看板 Gossiping作者 hogs (毛豬)標題 [問卦] 改成Republic of Chunghwa會怎麼樣嗎時間 Sat Feb 1 17:16:32 2020
中華航空：China Airline
中華電信：Chunghwa Telecom
中華郵政：Chunghwa Post
台灣之前搞過去中國化 中華郵政想改台灣郵政 但後來折衷變成這樣
中華民國立憲後各種風波 現在很難修憲不能改中文國號
但改個英文名稱總可以吧？把Republic of China改成Republic of Chunghwa會怎麼樣嗎
對中共來說 這應該沒有違反所謂一中原則？應該沒有挑釁叭
他們不是最討厭世界上有兩個中國 我們還改英文名稱讓我們不一樣欸
然後中華航空英文也改一下好了 改成Chunghwa Airline 大家統一一下
大家說好巴好
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.91.30.83 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UDK7oMs (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1580548594.A.5B6.html
→ Ericz7000: 隨便 去掉china就好1F 42.73.20.113 台灣 02/01 17:16
→ wtfman: 工三小2F 49.216.43.242 台灣 02/01 17:16
中文國號沒改啊
→ wtfman: ㄇㄉ這篇沒噓 我吸噓文的肛門 說到做到4F 49.216.43.242 台灣 02/01 17:17
你這句話很矛盾你知道嗎
→ horstyle0411: 建議改USA,Taiwan5F 180.217.143.226 台灣 02/01 17:17
Usagi
推 Vett: 有用 絕對有用 你趕快改 啾咪6F 91.121.50.14 法國 02/01 17:17
※ 編輯: hogs (219.91.30.83 臺灣), 02/01/2020 17:18:14
→ laechan: 不錯8F 114.33.66.104 台灣 02/01 17:18
推 hsnujuju: "沒噓"來了9F 1.173.101.46 台灣 02/01 17:18
推 chucky: 好！！！10F 180.217.85.49 台灣 02/01 17:18
→ hsnujuju: 誰想給4樓吸快噓文11F 1.173.101.46 台灣 02/01 17:19
→ spawn1009: 想看四樓表演12F 39.12.107.159 台灣 02/01 17:19
→ best159357: 可以 在無法用taiwan formosa 或許是13F 111.242.141.180 台灣 02/01 17:19
推 Ericz7000: 如果是“別篇”噓文的肛門就不矛盾了14F 220.134.254.212 台灣 02/01 17:19
推 wtfman: 別亂ㄛ15F 49.216.43.242 台灣 02/01 17:19
→ best159357: 個折衷辦法16F 111.242.141.180 台灣 02/01 17:19
推 ludoren: 以後奧運從台北改派彰化隊出賽17F 36.236.58.219 台灣 02/01 17:20
噓 chino32818: 四樓大頭照是我的菜18F 111.243.5.212 台灣 02/01 17:20
推 Andrew90: 我很早就這樣認為了19F 36.239.60.138 台灣 02/01 17:20
推 mynews: 吸肛門20F 111.82.197.86 台灣 02/01 17:20
→ hsnujuju: ROC, not CHINA21F 1.173.101.46 台灣 02/01 17:20
→ lmc66: 都要改國號幹嘛不改成Republic of Taiwan22F 101.12.208.183 台灣 02/01 17:20
沒有改國號啊 是把中華民國的英文翻譯改一下而已
而且這樣縮寫一樣是ROC，ROT不但要改還很難聽
另外 直接改Taiwan 國內的大中華思想族群會崩潰潰
改成Chunghwa 強打與共匪的區別 對反共正藍軍也有加分
推 youjan: 阿扁的下場給你參考一下,媒體天天80而已,23F 114.137.122.251 台灣 02/01 17:20
扁哥的問題絕對不是去中國化這麼簡單
推 p55155: 不錯呢24F 223.137.95.100 台灣 02/01 17:20
推 blueofstars: 去掉china就對了。25F 58.114.136.208 台灣 02/01 17:21
→ youjan: 風向鄉民跟風一起靠北,轉移中國病毒話題,然後對岸可以用民族主義過這關.26F 114.137.122.251 台灣 02/01 17:21
推 Yude0109: 彰化國？28F 114.137.131.95 台灣 02/01 17:21
你也不會說彰化郵政跟彰化電信啊
噓 Yuwuen: 台獨狗滾辣幹29F 111.246.114.53 台灣 02/01 17:21
→ Dorae5566: 彰化共和國，專門出黑心食品嗎30F 42.76.44.217 台灣 02/01 17:21
→ p55155: 四樓要吸了嗎？31F 223.137.95.100 台灣 02/01 17:21
※ 編輯: hogs (219.91.30.83 臺灣), 02/01/2020 17:21:51
推 nova06091: H病毒32F 101.15.196.152 台灣 02/01 17:21
推 yuee: 對阿~既然要改國號了,就不用管支那的想法33F 36.228.227.11 台灣 02/01 17:22
推 johnruby: 柯糞添共添起來 呵呵34F 223.140.191.163 台灣 02/01 17:22
→ best159357: 可是國內還有500w人會有意見阿35F 111.242.141.180 台灣 02/01 17:22
→ yuee: ROT哪裡難聽了? ??36F 36.228.227.11 台灣 02/01 17:23
推 kawhi5566: 像我貼個台灣國貼紙不就解決了37F 114.45.245.183 台灣 02/01 17:23
→ zamaki: 叫台灣是很丟臉嗎？38F 36.224.232.196 台灣 02/01 17:23
推 qphone: 叫 Taiwan airline 才對39F 163.49.209.112 日本 02/01 17:23
推 withjusaka: 反正有去掉china就支持XD40F 111.82.233.116 台灣 02/01 17:23
推 ensse: 叫台灣是很丟臉嗎？41F 111.71.111.76 台灣 02/01 17:24
※ 編輯: hogs (219.91.30.83 臺灣), 02/01/2020 17:24:28
推 zamaki: 全世界沒人認識什麼Chung hwa42F 36.224.232.196 台灣 02/01 17:24
但也沒人會把China跟我們掛勾
反正只是避免混淆而已 國際上通用的還是Taiwan
噓 lmc66: Chunghua才難聽...ChingChongChung的感覺43F 101.12.208.183 台灣 02/01 17:25
這些詞還不是從China衍生出來的
→ dasuperray: 去掉china就可以了44F 36.227.165.69 台灣 02/01 17:25
→ Fice: 用台羅拼台灣Tai-uan或中華Tiong-hua45F 42.72.12.158 台灣 02/01 17:25
由於台灣有許多不同族群 用台語羅馬拼音不妥 (為什麼不是原住民語或客語 會吵不完)
推 newland: 可是有577萬人不想被叫台灣耶==46F 115.82.255.67 台灣 02/01 17:26
種花電信 種花民國
推 zamaki: 577萬人想當中國人現在可以去沒人攔48F 36.224.232.196 台灣 02/01 17:27
推 flypainter: 這陳柏惟有提過，我覺得可行49F 101.12.210.32 台灣 02/01 17:27
推 Everforest: ChingChong Rep. PingPong Stronk!50F 1.161.238.209 台灣 02/01 17:27
推 Leo4891: 贊成阿 反正china被中共搞臭了 超噁51F 114.36.164.111 台灣 02/01 17:27
推 TRAOI: 彰化共和國 讚讚52F 101.9.153.232 台灣 02/01 17:27
→ Leo4891: 外國人看到china不是厭惡就是訕笑53F 114.36.164.111 台灣 02/01 17:28
推 stand1234: 這真的是避免國際誤會的折衷招數…54F 111.243.149.87 台灣 02/01 17:28
推 macocu: 中華英文就China吧==55F 61.64.171.6 台灣 02/01 17:28
推 xoy232: 感覺是個好方法56F 101.137.233.126 台灣 02/01 17:28
推 dakkk: 改中文有憲法問題 改英文是不錯的做法57F 223.137.20.6 台灣 02/01 17:28
→ Leo4891: Chunghwa就好在可區別china又拿你沒辦法58F 114.36.164.111 台灣 02/01 17:29
推 lulumii: 中華台北直接解套59F 223.137.156.24 台灣 02/01 17:29
推 chmartiny: 彰化共和國60F 101.15.140.235 台灣 02/01 17:29
推 elfish123: 彰化國?61F 223.138.231.43 台灣 02/01 17:29
→ dakkk: 中華英文是chinese62F 223.137.20.6 台灣 02/01 17:29
→ Leo4891: 畢竟是音譯 國號沒改你中共就別鬼叫63F 114.36.164.111 台灣 02/01 17:29
※ 編輯: hogs (219.91.30.83 臺灣), 02/01/2020 17:29:35
→ dakkk: china就是中國64F 223.137.20.6 台灣 02/01 17:29
→ likahao: 不用再用china 幹你China65F 114.36.12.247 台灣 02/01 17:30
推 faiya: China本來就不是指中國66F 36.226.9.179 台灣 02/01 17:31
推 Carrarese: 直接改成Chunghwa Minguo不是更乾脆67F 175.182.19.63 台灣 02/01 17:31
→ PunkGrass: 好68F 114.25.29.27 台灣 02/01 17:31
→ bearhwa: Republic of Chihuahua69F 122.100.126.194 台灣 02/01 17:31
→ faiya: 是老外聽阿拉伯人轉述東方還有神秘國度70F 36.226.9.179 台灣 02/01 17:31
→ faiya: 本來更可能指的是印度或西藏72F 36.226.9.179 台灣 02/01 17:32
推 tw88: 彰化共和國 感覺控肉飯很香73F 111.83.168.197 台灣 02/01 17:32
→ best159357: china不是指中國 你去跟老外解釋看看XD74F 111.242.141.180 台灣 02/01 17:32
→ faiya: 結果傳久了就被定型76F 36.226.9.179 台灣 02/01 17:33
推 Nravir: China 87%外國認為到處拉屎的那群77F 1.163.219.5 台灣 02/01 17:33
推 tomwdc: 可以78F 36.230.247.88 台灣 02/01 17:33
→ faiya: 跟印地安人一樣本來以為是印度人79F 36.226.9.179 台灣 02/01 17:33
推 YuzanJhang: Republic of Chihuahua80F 1.200.211.39 台灣 02/01 17:34
→ okah: 好像有戲81F 101.12.172.142 台灣 02/01 17:34
→ faiya: 結果後來才發現是新大陸，可是已經叫習慣了，就乾脆印第安到底82F 36.226.9.179 台灣 02/01 17:34
推 loltrg42972: 就直接改taiwan就好了84F 111.82.74.65 台灣 02/01 17:34
推 gglong: 這招不錯啊~歪國人又不懂Chunghwa是什麼85F 111.83.198.155 台灣 02/01 17:34
推 parkyu531: china已經被搞臭了86F 42.76.79.5 台灣 02/01 17:34
推 rimoe: 不錯87F 123.194.172.181 台灣 02/01 17:35
推 youjan: 不談扁哥,2018東奧正名的風向選民也可以參考,台灣人就是一群一點風險都不想擔,但想佔儘好處的群體.88F 114.137.122.251 台灣 02/01 17:36
推 versetripper: 彰化共和國 剛好故宮國寶是控肉91F 223.138.220.97 台灣 02/01 17:37
推 dingcross: 很好啊92F 61.222.194.121 台灣 02/01 17:37
推 misaka0120: Chuuka比較適合吧93F 49.216.47.143 台灣 02/01 17:37
為何要用日羅？連日本自己的英文名也不是Nippon啊
推 LunaDance: Taiwan就好 不用什麼共和國94F 153.249.86.253 日本 02/01 17:37
通常都會加上國家國體或型態
英國跟美國都不是簡單的一個字
→ faiya: 英國人本來就很愛魔改人家的名字，像“開羅”明明用阿拉伯文發音是希羅，拿坡里被叫成95F 36.226.9.179 台灣 02/01 17:37
推 sleepyrat: Republic of Chinasucks97F 220.143.85.69 台灣 02/01 17:38
英文翻譯有Sucks是怎樣…
→ faiya: 那不勒斯98F 36.226.9.179 台灣 02/01 17:38
推 gglong: 可能還要等20年...99F 111.83.198.155 台灣 02/01 17:38
20年後能成 我也欣然接受
重點是要能熬過20年
推 putow: 支持推上去100F 101.8.205.104 台灣 02/01 17:38
推 as2s2ss2s: 早該告訴老外中華是文化上的非國籍101F 117.19.163.14 台灣 02/01 17:39
這樣解釋他們難理解啦 講人話.jpg
推 youjan: 正名活動的已經被網軍媒體汙名化了.要花上102F 114.137.122.251 台灣 02/01 17:39
推 seraph01: 折中方案103F 111.253.36.42 台灣 02/01 17:39
→ youjan: 更多心力說明來說服風向選民時難了.104F 114.137.122.251 台灣 02/01 17:39
→ faiya: 用China本來就是很英國本位主義的唸法105F 36.226.9.179 台灣 02/01 17:39
→ kuma660224: 應該可行. 但500多萬人會生氣106F 180.217.247.40 台灣 02/01 17:40
→ tony71318: 推107F 118.168.82.126 台灣 02/01 17:40
→ faiya: 不然中國用意義來命名應該是MiddleLand108F 36.226.9.179 台灣 02/01 17:40
推 Enfys: 哇喔 還行109F 223.141.125.253 台灣 02/01 17:41
推 slcgboy: Republic of Chungh”U”a 彰化國就誕生110F 111.83.149.13 台灣 02/01 17:41
→ kuma660224: 怎麼改最大問題都是內部反彈111F 180.217.247.40 台灣 02/01 17:41
→ slcgboy: 了xd 彰化板升格國家板xd112F 111.83.149.13 台灣 02/01 17:41
彰化是Changhua 有兩個字母不同
※ 編輯: hogs (219.91.30.83 臺灣), 02/01/2020 17:41:56
→ kuma660224: 即使選贏也不能太鴨霸 不尊重少數113F 180.217.247.40 台灣 02/01 17:42
→ kuma660224: 會有人大吵説狗官又在浪費錢115F 180.217.247.40 台灣 02/01 17:42
不用理會啦
→ Gael: 還早歐 內部沒共識 再等20年看有沒有機會116F 106.104.113.240 台灣 02/01 17:43
推 aquahau: 可以欸，沒有台灣統派沒理由吠117F 111.71.10.120 台灣 02/01 17:43
推 cocabell: 只想成為福爾摩沙州118F 118.166.104.199 台灣 02/01 17:44
推 lordscd: 現階段的好主意 中華民國用中華天經地義119F 36.237.129.95 台灣 02/01 17:44
※ 編輯: hogs (219.91.30.83 臺灣), 02/01/2020 17:44:43
推 LausuTsai: 華獨的表示ok120F 180.176.190.21 台灣 02/01 17:45
→ Cecicly: 彰化嗎…
Chinasucks XD121F 101.14.225.12 台灣 02/01 17:45
→ julia66: 彰化國，不錯123F 111.252.193.41 台灣 02/01 17:45
推 a1qazbgt5: 可以124F 123.205.126.31 台灣 02/01 17:46
→ lynchen: 名字不是台灣能決定的125F 223.136.228.185 台灣 02/01 17:46
推 f9968106: Chinafucker126F 118.171.156.182 台灣 02/01 17:46
推 faiya: 台灣人自己內部都沒共識，要怎麼說服他人?127F 36.226.9.179 台灣 02/01 17:47
推 Ghamu: 我覺得可以 但記得保留原本的註冊名字 這樣128F 61.216.148.168 台灣 02/01 17:47
噓 XXXXDICK: 共諜黨會崩潰129F 110.28.97.25 台灣 02/01 17:47
推 abcyting: 我覺得可以XD 這樣子應該沒理由反對了吧130F 180.218.97.232 台灣 02/01 17:47
→ Ghamu: 就可以讓中共國喔氣氣氣氣氣131F 61.216.148.168 台灣 02/01 17:47
推 lonelysin: 很OK132F 180.217.118.130 台灣 02/01 17:47
→ Ghamu: 現階段也可以先用Taiwan(ROC)先頂著133F 61.216.148.168 台灣 02/01 17:48
這個跟星展銀行直接用DBS Bank取代Develop Bank Singapore同一個概念嗎？
→ CalStan: 一個行政命令就可以134F 49.158.7.224 台灣 02/01 17:48
噓 Ginpunch: 要改就改台灣135F 1.161.45.62 台灣 02/01 17:48
這樣太急了 這個可以等20年
→ Ghamu: 這個我想應該是在蔡英文的規劃之內
ROC->ROC(TW)->TW(ROC)->TW(ROChunHua)136F 61.216.148.168 台灣 02/01 17:49
推 storyofwind: 這還行，至少不用解釋China不是China138F 140.113.238.199 台灣 02/01 17:50
→ nodnod: 林北澎湖人 誰跟你台灣人139F 111.184.47.125 台灣 02/01 17:50
※ 編輯: hogs (219.91.30.83 臺灣), 02/01/2020 17:50:57
→ Fice: 你以為不用台羅就沒人吵？kmt照樣吵140F 42.72.12.158 台灣 02/01 17:50
噓 tom50512: T-A-I-W-A-N141F 42.76.104.160 台灣 02/01 17:51
推 lynchen: 這次禁止入境就能知道，不管什麼名字外國眼中就是中國台灣143F 223.136.228.185 台灣 02/01 17:52
→ Fice: 客語/南島語拼音還沒改成國際音標模式145F 42.72.12.158 台灣 02/01 17:52
推 seraph01: 郝斌斌要不要趁機表態啊146F 111.253.36.42 台灣 02/01 17:53
→ Fice: 現階段我國最好的拼音系統就是台羅147F 42.72.12.158 台灣 02/01 17:53
→ kinomon: 可以148F 223.139.10.98 台灣 02/01 17:54
推 blackjack319: 這很可以
當然台灣更好149F 101.12.51.167 台灣 02/01 17:54
推 ak904: 不要CHINA都好,反正憲法也沒規定英文名字.151F 36.227.138.23 台灣 02/01 17:55
→ Fice: 國體/正體有寫在憲法裡就好了，非必要
日本也沒叫日本君主立憲國152F 42.72.12.158 台灣 02/01 17:56
但德國 法國都有標在標準名稱裡面
→ Fice: 政體154F 42.72.12.158 台灣 02/01 17:57
噓 a2581266: 你是不是沒有搞懂一個中國原則155F 122.121.58.73 台灣 02/01 17:57
推 ccjj8: 有意思156F 42.73.64.205 台灣 02/01 18:00
→ dmanu: 等等中共就會說，我們堅持一個中華政策？？157F 128.106.117.188 新加坡 02/01 18:00
不然他們也改成Chunghwa啊 跟進台灣步伐
推 choux: 沒噓
中華可以，台灣更好158F 123.194.223.63 台灣 02/01 18:00
推 LII1201: 用台灣Taiwan 很糟嗎？160F 31.16.252.34 德國 02/01 18:03
推 s871413: 我覺得可以至少不用被之那強姦161F 223.136.125.121 台灣 02/01 18:03
推 andre9: 不要china都行 沒差162F 114.37.219.46 台灣 02/01 18:04
推 bear417: 彰化是ChangHua好嗎......163F 101.12.180.243 台灣 02/01 18:05
推 jerrylin77: 台灣更好，但是無法；中華不錯，較有164F 101.12.20.107 台灣 02/01 18:06
→ farnorth: 國際上慣例會省略Republic of，舉例韓國全稱R.O.K，國際上只會說Korea
至於目前的ROC會被簡稱成什麼呢？還說你165F 118.166.242.157 台灣 02/01 18:06
推 cloudin: 不滿意但可接受168F 223.137.215.223 台灣 02/01 18:07
→ farnorth: 不是中國人？169F 118.166.242.157 台灣 02/01 18:07
※ 編輯: hogs (219.91.30.83 臺灣), 02/01/2020 18:07:53
→ farnorth: 改中華不失一個辦法，維持中華民國現狀，只是改成音譯方式170F 118.166.242.157 台灣 02/01 18:08
推 schooldance: 能去掉china就好172F 111.241.214.5 台灣 02/01 18:10
推 kiminocodo: 蠻聰明的173F 49.214.245.47 台灣 02/01 18:10
→ scoop: 不用測風向啦，直接改174F 111.82.83.64 台灣 02/01 18:10
推 Ghamu: 中華民國= 中國 !=支那共和國175F 61.216.148.168 台灣 02/01 18:11
推 widec: 支持阿 先改英文176F 36.232.17.27 台灣 02/01 18:11
推 DarthTyranus: 可以，目前最實際的做法QQ177F 114.136.109.89 台灣 02/01 18:11
噓 kenndy: 學阿扁，什麼都幹不了只會大灑幣搞正名178F 110.28.170.33 台灣 02/01 18:11
推 i83154867: 其實可以欸179F 49.216.57.233 台灣 02/01 18:12
→ yenmatt: 不是叫台灣丟臉，是內外都有壓力，不錯建議180F 122.118.213.67 台灣 02/01 18:14
噓 ggyaining: 好好的台灣為什麼不用？182F 223.136.105.147 台灣 02/01 18:15
推 BigBaby11: Repubic of Middleland也可以 我們號稱自由中國不是嗎XD
其實我們才是中華文化的正統183F 42.75.19.108 台灣 02/01 18:17
推 shihpp: 唯一支持彰化共和國186F 111.83.153.7 台灣 02/01 18:18
推 jijp: 支持改音譯187F 223.136.138.23 台灣 02/01 18:18
→ fu456o4: Taiwan188F 118.167.41.19 台灣 02/01 18:18
推 RAPPIRANGAI: 不要china就好189F 114.38.71.127 台灣 02/01 18:18
推 shinrei: 不想跟任何"中"扯上關係…190F 175.97.35.247 台灣 02/01 18:19
→ goenitzx: 要改就改Taiwan 改Chunghwa根本搞笑191F 118.160.122.201 台灣 02/01 18:21
推 cheetahspeed: 柯糞會氣哭 同文同種兩岸一家親192F 101.12.66.6 台灣 02/01 18:22
→ yarnt: 自強不息 自強不息193F 223.140.105.126 台灣 02/01 18:24
推 cocota: 這主意不錯。雖然我還是比較喜歡台灣195F 114.27.189.162 台灣 02/01 18:30
推 ml0225: 這個建議不錯耶196F 42.76.57.185 台灣 02/01 18:30
推 rial: 台灣就是台灣，中華chunghwa是中國的名字197F 118.169.111.186 台灣 02/01 18:30
噓 bizer: 你先問過美爸再來講198F 1.171.86.59 台灣 02/01 18:31
→ rial: 台灣自己有名字，幹嘛要用中國的中華chunghw199F 118.169.111.186 台灣 02/01 18:31
推 HLPT: 好像不錯200F 223.136.204.83 台灣 02/01 18:32
→ askaleroux: Rial你連ROChina都改不掉還在幻想什麼台灣？台獨裡面就是太多空有理想屁201F 223.136.26.175 台灣 02/01 18:33
推 stapia: 還以為彰化要獨立了xd203F 118.163.188.197 台灣 02/01 18:36
--