成衣業者2.077F 130.245.192.29 美國 07/06 00:13
推 Cartier: First要用定冠詞the78F 121.254.73.247 台灣 07/06 00:19
→ Housetobe …
推 Housetobe: 感覺就google翻譯英文79F 101.137.60.76 台灣 07/06 00:27
推 shakesper: 推文都是多益1000分高手80F 49.217.152.5 台灣 07/06 00:34
推 FunHwo5566: Taiwan girls is easy81F 36.239.54.67 台灣 07/06 01:02
推 zzzzz14z14z: 這個英文真的不行==82F 101.12.9.58 台灣 07/06 01:13
推 shamus2007: 這英文厲害了83F 114.27.103.121 台灣 07/06 02:00
噓 elite31307: 推文也一堆菜英文還敢糾正 笑死人84F 123.192.77.15 台灣 07/06 02:02
推 porter7: All we are , we are all .85F 116.241.21.218 台灣 07/06 02:02
噓 elite31307: 看到推文一堆菜英文裝懂就不爽 衣服設計先不說 至少文法是正確的
一群白癡還沾沾自喜以為自己是對的 快去報名英文補習班吧86F 123.192.77.15 台灣 07/06 02:06
推 violingdae: 有請阿滴90F 111.240.75.245 台灣 07/06 02:14
推 takamiku: 阿館連pain都能唸成拼 你還苛求什麼91F 118.233.161.60 台灣 07/06 02:40
推 hbl420ii: 都8+9買英文沒差吧92F 49.216.17.52 台灣 07/06 02:50
→ Audien: 這英文國小程度嗎==93F 110.26.107.247 台灣 07/06 04:08
推 newstyle: 那個Pain發音怎麼沒人糾正館長94F 114.137.78.218 台灣 07/06 08:31
推 ininder5566: we all are 文法哪有錯 上面那些講的多益都幾分啊……95F 111.71.118.7 台灣 07/06 08:40
推 HYDE1986: 這英文誰寫的喇XD97F 42.74.10.189 台灣 07/06 09:49
--