看板 Gossiping作者 OverInfinity (超越無限)標題 Re: [爆卦] 義大利疾管署: 矮嘿，我們搞錯試紙用法了時間 Sat Feb 29 07:31:45 2020
Ricciardi 受訪說的其實不是原PO說的意思，幫鄉民解釋一下。義大利目前的病例上報方式
是各大區的地方實驗室驗完樣本之後，樣本會再送到羅馬國家傳染病實驗室複驗。但由於各
大區都會每天公布檢驗結果，所以地方數字加總會得到確診數一、而國家實驗室因為只有一
個，所以會驗得慢而得到確診數二。
這個學者是在說，地方實驗室的測試法雖然不是實驗性的，但是還未臻完美，所以數字一不
一定正確可能會有誤報，最終的數字二可能會比數字一低。
然而義大利可能跟中國混久了，政府相關人士主流的意見都是維穩優先，甚至一度傳出打算
不公布感染數字以安民心。所以這個學者這樣說其實就是想讓人民抱個希望，但事實上目前
889個地方確診樣本已經複驗的383個全都100%正確無誤：
https://i.imgur.com/YcQvzHG.png
**補充
文章開頭這個學者對於檢驗的批評是他認為Veneto大區沒有遵照世界衛生組織的科學規範：
只對有症狀且有接觸旅遊史的人採樣，反而驗了很多在疫區但沒症狀的人的樣本，再加上前
述他認為檢驗不是百分之百正確，所以確診數有被高估的可能性。然而個人自己是覺得沒症
狀的人驗了就驗了吧，真的驗到沒症狀感染者是賺到好嗎....何必講這幹話。
義大利的政界也是不輸台灣地相~當~有趣呢
※ 本文引用自 #1UMP6cD0 (Gossiping)
※ 引述 《shuhao233 (代課你先)》 之銘言：
: 原文:
: https://tinyurl.com/wjdxj3o
: 大意是他們的疾管署聘的公衛學者認為先前
: 錯誤的使用測試試紙，目前推估實際
: 感染人數應該不足200人，應屬溫和可控，
: 穩中向好
: 比起日本蓋牌.支那掀桌說美帝詐賭，這算主
: 張有特異功能，不小心把A士搓成梅花3?
--
Sent from my LG V30
○ PiTT
// PHJCI
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 91.253.2.150 (義大利)
※ 文章代碼(AID): #1UMQBZP5 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1582932707.A.645.html
※ 同主題文章:
Re: [爆卦] 義大利疾管署: 矮嘿，我們搞錯試紙用法了
02-29 07:31 RenoYeh
推 geesegeese: 冰島表示：1F 42.75.197.243 台灣 02/29 07:32
推 shauhon: 這很中國（維穩2F 36.230.68.73 台灣 02/29 07:34
推 ECZEMA: 喔喔 維大利3F 52.90.2.52 美國 02/29 07:34
推 ntubomber: 這篇看起來比較像正解，上一篇太扯4F 188.74.64.78 英國 02/29 07:35
推 XTaiwanAyin: ㄟ嘿～告這位張彪的兒子張小四，把陳祥富的兒子陳大文，的左手的手指尾指甲打～～斷！5F 27.52.203.59 台灣 02/29 07:36
→ ykes60513: 那怎麼不只公布國家實驗室的確診數就好8F 172.58.235.41 美國 02/29 07:37
推 typeklng: 這樣說原本那篇也沒說錯啊 只是說法比較滑稽9F 42.73.13.193 台灣 02/29 07:38
→ OverInfinity: @ykes60513 因為公開透明+媒體嗜血@typeklng 按這正確率，地方試紙應該用的滿正確的11F 91.253.2.150 意大利 02/29 07:38
推 waqw: 推說明15F 223.136.235.92 台灣 02/29 07:40
推 chiangww: 很清楚16F 114.34.251.90 台灣 02/29 07:40
推 MrXD: 推認真17F 36.235.101.75 台灣 02/29 07:42
推 k33536: 台灣認為台灣政界最黑 其實各國鄉民都反對18F 125.27.106.199 泰國 02/29 07:42
推 wwvvkai: IP正確19F 101.14.131.119 台灣 02/29 07:43
推 XTaiwanAyin: Now who was it, Tattaglia or Barzini？20F 27.52.203.59 台灣 02/29 07:43
推 bleedwolf: IP超有說服力22F 50.233.156.5 美國 02/29 07:43
推 linyap: 看完各國的狀態 突然覺得台灣真的很不錯23F 1.160.148.136 台灣 02/29 07:44
→ XTaiwanAyin: It was Barzini.24F 27.52.203.59 台灣 02/29 07:44
推 klll: 沒有試紙那麼方便的東西可以用啦25F 219.70.177.11 台灣 02/29 07:44
推 ababybee: 推認真26F 42.74.217.64 台灣 02/29 07:45
推 tw15: 推27F 219.71.91.194 台灣 02/29 07:45
→ tsubasawolfy: 所以一看到第一篇就直覺搞錯了30F 220.142.33.3 台灣 02/29 07:46
推 nzxc: lp正確32F 42.77.163.244 台灣 02/29 07:48
推 jid: 學小英每天+2就好啦34F 114.136.188.214 台灣 02/29 07:49
推 jorden: IP正確35F 223.141.41.88 台灣 02/29 07:49
推 sowbm: 還以為他們聘的是"共"衛學者，結果是政治操36F 1.160.115.73 台灣 02/29 07:50
→ sowbm: 作啊38F 1.160.115.73 台灣 02/29 07:50
推 Cyuhsuan: Push40F 220.136.34.178 台灣 02/29 07:51
推 als8855: 推41F 101.15.196.177 台灣 02/29 07:51
推 LocustMan: 誰公布就鬥爭他順便賣國土啊42F 172.58.203.121 美國 02/29 07:52
推 ae2622: 推43F 101.137.175.196 台灣 02/29 07:52
推 siriuskinght: 開始有人帶+2的風向了XD44F 111.241.9.94 台灣 02/29 07:53
推 wbt77hsy: 推45F 110.50.161.121 台灣 02/29 07:53
推 nokias: 義大中國化 維穩維起來46F 180.217.215.145 台灣 02/29 07:53
推 leon4287: 推47F 42.76.76.11 台灣 02/29 07:54
推 vivigigi: 推推49F 27.246.6.160 台灣 02/29 07:54
推 whiship: 推50F 42.75.140.237 台灣 02/29 07:56
推 Quietlake: 推51F 111.83.19.191 台灣 02/29 07:57
推 songyy2003: 歐洲賤畜可憐吶52F 42.74.87.170 台灣 02/29 08:00
推 qazsedcft: 推53F 36.224.91.40 台灣 02/29 08:01
※ 編輯: OverInfinity (91.253.2.150 義大利), 02/29/2020 08:01:39
推 eternalecho: 多翻譯幾篇 推推55F 118.168.69.134 台灣 02/29 08:05
推 Eeli2008: 難怪都沒其他新聞提到 最近常有這種亂翻的假消息57F 49.216.53.53 台灣 02/29 08:06
推 wanda307: IP正確60F 223.137.217.117 台灣 02/29 08:06
推 fan0106: 所以義大利現在到底幾例了？61F 42.72.62.156 台灣 02/29 08:07
推 stock0907: 推打臉傲台客趙遙63F 223.137.119.162 台灣 02/29 08:08
推 sam20135: 這篇才對吧64F 111.252.208.3 台灣 02/29 08:08
→ smallca: 義大利政府官員本來就很鳥好嗎65F 111.240.212.148 台灣 02/29 08:09
推 Eeli2008: 推68F 49.216.53.53 台灣 02/29 08:11
推 asuknow: IP正確72F 223.137.246.124 台灣 02/29 08:13
推 ElsaKing: 推正確說明73F 111.250.102.156 台灣 02/29 08:14
推 sotsu2016: 謝謝翻譯74F 49.216.160.175 台灣 02/29 08:15
推 believefate: 感覺義就是開始想壓低實際確診數了75F 223.138.117.241 台灣 02/29 08:16
推 Lorran: 感謝說明76F 49.215.180.134 台灣 02/29 08:17
噓 typeklng: 義大利準備要來維穩囉77F 42.73.13.193 台灣 02/29 08:17
推 metallolly: 喔喔喔喔 謝翻譯78F 111.251.4.247 台灣 02/29 08:18
推 ups: IP正確79F 223.139.110.155 台灣 02/29 08:18
→ OverInfinity: @believefate 都有政客喊這只是小感冒沒什麼、都是政敵的陰謀了XD80F 91.253.2.150 意大利 02/29 08:20
推 rainfarmer: +2就是五毛裝柯糞阿 中宣部網軍82F 142.93.221.53 印度 02/29 08:20
推 neimad: push83F 101.12.55.103 台灣 02/29 08:20
推 Benbenyale: 義大利文組治國84F 101.137.195.162 台灣 02/29 08:21
推 milefour: 就算你說的是正確的，這樣聽起來義大利的官員還是很垃圾阿，一直想壓低數字85F 1.161.34.118 台灣 02/29 08:21
推 dryabi: 原po要保重身體啊87F 49.216.162.39 台灣 02/29 08:22
推 CreamyWhite: 原po出門要小心保重啊！88F 223.136.102.79 台灣 02/29 08:22
→ OverInfinity: 謝謝鄉民大家的關心 TT89F 91.253.2.150 意大利 02/29 08:23
推 widec: 黑手黨之鄉，很黑也是正常的 wwwwwwwwwwwww從你國家出來的旅客會帶病回國比較可怕90F 223.141.113.150 台灣 02/29 08:25
推 aljinn: 其實原文開Google翻譯都知道上篇有誤會…92F 114.34.92.114 台灣 02/29 08:26
推 reppoc: 選舉無效 重新驗票的概念？93F 114.137.50.224 台灣 02/29 08:26
→ OverInfinity: @aljinn 谷歌不會出現棉條什麼嗎XD94F 91.253.2.150 意大利 02/29 08:27
推 a1qazbgt5: 推詳細95F 111.255.124.205 台灣 02/29 08:31
推 luna2000sea: 就說得更好聽的維穩而已96F 114.38.18.97 台灣 02/29 08:33
→ aljinn: 有 XD 不過看上下文還是能懂(我是轉英文)97F 114.34.92.114 台灣 02/29 08:34
推 birdskingla: 韓國表示...也滿想賴掉一些98F 110.26.94.52 台灣 02/29 08:34
推 jumber: 當人民是智障的政客99F 42.74.105.24 台灣 02/29 08:35
推 kenny945: 所以義大利是地毯式驗法囉100F 223.138.211.202 台灣 02/29 08:36
不能跟台灣比，他們主要還是聽WHO的，沒有什麼倒推流感陰性這種先進東西…（連上周開
始這批最早的病例怎麼來的都搞不清楚）有些大區可能一個害怕手滑多驗了一些這樣。義大
利還有很多人認為他們案例比別的歐洲國家多，不過就是是因為他們驗得多罷了呢~
推 yms4143400: 原PO注意身體101F 59.127.205.11 台灣 02/29 08:39
※ 編輯: OverInfinity (91.253.2.150 義大利), 02/29/2020 08:43:01
推 lau6m2002: 上篇造謠的要不要關三天？103F 106.105.177.16 台灣 02/29 08:43
推 a2396494: 推個106F 114.32.59.75 台灣 02/29 08:43
推 kenny945: 原來是手滑驗太多人，還是很義大利XDD107F 223.138.211.202 台灣 02/29 08:46
推 shintz: 義大利:維大力108F 123.194.164.8 台灣 02/29 08:52
推 nomorepipe: 這篇差不多109F 111.83.33.14 台灣 02/29 08:54
推 vltw5v: 維大利義大利110F 49.214.194.89 台灣 02/29 08:55
推 CELESTITE: 推111F 223.137.169.84 台灣 02/29 08:56
推 ao6qup3: 推112F 114.137.126.65 台灣 02/29 08:57
推 ctes940008: 有驗有保佑113F 49.216.162.77 台灣 02/29 08:59
推 is: 推114F 223.139.88.112 台灣 02/29 09:00
推 wakma3724: 所以他只是在講多驗可能有更多假陽性這樣嗎？115F 110.50.143.244 台灣 02/29 09:01
推 Crazyfire: 推 原PO保重117F 36.227.127.59 台灣 02/29 09:02
推 visviva: 傑出的一手118F 112.104.20.118 台灣 02/29 09:03
推 arx3721: 複雜了一點但仍然是腦殘啊義大利119F 60.250.152.232 台灣 02/29 09:03
→ OverInfinity: @wakma3724 還有驗了WHO說不用驗的120F 91.253.2.150 意大利 02/29 09:04
推 ihsun: 推122F 110.26.126.123 台灣 02/29 09:05
推 jay3u7218: 所以沒有魔法卡了？？？123F 114.44.138.186 台灣 02/29 09:06
→ OverInfinity: @arx3721 義大利國內政治鬥爭太兇幾乎已經到了完全以人廢言的地步124F 91.253.2.150 意大利 02/29 09:06
推 ishowyou: 推126F 223.140.47.143 台灣 02/29 09:07
推 fissive: 推127F 114.35.125.164 台灣 02/29 09:08
推 yudofu: 有可能驗到健康人出現偽陽性，不過有差這麼多嗎？128F 101.15.213.132 台灣 02/29 09:09
推 GodsRevival: 義大利也真是的，維穩中帶著趣味130F 223.140.23.202 台灣 02/29 09:09
推 coke0514: 驗了WHO說不用驗的也中，不就更表示WHO說的不可信嗎131F 1.161.61.116 台灣 02/29 09:10
推 song7775: 真的不是那些誤驗的人本身真的有中獎嗎W133F 223.138.63.252 台灣 02/29 09:11
→ OverInfinity: @yudofu 不太可能啦 所以只是幹話134F 91.252.57.243 意大利 02/29 09:12
→ gipo776: 很官僚......135F 101.8.229.184 台灣 02/29 09:13
推 mithuang: 會短視到想跟中國鬼混的政府，本來素質就沒什麼太大期待了136F 36.236.134.31 台灣 02/29 09:15
推 samuraibin: 推138F 223.140.194.113 台灣 02/29 09:21
→ pian0214: 原po保重139F 219.85.110.135 台灣 02/29 09:23
推 sylviashy: 推140F 114.136.105.103 台灣 02/29 09:23
推 MisterSmile: 原原po造謠抓去關啦141F 223.136.235.255 台灣 02/29 09:26
推 shinkiro: 抱歉，黨翻譯不周，回去再教育142F 180.204.2.28 台灣 02/29 09:27
推 tasira520: 推143F 111.242.137.204 台灣 02/29 09:30
推 JoeChang5566: 只能推了，我去上一篇噓，平衡一下144F 1.174.81.222 台灣 02/29 09:30
推 ajie128: 推145F 1.164.39.201 台灣 02/29 09:33
推 leamie: 謝謝說明！推這篇正視聽146F 49.217.96.170 台灣 02/29 09:34
推 palina: 推147F 223.140.59.138 台灣 02/29 09:34
推 kemusi: 感覺滿專業148F 36.226.149.94 台灣 02/29 09:35
推 gerg: 這篇推起來150F 42.77.119.57 台灣 02/29 09:39
推 gaara: ip正確151F 180.204.66.149 台灣 02/29 09:40
推 CHJ1111: 謝謝說明 原PO保重 口罩戴好戴滿152F 223.139.152.204 台灣 02/29 09:41
推 kudoboy: IP正確153F 203.75.79.21 台灣 02/29 09:46
推 aliciamia: 推認真解說154F 114.136.78.13 台灣 02/29 09:48
→ tomhlover: ip正確155F 175.97.20.153 台灣 02/29 09:49
推 bigbigcc: 原PO保重156F 114.38.11.246 台灣 02/29 09:49
推 tengfan: 每天加兩個的謠言喔，可以檢舉嗎157F 114.43.132.62 台灣 02/29 09:49
推 jasterliang: 覺青整天想看別人笑話，英文也不學好158F 223.136.157.72 台灣 02/29 09:51
推 tom50512: 謝謝更正資訊 這時總有人想誇大or刻意用假消息帶風向 原po在義大利要保重R160F 111.82.50.232 台灣 02/29 09:53
→ vlee: 有889我就噓...這麼機車的學者...163F 1.200.217.164 台灣 02/29 10:01
→ coollfd: 韓國學起來164F 123.194.142.33 台灣 02/29 10:01
推 soiyu: IP要小心 安全啦！165F 110.26.62.28 台灣 02/29 10:02
推 chemtcwu: 現在已經是中國義大利省了166F 36.229.34.179 台灣 02/29 10:04
推 Nachts: 推167F 101.12.61.182 台灣 02/29 10:04
推 fxntdsxdr: 推168F 1.170.45.231 台灣 02/29 10:06
推 marco79811: 軸心國剩德國還沒變笑話而已XDDDD169F 101.13.128.197 台灣 02/29 10:08
推 jj782995: 義大利很87沒錯阿，二戰蠢事幹一堆170F 114.43.82.38 台灣 02/29 10:09
→ xup6lin: 台灣大贏好嗎171F 36.231.114.112 台灣 02/29 10:09
推 jj782995: 如果說防疫視同作戰：那義大利人可能會去超市買一堆pasta而不是口罩172F 114.43.82.38 台灣 02/29 10:15
推 OmOlalala: 推Y174F 114.39.110.87 台灣 02/29 10:18
推 szuszuOuO: 推這篇，上一篇太扯了啦175F 58.114.83.30 台灣 02/29 10:22
推 Gnau: 我竟然看得懂義大利文@@176F 223.141.68.184 台灣 02/29 10:22
推 moment168: 疫大利 維大力177F 36.227.109.125 台灣 02/29 10:23
→ Anvec: 我在想 擴散如此之快 說不定普遍檢驗後會有更多的發現 也許更早就開始傳播了178F 124.155.174.232 台灣 02/29 10:24
推 Cactusman: 水啦！It’s good to drink?180F 223.136.80.209 台灣 02/29 10:27
推 raura: 推！外文很重要，才不會被誤導181F 111.250.108.215 台灣 02/29 10:27
推 DWR: 義大利沒有老本吃的話 早就走滅亡了182F 36.224.228.3 台灣 02/29 10:29
推 gelungeching: 謝謝原PO分享 要保重喔183F 42.77.77.103 台灣 02/29 10:30
推 pikakami: 義大利長期兩光 政治可能比本島恐怖184F 223.141.117.237 台灣 02/29 10:31
推 silstone: 義大利也懂維穩?185F 220.143.61.123 台灣 02/29 10:31
推 yilin11: 推187F 36.233.38.13 台灣 02/29 10:34
推 flowersuger: 推 聽起來還是很扯...188F 111.253.202.245 台灣 02/29 10:35
推 WTFboom: 他們或許會搞錯試紙用法
但他們不會搞錯鳳不能放pizza189F 101.9.200.248 台灣 02/29 10:37
推 popbow: 推191F 27.52.192.80 台灣 02/29 10:38
推 jiemayday: 推認真192F 220.132.71.55 台灣 02/29 10:41
推 mesenchymal: 推! 學者講幹話，然後鄉民亂翻讓大家以為他在說蠢話
另外從頭到尾根本沒有啥試紙，目前標準篩檢還是核酸檢測，原文內應該是指採檢體棉棒193F 67.87.236.128 美國 02/29 10:43
推 yluok: 推198F 123.110.112.231 台灣 02/29 10:47
推 ssaic2006: 推199F 101.11.21.182 台灣 02/29 10:51
推 Tamama56: 推200F 218.164.39.149 台灣 02/29 10:57
推 hedgehogs: 推201F 42.77.155.204 台灣 02/29 10:57
推 nadel0922: 欸黑！202F 223.140.32.159 台灣 02/29 11:00
推 hilove5566: 推 原po保重203F 114.32.120.38 台灣 02/29 11:01
推 killeriop: ip正確推204F 36.229.141.191 台灣 02/29 11:14
推 Sayd20: 極右派不意外 中國這個假左真極右害死全世界205F 59.102.167.200 台灣 02/29 11:16
推 TureCooler: 推正確翻譯207F 39.9.107.252 台灣 02/29 11:17
噓 grandwar: 這學者就選情樂觀講給自己心安而已208F 36.238.70.119 台灣 02/29 11:18
推 ytcc: Ip正確209F 223.141.38.15 台灣 02/29 11:18
→ grandwar: 實際上發言效果跟蓋牌說可防可控一樣210F 36.238.70.119 台灣 02/29 11:19
推 hy2264: 推翻譯211F 101.14.160.5 台灣 02/29 11:22
推 dwdw0635: 推完整翻譯212F 49.217.122.241 台灣 02/29 11:29
推 kingcatkuo: ip正確213F 111.82.217.36 台灣 02/29 11:32
推 notneme159: 幫推幫高調214F 114.136.135.209 台灣 02/29 11:34
推 Qua3small: ip正確215F 180.217.141.225 台灣 02/29 11:34
推 Pictor: 這聽起來正確多了216F 101.13.147.102 台灣 02/29 11:43
推 a1119151: 幹217F 60.249.249.252 台灣 02/29 11:45
→ realbout: 義大利小偷最多 連檢驗人數都偷CC219F 42.77.126.233 台灣 02/29 11:48
推 Beynerson: 推220F 49.215.133.176 台灣 02/29 11:49
噓 Mbappe10: 從二戰雷到現在 靠祖產起家的221F 114.136.9.224 台灣 02/29 11:49
推 wurick000: 黑手黨自己的醫療機構是不是也在猛驗?222F 223.141.31.98 台灣 02/29 11:50
推 randy061: 各國扯蛋比賽開始…224F 1.172.120.157 台灣 02/29 11:50
推 Tawara: 推 話說亂翻譯算造謠嗎？雖然是歡樂啦225F 111.249.106.39 台灣 02/29 11:51
--