看板 Gossiping作者 wwf0322 (奴才)標題 [新聞] 北海道確診武漢肺炎男性 公布店名盼消費時間 Mon Feb 24 07:15:59 2020
來源：中央社
標題：
北海道確診武漢肺炎男性 公布店名盼消費者安心
記者：
譯者：黃名璽
內文：
（中央社東京23日綜合外電報導）日本北海道旭川市一名確診武漢肺炎男性患者本身經營
炸豬排店，為了不讓消費者擔心，讓旭川市政府罕見公布店名。
日本朝日新聞報導，北海道旭川市政府22日公布住在市內確診武漢肺炎男性經營的餐飲店
名，是當地有幾家店面的知名炸豬排店「井泉炸豬排」（tonkatu-isen）。
這名確診的70多歲男性說，希望讓顧客得知正確資訊，以免心生疑慮；基於男性這樣的想
法，旭川市政府罕見公布店名。
旭川市政府表示，這名男性16日出現咳嗽等症狀，雖然一直在家療養，但22日確診感染後
住進市內醫療機構。這名男性從4日以後就沒有到過店面，目前員工都沒有出現症狀。
由於這間炸豬排在旭川市內有幾家分店，確診男性最常出入的分店從22日到24日暫停營業
進行消毒。
另外，日本放送協會（NHK）報導，22日確診感染武漢肺炎的其中一名患者，是住在北海
道江別市的50多歲女性，工作是江別市內一所小學的營養午餐配膳員。校方在保健所指導
下進行校內消毒工作，預計25日起可像往常一般正常上課。
北海道政府昨天公布，一名住在江別市的50多歲兼職女性確診武漢肺炎，江別市政府今天
舉行記者會對外說明，這名確診女性是在市內一所小學負責營養午餐的配膳員。
江別市政府表示，這名配膳員是將在校外製作且分裝好的午餐搬到教室入口處，並沒有負
責製作午餐，且在搬運過程中都會穿著白衣，並配戴口罩及手套。
江別市政府及北海道政府表示，這名配膳員13日出現喉嚨痛症狀，14日仍照常工作，但從
出現咳嗽及發燒症狀後的15日起就請假。
江別市政府要求這名配膳員的2名同事也暫時請假，將以密切接觸者進行觀察。
由於配膳員幾乎沒有機會跟學童及教師接觸，江別市政府研判除了同事以外，這所小學裡
應該沒有其他密切接觸者。（譯者：黃名璽/核稿：陳政一）1090223
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202002230162.aspx
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.94.4 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UKmUnz8 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1582499761.A.F48.html
→ radiodept …
推 radiodept: 要變烏克蘭了1F 180.176.35.253 台灣 02/24 07:16
→ stlevi811101: google分數很高欸 好想吃ㄛ2F 140.113.62.220 台灣 02/24 07:16
推 scoop: 這麼打臉DPP對嗎3F 1.34.158.230 台灣 02/24 07:17
→ flavorBZ …
→ flavorBZ: 反觀陳時中4F 110.50.188.164 台灣 02/24 07:17
推 mow1982: 反觀中時，幹，不適任5F 42.72.149.115 台灣 02/24 07:17
推 headiron: 會恐慌ney6F 110.28.198.244 台灣 02/24 07:18
推 abcgo: 能拿日本防疫來檢討的，真的讓人ㄎㄎ7F 42.77.158.66 台灣 02/24 07:18
→ flavorBZ …
→ flavorBZ: 時鐘：請台北市長知所進退8F 110.50.188.164 台灣 02/24 07:18
推 Doub1eK: 沒台灣價值9F 1.200.205.158 台灣 02/24 07:18
推 YLTYY: 日本恐慌恐起來11F 111.82.58.136 台灣 02/24 07:18
→ a0986188522 …
噓 a0986188522: 不看內文喔 是男的自己自願欸13F 180.217.223.1 台灣 02/24 07:19
→ abcgo: 乾脆拿印尼的防疫來檢討好了14F 42.77.158.66 台灣 02/24 07:19
→ aulaulrul4: 如果在台灣連驗出的診所都會被騷擾15F 1.163.182.25 台灣 02/24 07:19
推 js52666: 韓流發威16F 42.76.120.131 台灣 02/24 07:19
→ flavorBZ …
→ flavorBZ: 被自願17F 110.50.188.164 台灣 02/24 07:19
推 rei196: 反觀陳時中+118F 111.240.158.64 台灣 02/24 07:20
→ a0986188522 …
→ a0986188522: 其他日本案例就沒講阿19F 180.217.223.1 台灣 02/24 07:20
推 zero00072: #祖國是想製造恐慌逆20F 114.137.50.183 台灣 02/24 07:20
→ a0986188522 …
→ a0986188522: 基於男性這樣的想法，旭川市政府"罕21F 180.217.223.1 台灣 02/24 07:20
→ pooznn: 日本崩壞...好蠢22F 180.217.80.141 台灣 02/24 07:21
→ webster1112: 就跟出櫃一樣 有歧視誰敢 ??24F 118.161.146.148 台灣 02/24 07:21
推 tending: 反觀造謠中25F 114.137.96.47 台灣 02/24 07:21
推 abcgo: 日本防疫這麼鳥，也可以拿來檢討別人26F 42.77.158.66 台灣 02/24 07:21
推 danny30715: 會恐慌呀 日本人真的沒有台灣價值放zzz27F 39.10.126.20 台灣 02/24 07:21
→ webster1112: 開放文明社會才能 公開透明 !!!29F 118.161.146.148 台灣 02/24 07:22
推 zlatan10: 日本程度的丟臉防疫就不用拿出來提了
弱30F 223.138.58.179 台灣 02/24 07:22
推 pytzog: 時鐘哥連公布縣市都不敢 丟臉32F 125.224.62.166 台灣 02/24 07:22
→ flavorBZ …
推 flavorBZ: 時鐘哥可以下台了，掰掰33F 110.50.188.164 台灣 02/24 07:22
推 EddiePENG: 有guts34F 101.12.58.182 台灣 02/24 07:22
→ CYL009: 反觀台派賤畜小鼻子小眼睛說會恐慌 哈
日本開始清醒了 不錯35F 180.217.94.5 台灣 02/24 07:23
推 tomer: 推37F 126.114.129.85 日本 02/24 07:24
→ pooznn: 找谷歌和蘋果要資料 就能撈出九成了吧38F 180.217.80.141 台灣 02/24 07:24
推 johnps: 1450還沒上班XD39F 27.52.225.174 台灣 02/24 07:24
→ polo5615: 蟑螂深蹲中40F 223.137.164.43 台灣 02/24 07:24
推 clw8: 陳時鐘真的有夠爛41F 27.52.172.86 台灣 02/24 07:25
推 ericliung: 他經過了哪些地方 有去過的人注意一下42F 59.124.192.115 台灣 02/24 07:26
推 bigbowl: 七十幾歲還在炸豬排 真辛苦43F 1.169.205.113 台灣 02/24 07:26
→ flavorBZ …
→ flavorBZ: 期待牙醫看牙齒嘛？44F 110.50.188.164 台灣 02/24 07:26
推 crazymome: 817去北海道要包尿布了嗎45F 223.136.187.219 台灣 02/24 07:26
→ Rrrxddd …
噓 Rrrxddd: 看看這篇幾隻柯糞46F 125.14.165.240 日本 02/24 07:26
→ wjes30325: 查了一下 嗯 IP都怪怪的 慎觀推文啊47F 61.224.182.178 台灣 02/24 07:27
推 mengche: 反觀恐慌中 還製作恐慌48F 114.44.78.159 台灣 02/24 07:28
噓 henryeech: 製造恐慌49F 101.13.131.39 台灣 02/24 07:30
推 xpxp123xp: 日本柯糞吃屎 幹51F 36.225.83.226 台灣 02/24 07:30
→ laroserose: 看看這篇幾隻柯糞52F 112.105.150.124 台灣 02/24 07:30
→ radiodept …
推 radiodept: 查了一下，支持時中的90% ip都怪怪的53F 180.176.35.253 台灣 02/24 07:30
→ th11yh23 …
推 th11yh23: 陳時中甚麼時候要滾???54F 36.233.105.221 台灣 02/24 07:30
噓 tomshiou: 好恐慌 我今天不上班了55F 101.13.241.71 台灣 02/24 07:31
噓 henryeech: 一下說日本防疫爛現在又稱讚精神錯亂膩56F 101.13.131.39 台灣 02/24 07:31
→ piece1: 反觀全世界唯二國家57F 49.158.37.43 台灣 02/24 07:31
推 XXV0: 公佈會恐慌的就綠共蟑螂1450 見不得光58F 220.137.108.25 台灣 02/24 07:32
→ kevinpc: 中央社也在測風向嗎60F 36.227.135.107 台灣 02/24 07:33
噓 henryeech: 所以日本到底是做的好還是爛阿？61F 101.13.131.39 台灣 02/24 07:33
推 newstyle: 公布了又怎麼樣，會安心嗎?62F 42.72.235.195 台灣 02/24 07:36
噓 henryeech: 昨天還在笑日本做什麼爛防疫今天開始舔了xd63F 101.13.131.39 台灣 02/24 07:36
→ fan5566: 無助防疫65F 122.116.14.231 台灣 02/24 07:37
→ newstyle: 300萬 私菸公布了又怎樣?? 會安心嗎~66F 42.72.235.195 台灣 02/24 07:38
推 jiaching: 反觀綠共 菸糞吃屎67F 114.44.211.149 台灣 02/24 07:38
推 bingreen: 反觀綠共68F 182.234.81.38 台灣 02/24 07:39
推 iamdota: 87 日韓幹的那麼爛 一堆智障柯糞拿來拜69F 59.127.175.67 台灣 02/24 07:39
推 oh123oh: 反觀71F 114.137.94.131 台灣 02/24 07:40
推 s999: 某媒體有做民調，八成的民眾希望公布72F 128.199.202.157 新加坡 02/24 07:40
→ berserkman: 該店準備倒閉了73F 223.137.230.61 台灣 02/24 07:42
→ alex00089: 公開透明74F 223.141.79.114 台灣 02/24 07:43
推 lhsieh: 為了不讓消費者擔心？猜是有消息傳錯,所以公佈2/4已住院
而且是該患者要求的75F 195.206.104.108 美國 02/24 07:43
→ johnruby …
噓 johnruby: 柯糞吃屎78F 111.71.109.236 台灣 02/24 07:46
推 sunworship: 叫陳時中下台是殺小79F 49.215.211.155 台灣 02/24 07:46
推 asdf70044: 依日本人素質過幾天就島!80F 220.132.137.18 台灣 02/24 07:46
噓 ccc055226: 永遠想抹黑別人的五毛一大堆81F 61.216.130.221 台灣 02/24 07:47
→ ajemtw: 反觀某無能官員82F 223.137.12.152 台灣 02/24 07:47
噓 HAO7504: 前幾樓好吵83F 180.204.73.64 台灣 02/24 07:48
→ hohohoha: 反觀....85F 218.173.233.109 台灣 02/24 07:48
推 lhsieh: 公開透明？怎麼沒另例配膳員的小學名稱阿有沒有新聞沒看內容的八卦？86F 195.206.104.108 美國 02/24 07:49
→ thigefe …
噓 thigefe: 時中下台！公開透明！88F 111.83.217.3 台灣 02/24 07:50
→ lwamp …
推 lwamp: 反觀89F 1.200.210.216 台灣 02/24 07:52
推 q13461346: 了不起 負責90F 106.180.13.46 日本 02/24 07:53
→ cirls: 那間店準備收了91F 42.72.79.111 台灣 02/24 07:54
推 PanzerVOR: 大日本帝國 好神在在92F 42.73.183.131 台灣 02/24 07:56
推 gn0481914: 為了抨擊柯公布地點到政治資本，鬧到現在一堆該公布的位置不公布，偉哉Dpp93F 101.10.84.210 台灣 02/24 07:58
推 jkl4566654: 蟑螂: 公布會造成恐慌 看看「台北」政95F 39.11.165.178 台灣 02/24 08:01
推 spector66: 反觀96F 223.137.129.20 台灣 02/24 08:01
→ jkl4566654: 府做多好97F 39.11.165.178 台灣 02/24 08:01
推 inmatao: 在台灣驗診的醫院都會被騷擾98F 49.217.68.217 台灣 02/24 08:01
推 ownwei: 打臉克拉克神99F 223.140.211.121 台灣 02/24 08:03
噓 HappyKH: 這家店這樣一搞不就完了100F 150.116.232.57 台灣 02/24 08:03
推 deutyi: 良心店家101F 42.75.104.127 台灣 02/24 08:03
→ gazelle74: 本來就該公布，只有滿腦子共產思想的才會想隱匿102F 110.50.128.24 台灣 02/24 08:06
推 letwind: 民主社會跟共產黨的不同：）104F 42.74.218.122 台灣 02/24 08:07
噓 extrachaos: “罕見”公布店名 柯糞吃屎105F 223.136.131.117 台灣 02/24 08:09
→ deutyi: 公開反而才能讓消費者安心106F 42.75.104.127 台灣 02/24 08:10
→ johnruby: 垃圾柯糞又要開吃了107F 111.71.109.236 台灣 02/24 08:11
推 l11k755013: 反觀蟑螂還在崩Q.q108F 220.135.57.91 台灣 02/24 08:11
推 tin123210: 時鐘88109F 114.136.68.201 台灣 02/24 08:11
推 kids1991: 推110F 114.137.113.25 台灣 02/24 08:12
推 kobeday: 怎麼可以 氣氣氣啊111F 39.9.67.196 台灣 02/24 08:12
→ PHXD: 本來就該公開阿 不然怎麼知道哪家 更恐慌112F 1.162.139.186 台灣 02/24 08:14
噓 abel0201: 竟然公佈？想讓民眾恐慌嗎？113F 180.217.226.31 台灣 02/24 08:14
推 lin793156: 日本政府做得好XD疫情會比台灣還爛?XD114F 220.133.151.14 台灣 02/24 08:14
推 Sacral: 日本是日本台灣是台灣，總而言之都是柯的錯啦115F 110.26.100.205 台灣 02/24 08:14
噓 gazelle74: 共產思想真的會讓人變畜生變白癡117F 110.50.128.24 台灣 02/24 08:15
推 g1254501: 日本政府專門製造恐慌！公佈有比較好嘛？118F 114.41.96.168 台灣 02/24 08:15
噓 wiggins510: 反觀陳時中牙醫部長120F 180.217.98.61 台灣 02/24 08:16
推 wang1031: 這在我們這種共產國家是會造成恐慌的121F 110.26.126.175 台灣 02/24 08:16
→ niko0202: 小日本真不會防疫 反觀大台灣政府 菸122F 111.241.28.83 台灣 02/24 08:17
噓 leoptt10: 可憐啊 這案例老人好歹有點羞恥心 要自己讓政府公布 一堆人在那邊喊燒 五毛嗎123F 122.121.50.147 台灣 02/24 08:17
→ gazelle74: 希望有共產思想的全部都得武漢肺炎125F 110.50.128.24 台灣 02/24 08:17
→ CClemona: 一堆人不看內文？都只挑自己想看的（126F 219.100.183.175 日本 02/24 08:18
噓 tengfan: 台灣人何時民族性跟日本人一樣了127F 1.160.133.22 台灣 02/24 08:18
噓 RLH: 華人體內果然流的是同樣的血液 哈哈哈128F 114.136.236.244 台灣 02/24 08:18
→ CClemona: 「罕見」公布。是看不懂？是患者表示可129F 219.100.183.175 日本 02/24 08:19
推 dryabi: 罕見公布店名XDDD130F 49.216.212.171 台灣 02/24 08:20
→ TaroBamboo: 那家豬排很有名，不會倒的131F 118.163.238.160 台灣 02/24 08:20
推 Niubert: 反觀牙醫132F 111.252.3.131 台灣 02/24 08:21
推 dennis02: 是事主自願公布的好嗎...某幾樓笑死了133F 101.8.211.5 台灣 02/24 08:21
推 willy90597: 風向帶起來喔 還有人要指揮官滾 ㄏㄏ134F 114.26.170.47 台灣 02/24 08:22
→ pttxo: 事主自願 市政府也同意公布 兩邊都不簡單135F 114.25.18.237 台灣 02/24 08:23
推 chungu: 反觀136F 39.10.160.51 台灣 02/24 08:24
→ phix: XD一堆店會倒吧137F 114.25.69.196 台灣 02/24 08:24
推 laputaca: 結果台灣柯批被狂打qq138F 101.13.130.67 台灣 02/24 08:25
推 suny921: 蟑螂只看標題就留言的壞習慣XD139F 101.137.147.170 台灣 02/24 08:25
噓 jeffery0858: 一堆標題仔 麻煩看內文140F 101.137.16.218 台灣 02/24 08:25
→ proque …
推 proque: 日本柯糞吃屎 幹141F 49.215.204.90 台灣 02/24 08:26
→ suny921: 釣出不少職業蟑螂
可以收集id了142F 101.137.147.170 台灣 02/24 08:26
推 AVR0: 可以關店了144F 39.9.35.11 台灣 02/24 08:29
推 c85124: 反觀陳時中+1145F 223.140.219.208 台灣 02/24 08:29
推 codehard: 反觀個屁 是事主要求公布的146F 101.11.3.241 台灣 02/24 08:29
推 j74127412: 綠粉：對疫情沒有幫助幹嘛公布147F 1.200.63.199 台灣 02/24 08:30
推 power41: 反觀148F 114.136.201.90 台灣 02/24 08:31
推 Munro: 笑死的白共 人家是事主自願 反觀白蟑螂自己要不要簽一下個資放棄聲明書啊？
這時候又縮了捏 一群廢物 顆顆149F 110.30.104.93 台灣 02/24 08:31
→ Croy: 台北市政府 換你公布了152F 111.71.85.189 台灣 02/24 08:34
噓 alans: 業者自己要求 政治腦大概都沒在看內文153F 223.140.74.230 台灣 02/24 08:36
推 z80520xx: 蟑螂上工拉154F 118.163.151.118 台灣 02/24 08:39
推 jayfan: 人家自願啊 如果病患ok本來就沒差155F 110.26.45.82 台灣 02/24 08:39
→ mackyou: 出事了嗎？157F 223.140.247.90 台灣 02/24 08:39
推 luroro: 反觀某人不公布158F 27.52.127.66 台灣 02/24 08:40
推 msekili: 時鐘：會恐慌耶 日本亂來159F 111.246.112.72 台灣 02/24 08:41
推 Floramom1224: 蟑螂吃飽早餐了 準備發威160F 223.136.176.8 台灣 02/24 08:41
噓 luke417: 一堆文盲看不懂，是當事人自願公開161F 42.76.4.252 台灣 02/24 08:43
推 johnpotato: 蟑螂：造成民眾恐慌162F 111.71.103.71 台灣 02/24 08:43
推 ginhwa: 不公布的話整個北海道觀光餐飲旅遊都掛了163F 180.217.226.70 台灣 02/24 08:44
推 gunfighter: 蟑螂：你們等著看獵巫好了164F 39.9.132.84 台灣 02/24 08:44
→ photoshark: 罕見都沒看到，真故意165F 49.159.227.110 台灣 02/24 08:46
噓 dsfrf: 這波疫情過去，豬排店直接村八分。166F 223.137.166.205 台灣 02/24 08:47
推 mikiup0321: 瑪的陳時中連個豬排店長都不如167F 110.30.153.4 台灣 02/24 08:48
推 ainokodoba: 店長也加油168F 101.137.181.146 台灣 02/24 08:51
噓 flash789: 五毛開始帶風向了，柯糞會不會跟著起舞呢169F 42.74.82.201 台灣 02/24 08:52
→ hikari22: 結果台灣跟共產黨一樣封鎖訊息，北海道是恐慌了嗎
綠共不意外，名字遮起來我還以為台灣已經在中國共產黨統治之下171F 27.247.98.19 台灣 02/24 08:53
推 ja1295: 阿中:落後國家 恐慌說成安心 一定韓粉175F 39.8.13.191 台灣 02/24 08:54
推 sionxp: 反觀民進黨 時中 故意不說是怕影響執政嗎176F 61.219.64.19 台灣 02/24 08:58
推 JustaJunk: 幹 沒救了 兩邊都失去理性了177F 59.127.109.56 台灣 02/24 08:58
噓 gta1994: 上色給柯粉五毛看 :"經過當事人自願同意"178F 49.216.50.167 台灣 02/24 09:00
→ lp2650056: 你看看你看看，蟑螂為了護主日本防疫是垃圾這種話都說的處理179F 42.72.188.60 台灣 02/24 09:00
推 hcuo: 反觀181F 114.32.198.91 台灣 02/24 09:01
噓 gta1994: 柯粉五毛: 沒看到啦，反正一律都是政府錯182F 49.216.50.167 台灣 02/24 09:01
推 matt1991: 陳時中也罵的下去....184F 211.75.129.239 台灣 02/24 09:02
推 dido0208: 好恐慌喔是，時中說這樣不會心安185F 180.204.44.27 台灣 02/24 09:03
→ dslite: 無法掌握接觸者的一向都有公布啊 金巴黎186F 111.71.220.0 台灣 02/24 09:03
--