回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 be00148 (有新信件還沒看)
標題 [問卦] 念錯的根本原因在這裡
時間 Mon Aug 10 19:43:51 2020


事實上，這阿逗仔就只是個讀稿機，
看著稿字一字一句唸
因為唸得太快，還被中文翻譯止住。

為什麼Tsai會念成si
這個原因就在於眼鏡，
大家都知道戴口罩容易會有霧氣
導致講稿看得不是很清楚

自己看這張圖
https://i.imgur.com/WWUR56b.jpg
這鏡片霧成這樣
看錯就不是什麼奇怪的事
因為台灣就是高溫潮濕的氣候
這樣講大家能夠理解嗎

https://i.imgur.com/Tqj6Tl5.jpg






鶴鳴 我最近找工作
有需要可以站內信我

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.219.131.162 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VCJBvDH (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1597059833.A.351.html
→ james732: 其實有人講過了1F 08/10 19:44
推 forhorde5566: 那應該要念成sai，佐為2F 08/10 19:44
推 NokiaX9: 塞？3F 08/10 19:45
推 who5566: 好了嗎
賀鳴好了嗎4F 08/10 19:45
推 firemothra: wwwww我相信你了wwww6F 08/10 19:45
推 chengmei: 都多久了口罩還不會戴==7F 08/10 19:47
→ sagarain: 那不就表示他根本不認識8F 08/10 19:47
推 EddiePENG: 錄取了9F 08/10 19:48
→ pttenjk: 此地無銀三百兩 越描越黑10F 08/10 19:54
推 needmmmoney: 笑死XD11F 08/10 20:01
→ michaelwu: 好了啦 承認念錯道歉一下就好了
要別人買你軍火還不把顧客名字唸對12F 08/10 20:03
推 cartoonss: 明明單字裡有母音ai ，還會唸成習的因，真的很不解啊14F 08/10 20:14
推 ouo100021144: XD15F 08/10 20:16
推 u155247: 原來是眼睛起霧了，有道理喔16F 08/10 20:17
→ rony98: 官員出訪 連對方國家元首的姓都要看講稿才能念對嗎?17F 08/10 20:24
→ fahr: 九十九年成大錯，赤鼠時同運不同，中共時間到了！18F 08/10 20:29
推 superob: 可以加入琪琪隊或赫敏隊19F 08/10 20:30
推 OEC100: 好啦我沒看過這理由給推20F 08/10 20:35
→ s8800892000: 原來如此 很有道理21F 08/10 20:42
推 CoverMind: 笑了 這有梗多了 其他沒梗又愛亂跟風的還是洗洗睡吧22F 08/10 20:49
推 Usaria: 笑死  比那些沒創意的臉書專頁還強23F 08/10 20:51
推 tingover: XDDDDDD 明天川普競選總部報到24F 08/10 20:54
推 cck525: 好霧XD25F 08/10 21:08
推 bananaduck: 可以領九萬了26F 08/10 21:40

--