看板 Gossiping作者 shinmoner (WISDOM)標題 [新聞] 阿札爾口誤非重點 謝志偉嗆這些人：英文時間 Thu Aug 13 00:52:42 2020
阿札爾口誤非重點 謝志偉嗆這些人：英文差不是問題 人品差問題才大
新頭殼newtalk
林序家 綜合報導
[新頭殼newtalk] 國民黨在美國衛生部長阿札爾（Alex Azar）10日與蔡英文總統會面時
，將「蔡總統」講成「習總統」一事上大做文章，駐德代表謝志偉出面表示，阿札爾百分
之百是說「Presidency」，而不是「President Xi」，但阿札爾11日坦承是「發音失誤」
，藍營仍窮追猛打，網民更是狂酸。對此，謝志偉今（12）日重申，口誤不是重點，硬要
將美部長訪台的美意拗成「習總统」的人，就是不折不扣的「習特工」，直嗆「英文差，
不是問題，人品差，問題才大。兩者都差，有些人習慣了也沒差。」
謝志偉今天在臉書發文表示，阿札爾部長今天澄清昨天是「意外發音失誤」（
Accidentally mispronounced)，這證明他本來想説「President Tsai」，發音卻沒發對
，沒人會怪他。重點是，他是1979年台美斷交後，美國正式訪台最高官員，這才是關鍵，
很遺憾地，這偏偏也是北京政權及有些台灣人不爽的地方。
對於許多網友湧入謝志偉的臉書嘲諷他「聽錯」，謝志偉強調，既然阿札爾澄清是「發音
失誤」，但未指出發音「失誤」在哪裡，因此，「President Tsai」講成「Presidency」
和「President Xi」就都有可能，「説我聽錯的中國人及台灣習特工們，憑什麼説，我聽
到『Presidency』就是錯的，而別人聽到『President Xi』就是對的？」
謝志偉強調，他又聽了幾遍，再度確認聽到的就是「Presidency」（既非「President
Tsai」，也不是「President Xi」），阿札爾部長都已說了是「意外」，但是有些人卻仍
舊幸災樂禍成，這才是令人厭惡之處，作為台灣的外交官，實在看不下去一票明明是台灣
人卻看不得台灣的外交有一大進展而硬要拗，所以才會發文。
謝志偉表示，口誤不口誤，不是重點，重點是硬要將美部長訪台的美意拗成「習總统」的
人就是「見不得台灣好的人」，就是不折不扣的「習特工」。
最後，謝志偉直嗆那些挺「習總統」、動不動就說「台灣在中美間不能選邊」、沒親自聽
過阿札爾部長「意外發音失誤」的人，「英文差，不是問題。人品差，問題才大。兩者都
差，有些人習慣了也沒差。」
https://pse.is/UK7YS
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.86.242 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VD1vTjm (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1597251165.A.B70.html
※ 編輯: shinmoner (114.43.86.242 臺灣), 08/13/2020 00:54:09
噓 NARUTO: 硬凹才是最大問題1F 08/13 00:53
推 JRSmith: 被打臉後開始找別的XDD2F 08/13 00:53
噓 fedona: 文組還聽不懂英文，可憐啊4F 08/13 00:54
噓 devilkool: 死不肯認錯的人品問題真的很大，英文也差5F 08/13 00:54
噓 oiea: 自介？6F 08/13 00:54
→ tomo1026: 丟一塊肉在地上 狗會放棄不會追著這塊肉咬嗎?9F 08/13 00:55
噓 joe0726: 好了啦 阿偉 都幾天了還在凹 早就沒人提這事了11F 08/13 00:56
→ tomo1026: 現在口誤就是一塊肉 狗兒怎麽能錯過攻擊的機會呢^_<12F 08/13 00:56
噓 badid: 可是洩志偉,你不但英文差,人品也很差啊14F 08/13 00:56
推 sellgd: 自介 英文差 人品也差17F 08/13 00:58
噓 sleeeve: 謝好歹也是個博士 也有一定身分地位 這種發言....21F 08/13 00:59
→ ferb: 光中文就過不了，謝謝“柴”總統和謝謝總統職位，你可以聽成總統職位，你是說話不顧邏輯嗎，無恥的謝大屎22F 08/13 00:59
→ sleeeve: 還不到24小時耶 直接硬ㄠ25F 08/13 01:00
噓 a7788783: 昨天不還在吵著大家英文不好？怎今天成了口誤了？26F 08/13 01:00
推 shpongle: 綠色小丑 寧願痛罵台灣人 也不敢噴犯錯的老美半句27F 08/13 01:00
推 FlashMan: 感謝美國老爸 讓我看到哪些人英文差 人品也差28F 08/13 01:01
→ sleeeve: 不過不意外 看謝講話的態度就是一副亂咬對手型的那種29F 08/13 01:01
→ ferb: 謝大shi,是屎還是使,留德的猜猜看30F 08/13 01:03
推 lwamp: 自己承認人品差 誠實推34F 08/13 01:07
噓 wbsinger: 身為大使連外交辭令都不懂還亂放話 外交官都哭了37F 08/13 01:18
噓 azure: 這波蟑螂自殺潮，全部最可恥最辱國就謝志偉了吧！敗德代表38F 08/13 01:20
噓 AN94: 笑死 小丑41F 08/13 01:21
※ 編輯: shinmoner (114.43.86.242 臺灣), 08/13/2020 01:22:49
→ wondtty: 德國把國旗放上去了沒? 代表在幹嘛?45F 08/13 01:24
推 gn0028526: 繼續拗到底 這恥力真是了不起 聽說這是外交官 真棒46F 08/13 01:24
噓 heartblue: 駐日代表是開蟑聖母的師父，駐德代表是低能47F 08/13 01:25
※ 編輯: shinmoner (114.43.86.242 臺灣), 08/13/2020 01:26:14
→ andy3580: 可誤真的非重點 打這點根本腦袋有病
口誤50F 08/13 01:28
噓 qq204: 所以他承認自己這個駐德代表的英文很差?52F 08/13 01:29
噓 jil: 別講你留德的 丟臉53F 08/13 01:35
噓 giaour: 謝吱尾真的見笑習54F 08/13 01:35
噓 cashko: 硬凹的智障人品真的很差58F 08/13 01:48
噓 DustinFu: 下系下景就這款的，繼續舔蔡抱大腿吧61F 08/13 01:55
噓 luciffar: 英聽爛成這樣還不包一包回來換人做？62F 08/13 01:56
噓 TZUYIC: 真的是自介文：英文差＋人品差 下夕下幾
兩個都很差的還有臉在那邊硬凹、大放厥詞，真是開了眼界。66F 08/13 02:14
噓 glave: 人品問題真的很大69F 08/13 02:15
噓 Thorvs: 人品差又英文差，把人家的口誤硬拗成臺灣價值才好笑70F 08/13 02:22
推 joechou60: 一個字口誤可以讓一票人高潮2天 太厲害了~~~~73F 08/13 02:33
→ mxr: 這咖忠誠度堪比9.2 推82F 08/13 06:12
噓 gusser: 聽成President Xi=人品差84F 08/13 06:18
噓 s0143579: 說的也是 不知道硬拗發現錯誤還要自圓其說的人品怎麼樣87F 08/13 06:35
推 a1277034: 綠營支持者喜歡ㄐㄧㄡㄏㄠㄅ89F 08/13 06:51
噓 buslover: 自介三小 這種咖小做駐德代表真是國家不幸90F 08/13 07:49
噓 cloudyst: 是不是要被撤換了，才出來忠貞一下91F 08/13 07:56
推 neoa01: 可是英文差 硬拗 人品又差的見笑死怎辦？92F 08/13 08:06
噓 tenka92417: 德國是歐盟最重要的國家，派這種咖去難怪對歐洲外交工作會那麼慘93F 08/13 08:19
噓 tommy21332: 英文程度不夠好的人說話還那麼大聲，簡直自取其辱95F 08/13 08:43
噓 xi17364: 不趕快出來護駕 主子都快忘了我了100F 08/13 08:54
噓 nicky51: 這傢伙一開始就說他百分之一萬確定發音沒問題101F 08/13 09:03
推 lly: 當事人都承認發音錯了，再繼續凹只會讓人覺得反感而己103F 08/13 09:15
噓 mmx3259: 要不要約出來打一架啦，夠無聊 吃飽沒事幹104F 08/13 09:15
噓 iAmPtt: 講到人品不就這小丑最噁心低賤 連個翻譯都能要凹到無恥105F 08/13 09:16
--