看板 Gossiping作者 macaron5566 (ptt最真道理性的id)標題 [新聞] A片網站缺少字幕 紐約聽障男子狀告法院時間 Sat Jan 18 22:10:30 2020
1.媒體來源:
中央社
2.記者署名
中央社紐約18日綜合外電報導
譯者：陳正健/核稿：張佑之
3.完整新聞標題:
A片網站缺少字幕 紐約聽障男子狀告法院
4.完整新聞內文:
（中央社紐約18日綜合外電報導）紐約一名聽障男子近日對3個色情網站提出集體訴訟，
原因竟是它們缺少隱藏字幕（Closed Caption），導致他無法完整享受A片內容。
紐約聽障男子蘇利斯（Yaroslav Suris）16日向布魯克林聯邦法院提告，控訴色情網站
Pornhub、Redtube和YouPorn及它們的母公司MindGeek。
蘇利斯主張，這些網站違反一項反歧視法案，稱為美國身心障礙法（Americans with
Disabilities Act）。
蘇利斯在他23頁的訴狀中指出：「沒有隱藏字幕，聽障及重聽人士無法享受被告網站上的
影片內容，但一般大眾卻可以。」
蘇利斯在訴狀中提及多個淫聲浪語的影片，聲稱他在去年10月及本月曾想觀賞這些影片。
蘇利斯表示，他希望這些色情網站提供隱藏字幕，他並爭取某些損害賠償及權益。
對此，Pornhub副總裁普萊斯（Corey Price）在發給法新社的聲明中堅稱，該網站事實上
具有含隱藏字幕的A片類別，而且還提供連結。
去年12月，蘇利斯也曾狀告福斯新聞（Fox News）及「紐約郵報」（New York Post），
指控它們的網站缺少隱藏字幕。
隱藏字幕是電視、電影或網路影片上顯示的內容文字，原本是為聽障者設計。隱藏字幕含
有影片情境聲音，但對白字幕（subtitle）僅有對話翻譯。（譯者：陳正健/核稿：張佑
之）1090118
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202001180184.aspx
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.157.160 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1U8n7OdS (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1579356632.A.9DC.html
推 wet00428: 有這麼氣嗎XDD1F 180.217.72.232 台灣 01/18 22:11
→ a240daniel: 不爽去買DVD不就有字幕惹2F 60.43.117.143 日本 01/18 22:11
推 Omara: ......有字幕就會看的比較爽嗎？3F 39.11.64.72 台灣 01/18 22:11
推 syldsk: 手語A片拍起來4F 36.229.30.55 台灣 01/18 22:11
→ kitune: 看免錢的還在邱 這傢伙過太爽5F 114.39.148.1 台灣 01/18 22:11
→ HELLDIVER: 以前我也看字幕 後來覺得字幕很礙眼6F 175.181.112.227 台灣 01/18 22:11
推 clover1211: 應該規定A片都要附手語7F 60.198.187.63 台灣 01/18 22:11
→ redDest: 意見那麼多 不會去投胎嗎==8F 218.173.156.179 台灣 01/18 22:11
推 kcclasaki: 沒有字幕我不如看路邊野狗還比較爽9F 118.171.237.56 台灣 01/18 22:12
推 twmadrid: 靠邀 A片不就是%%%%畫面精彩 幹嘛看字幕10F 114.27.242.199 台灣 01/18 22:12
推 bboy5j: 字幕：AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA11F 180.217.93.248 台灣 01/18 22:12
推 james80351: 美國不意外12F 36.239.39.29 台灣 01/18 22:12
噓 zxc17893: 可憐阿13F 182.234.160.141 台灣 01/18 22:12
→ bboy5j: AAA14F 180.217.93.248 台灣 01/18 22:12
推 ts05593818: 跟之前那個身障賣飲料有點像XD15F 27.52.133.226 台灣 01/18 22:12
推 dream1124: 奇怪，美國A片不就yes yes oh yes而已16F 1.162.163.91 台灣 01/18 22:13
推 qqq87112: ohohohohohoya17F 1.167.10.186 台灣 01/18 22:13
→ dream1124: oh oh fxxk me oh oh 這樣不斷重覆？18F 1.162.163.91 台灣 01/18 22:14
→ snow3804: 只是找理由告人19F 114.44.145.196 台灣 01/18 22:14
→ hydrapin: Pornhub副總裁...好夢幻的職稱XDDD20F 111.248.241.124 台灣 01/18 22:14
→ dream1124: 看嘴型也知道女優在說什麼，這樣也生氣21F 1.162.163.91 台灣 01/18 22:14
推 gaddafi: 本肥宅尻槍都轉靜音ㄟ22F 172.83.43.131 加拿大 01/18 22:15
推 exceedMyself: OH OH YES YES CUM CUM23F 27.247.5.152 台灣 01/18 22:16
推 nanako81240: Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyes24F 123.110.30.166 台灣 01/18 22:16
推 ghost90331: 樓下被肛都發出什麼聲音25F 180.217.95.8 台灣 01/18 22:16
推 horseorange: 我都看英文字幕學英文(疑?26F 220.129.150.185 台灣 01/18 22:17
推 davery: 那視障可以提告不是每本書都有有聲書或點27F 101.137.30.164 台灣 01/18 22:18
推 Meerz: 國外的智障低能兒跟人看什麼a片？可憐哪。28F 223.136.66.140 台灣 01/18 22:18
→ a8330028: 不會腦補喔29F 1.171.87.90 台灣 01/18 22:18
→ nikewang: A片不就叫聲 要配什麼字幕啦30F 178.128.229.164 加拿大 01/18 22:18
推 b2305911: 笑死31F 110.26.171.253 台灣 01/18 22:18
推 whocare96: 你的律師是不是叫基德？32F 101.13.163.135 台灣 01/18 22:20
→ BrianTN17: 阿不是兩小時片長都在快轉度過嗎33F 114.39.119.53 台灣 01/18 22:20
推 uglyfinger: 幫QQ34F 150.116.213.231 台灣 01/18 22:20
推 a27588679: 幹 要發財了35F 180.177.33.135 台灣 01/18 22:22
推 victoryman: ???? 我都跳劇情36F 1.173.110.77 台灣 01/18 22:22
推 plutox: 嗯嗯啊啊沒有人在上字幕的好嗎37F 114.137.16.197 台灣 01/18 22:22
推 syk1104: 這真的很不該~我說A片網站38F 36.235.169.231 台灣 01/18 22:23
推 tetani: 美國人真的很能告39F 1.175.149.178 台灣 01/18 22:23
推 richardh: 老婆不就得找會用手語叫床的...41F 223.139.14.13 台灣 01/18 22:24
推 TAKEZOU: 我要告馬賽克 誤導小孩下面是格子狀42F 114.39.82.155 台灣 01/18 22:24
推 zxp910608: 影響到男人基本的尻尻權 支持提告43F 114.47.87.41 台灣 01/18 22:24
推 GSHARP: 支持44F 118.165.11.186 台灣 01/18 22:24
推 rapnose: ……。45F 114.46.3.107 台灣 01/18 22:25
推 darren8221: ADA 很多公司網站被告這個46F 110.26.35.187 台灣 01/18 22:27
推 jaguars33: 請問若性交易會要求什麼47F 49.215.129.60 台灣 01/18 22:28
推 aggressorX: 聽障人士這點要求還蠻合理的48F 223.137.88.94 台灣 01/18 22:31
推 coolrgin: 以後手語a片要熱銷了49F 220.137.243.60 台灣 01/18 22:32
→ syk1104: 性交易~要拿字卡在胸口~AAAAAAAAA50F 36.235.169.231 台灣 01/18 22:33
推 miss80423: ==51F 117.19.204.234 台灣 01/18 22:36
推 acer758219: PH副總裁 這名片遞出來一定很酷52F 111.71.215.107 台灣 01/18 22:36
推 hihjktw: AAAAAAA53F 27.242.236.84 台灣 01/18 22:37
推 peggy60624: 他可以讀唇語54F 111.248.74.5 台灣 01/18 22:40
→ yu80408: 如果發行點字A書能賣幾本55F 1.160.238.44 台灣 01/18 22:40
推 zero00072: 合理，看 JoJo 沒有オラオラオラ不如不看。56F 114.137.81.37 台灣 01/18 22:42
推 kenro: 不是都沒在看字幕嗎？58F 115.82.17.220 台灣 01/18 22:42
推 mikezip: 只會妨礙看畫面吧59F 220.134.139.37 台灣 01/18 22:42
推 yu800910: 手語A片拍起來60F 118.171.123.236 台灣 01/18 22:44
→ xxxg00w0: pornhub:還不夠佛嗎……61F 111.82.221.234 台灣 01/18 22:46
→ wuu831: 有創意62F 223.140.202.53 台灣 01/18 22:49
--