看板 Gossiping作者 kadioguy (^^)標題 [爆卦] 好了啦,老外都說沒有Presidency這講法時間 Mon Aug 10 23:10:13 2020
這事兩派人吵翻天,不如問老外:
(1) Thank you, Mr. President, for attending our show.
(2) Thank you, President, for attending our show.
(3) Thank you, President Obama, for attending our show.
(4) Thank you, Mr. President Obama, for attending our show.
(5) Thank you, Presidency, for attending our show.
老外 Edinburgher
(Location: Scotland; Native language: German/English bilingual)
1 and 3 are fine, 4 is too much, 2 is rude, and 5 is just plain wrong.
(翻譯:(1)和(3)可以,(4)太過頭了,(2)顯得魯莽,(5)則是完全錯誤。)
老外 entangledbank
(Location: London; Native language: English)
You are perhaps thinking of 'Excellency', which can be used to address some
high officials.
(翻譯:你可能是想要用「Excellency」這個字吧,「Excellency」可以用來稱呼某些
高階官員。)
https://tinyurl.com/y2l9gcc8
------
爆卦點:兩名母語人士都否認有Thank you, Presidency這種說法,因此護航的人可以
不用再拗了,不然就真的是「指鹿為馬」,淪為現代趙高= =
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.41.79 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VCMDOSc (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1597072216.A.726.html
※ 同主題文章:
[爆卦] 好了啦,老外都說沒有Presidency這講法
08-10 23:10 kadioguy.
08-11 00:45 foreverthink.
推 realmd: 都有講稿了,到底在揮三洨6F 08/10 23:11
推 NCUking: 無聊喔 都說習蔡同音了8F 08/10 23:11
→ plutox: 某主播還百分之一萬肯定,英文到底有多糟?9F 08/10 23:12
→ be00148 …
→ be00148: 蔡蔡蔡蔡蔡習習習習 唸久了真的同音耶11F 08/10 23:12
推 Abre: 你好,總統職位(O)13F 08/10 23:12
推 heavensun: 打口誤 對台灣沒幫助 要看部長談內容 能幫台灣多少14F 08/10 23:12
推 talrasha: 中山劉主播 : 本人外文系畢業 不服來戰20F 08/10 23:13
→ htcz …
推 htcz: 老美早就知習蔡共治台灣https://i.imgur.com/DZYY5zB.jpg21F 08/10 23:14
→ tpck: 要凹president, she,...還比較合理一點22F 08/10 23:14
推 hguei: Xi粉就一直凹阿24F 08/10 23:14
推 moike22: 大概也只有台灣會吵這個吵一整天= =25F 08/10 23:14
推 honoYang: ......這兩個都是英國人啊 又不一定懂美國用法29F 08/10 23:15
→ YamagiN: 全美國人聽到"靠北 這智X在工三小 太好笑了"31F 08/10 23:15
→ YamagiN: 綠共賤畜聽到 "那是presidenCY!!!!!!!!!!!!!我英聽超棒!"35F 08/10 23:15
→ Aggro: 口誤本來就沒什麼38F 08/10 23:16
→ YamagiN: 放大來打???? 你今天不要無腦護航鬼扯 大家笑完就沒了39F 08/10 23:16
推 Elmore: 先幫你補血 我只有初級治癒40F 08/10 23:16
→ Aggro: 但硬凹就顯得很好笑43F 08/10 23:16
→ YamagiN: 狗民動繼續打只是失分而已 結果你北七找個中山的來護航XD44F 08/10 23:16
推 KeynesGG: 習糞最愛打口誤了 跟小學生一樣45F 08/10 23:16
推 bye2007: 口誤就口誤 人家講錯一次而已 還在凹47F 08/10 23:17
→ YamagiN: 還鬼扯甚麼英文解釋 英聽 搞到炎上的就綠共賤畜你們自己49F 08/10 23:17
→ Aggro: 主子不會犯錯 有錯也一定是對的 這種心態我還以為只有封建50F 08/10 23:17
→ Aggro: 還對面才有52F 08/10 23:17
推 smallsummer: 好啦英文文法不重要 有台灣價值就好了 智障也無所謂53F 08/10 23:17
推 holyhelm: 中山大學:今年是怎樣,我又要上場投第九局了?55F 08/10 23:17
推 OEC100: 為什麼口誤能吵這麼久?58F 08/10 23:17
推 flux: Xi粉真的很now,無法接受米國老爸口誤的4060F 08/10 23:17
推 talrasha: 建議拖福雅思列入必考題 XD61F 08/10 23:17
→ tpck: 好了啦 越凹越難看62F 08/10 23:18
推 kimgordon: 就推文失焦性 現在我覺得這口誤 是故意的63F 08/10 23:18
噓 phang16: 飯都冷了,是要不要吃掉啊64F 08/10 23:18
推 ImBBCALL: 阿白痴煙粉不硬凹大家會繼續鬧喔?就是硬凹大家想看笑65F 08/10 23:18
推 scu96: 美國政府現在已不叫習近平 President了66F 08/10 23:18
→ Aggro: 指鹿為馬這種古早笑話 拜託不要在台灣上演好不好68F 08/10 23:18
→ YamagiN: 靠北 誰叫你的畢業生出來說自己英聽多棒XDDDD71F 08/10 23:18
→ ImBBCALL: 話啊,媽的鬼扯能扯成這樣也真的太好笑72F 08/10 23:18
→ sking: 事情可以不用做~但面子一定要顧阿~75F 08/10 23:19
推 junnn: 美國能幫多少?垃圾別高價賣 別人不是炮火盾牌 只想低價買76F 08/10 23:19
→ rooo2012: 可能台灣領導人被誤認區長吧77F 08/10 23:19
→ junnn: 別人醫療物資78F 08/10 23:19
噓 TMUMED: 笑死今天一堆綠粉在那邊洗presidency 真的無腦80F 08/10 23:19
→ kimgordon: 五毛現在很熱衷洗綠共 但就對台獨推廣確實一樣82F 08/10 23:19
→ YamagiN: 本來大家頂多笑川普官員果然白目一堆 結果現在XDDDDD83F 08/10 23:19
→ giaour …
推 giaour: 謝謝台灣817習粉誓死捍衛台灣價值84F 08/10 23:19
推 mb: 笑了一整天也夠了啦,整天XI85F 08/10 23:19
→ firemothra: 想不到支那古代成語故事可以在台灣看到,嘻嘻86F 08/10 23:20
→ pinhanpaul: XXXXXXXXXXXXXIIIIIIIIIIII88F 08/10 23:20
→ vig077: 美國阿爸改寫台灣字典90F 08/10 23:20
→ cruelgentle …
推 cruelgentle: https://i.imgur.com/x00tZ9a.jpg91F 08/10 23:20
→ YamagiN: 扯甚麼英聽 發音 字典解釋 XDDD比講錯好笑幾千倍92F 08/10 23:21
→ Chengzer: 原稿根本沒有 ”Presidency”。能聽到這個字已出現幻聽93F 08/10 23:21
噓 chrome: 睜開眼睛看看現實發生的一切好嗎94F 08/10 23:21
噓 MFultz: 阿就不小心講錯而已很重要?柯韓糞洗整天不累?95F 08/10 23:21
推 tom77588: 趙高不笨啊,指鹿為馬是為了要找出潛在政敵,然後除掉96F 08/10 23:21
推 ccc055226: 天阿 重要的外交時刻。一堆人在意不重要的問題。97F 08/10 23:22
→ Aggro: 意思是現在凹的側翼蟑螂是在過濾那些是正常人是吧98F 08/10 23:22
噓 dlmgn: 算了吧?打這個就失分,硬ㄠ了,蚵糞繼續打,不就失更多分99F 08/10 23:22
→ pttxo: 對不起 母語人士都會念錯 他們也有可能是錯的 只有XX不會錯100F 08/10 23:22
推 Croy: Excellency102F 08/10 23:23
→ dlmgn: 不對欸,正常人看到硬ㄠ口誤也就笑笑算了,就憋了好久的蚵103F 08/10 23:23
推 v5270: 幹,柯糞五毛Xi粉一家親啦105F 08/10 23:23
→ coollfd …
→ coollfd: [url=https://imgur.com/mHulSR8]https://i.imgur.com/mHulSR8.jpg[/url] 阿爸認證 綠共一家親106F 08/10 23:24
→ dlmgn: 韓糞,酸台美關係順便酸菜政府,以為一箭雙鵰107F 08/10 23:24
→ YamagiN: 在意? 你說赫明? 雙語主播? 只是側翼? 這群腦X?109F 08/10 23:24
推 talrasha: 菜頭粿(X) 習桃貴(O)111F 08/10 23:24
→ leonian: 原本笑笑就過去了,硬要搞成這樣真的很難看113F 08/10 23:26
推 LBruce: Presidente114F 08/10 23:26
→ leonian: 完全執政後什麼都要凹115F 08/10 23:26
噓 mirac1e: 就智障菸糞蟑螂硬要洗啊 根本沒人在意 那群人一直崩潰跳116F 08/10 23:26
→ cruelgentle …
推 cruelgentle: https://i.imgur.com/kLFwrbb.jpg117F 08/10 23:27
推 zerg999: 其實就口誤而已 根本沒什麼 腦殘綠共硬要凹 北七118F 08/10 23:27
噓 lawrance: 柯糞只能吵這個 柯憐啊 笑死120F 08/10 23:30
推 coeXist: 這本來還好 但看綠腦護駕硬凹反而更可笑121F 08/10 23:30
→ JellyKing: AIT的搞就很清楚了 到底有什麼好吵122F 08/10 23:31
推 OEC100: 原來是硬凹才會吵那麼久,不過真的是滿無聊的口水戰124F 08/10 23:31
噓 dyhotin: So? 都知道是口誤了 然後呢? 你們對蔡的不爽只能表現在這種形式上嗎 這種戰術真的可憐125F 08/10 23:31
推 visviva: 媽的,硬凹是要讓全台英文下降是嗎,北七127F 08/10 23:31
推 jackietom: 鹿茸當鹿耳朵都可是被笑這麼久,綠畜是一直凹三小沒品128F 08/10 23:31
推 cloudyoyo: 美國爸爸不會唸錯 Xi總統就是Xi總統129F 08/10 23:32
→ visviva: presidency真的很丟臉130F 08/10 23:32
推 ImBBCALL: 一個巴掌拍不響,沒總統府新聞稿、智障綠粉公知、垃圾名嘴護航,這件事根本吵不起來134F 08/10 23:33
推 matchkiwi: 想對蔡政府發難卻連承認發動攻勢的勇氣都沒有~可憐哪136F 08/10 23:33
→ lwamp …
推 lwamp: 綠畜賤種還在只鹿為馬 一群下賤的太監137F 08/10 23:33
→ ImBBCALL: 媽的口誤這種小事都能硬拗,大事喔?不敢想像喔140F 08/10 23:34
推 deshuge1: 柯韓糞五毛繼續Xi繼續Xi喔!加油!哈哈哈哈哈哈145F 08/10 23:35
噓 as885212: 被白癡拉到同一個水平就輸了 有人還沒體認這件事 也是可憐啊147F 08/10 23:36
→ Vassili242: 口誤沒什麼啊 就是看到有人凹東凹西就是好笑149F 08/10 23:36
推 mudee: 你要被打成中共同路人 五毛了151F 08/10 23:36
→ kkoo5888: 蟑螂要護駕,不然沒錢買菸152F 08/10 23:36
→ OEC100: 也許真的是怕馬鹿茸那樣以後出現指蔡為習的梗吧154F 08/10 23:37
→ incubus46: 台美友好,共黨跳腳,國黨起肖,國共哭哭又鬧鬧156F 08/10 23:38
推 a455095s: 明明就只是口誤而已 沒怎樣 就有人莫名其妙凹一堆 ㄏㄏ157F 08/10 23:38
→ OEC100: 沒凹可能還不會想這麼深,硬凹後以後能多個稱號叫習粉了158F 08/10 23:38
→ kairiyu: 覺青氣到拿手機的手在發抖
只是口誤就這樣剛剛好是口誤成Xi,覺青繼續自慰啦XDD160F 08/10 23:38
推 saddf154: 原本嘴嘴而已硬要護航就難看啊164F 08/10 23:41
推 st86188go: 口誤會不會把梅總理講成希特勒啊?166F 08/10 23:41
→ saddf154: 為了護航狂罵人就更想嘴了 嘻嘻167F 08/10 23:41
噓 walkmancat: 就算是口誤,你讓英國人批評美語本質就錯誤啊XD168F 08/10 23:42
→ walkmancat: 中國人口頭禪愛說你媽死了,台灣人是會這樣說嗎?170F 08/10 23:43
→ Ceferino: 從口罩一定夠開始,什麼錯的都想凹到對,食髓知味當你選民們都塑膠171F 08/10 23:43
推 G8AJ: 綠共死全家 綠共死不認錯 硬凹真難看174F 08/10 23:43
噓 xu4fu4vu4: 根本從頭到尾都只有韓柯粉自己在跟自己吵175F 08/10 23:43
推 x6urvery: 所以樓上是柯粉還韓粉 我看妳吵得很開心啊177F 08/10 23:44
推 OEC100: 明明說錯話的是美國部長,要罵的也應該是美國人自己去罵才對,結果是台灣在旁邊吵他本人應該覺得很搞笑吧179F 08/10 23:45
→ YamagiN: @xu4fu4vu4 你說雙語主播 只是賭藍 鶴明都是韓柯粉?181F 08/10 23:45
噓 zonezone: 可憐喔,難怪八卦現在反指標,洗這東西只能吸引四趴科韓憤182F 08/10 23:46
→ YamagiN: 這帽子扣得有夠大 你是有多恨他們啊?184F 08/10 23:46
噓 mirac1e: 菸糞蟑螂:外國人不懂英文 黨說口誤就是口誤185F 08/10 23:46
→ robocon: 啊就口誤是要鬧多久186F 08/10 23:46
→ ZMTL: 這邊沒有人在罵美國部長說錯話吧,是在笑幫忙護航的187F 08/10 23:46
→ zonezone: 然後科屁造勢沒人還怪時間不對,悲哀188F 08/10 23:46
→ ZMTL: 政府說不是口誤啊189F 08/10 23:47
→ lwamp …
推 lwamp: 綠畜這麼會指鹿為馬 快去檢查自己卵蛋還在不在 哈哈2190F 08/10 23:47
推 LemonUrsus: 好了啦!thailand tailand 人都會口誤 好不好191F 08/10 23:47
推 ajemtw: 菸粉崩潰192F 08/10 23:48
→ lwamp …
→ lwamp: 是不是被綠共閹了 只能當綠共的走狗亂吠193F 08/10 23:48
→ weiber29 …
→ weiber29: [url=https://imgur.com/EkFK9Lc]https://i.imgur.com/EkFK9Lc.jpg[/url]195F 08/10 23:48
噓 r5e97nk63: 哪有政府會直接對外賓說口誤?要也是外賓國家的人民或196F 08/10 23:49
推 nosheep: 民進黨指鹿為馬習慣了,他們一定護航到底197F 08/10 23:49
推 scoop: 指習為蔡200F 08/10 23:49
→ kaky: 人家都說美國撰稿人嫩了 你找英國大叔有比較厲害?201F 08/10 23:50
→ OEC100: 這件事也只能戳戳硬要護航的啦,不然有人敢去跟部長抗議202F 08/10 23:50
→ OEC100: 說錯話嗎?204F 08/10 23:50
→ eeccms …
推 eeccms: 蟑螂的英文口音跟大家的不一樣吧嘻嘻205F 08/10 23:50
推 saddf154: 原來美國爸爸口誤不能嘴喔 台灣人這麼低下?206F 08/10 23:50
噓 twpisces: 美國人的英文哪有台灣強阿207F 08/10 23:50
推 chchch: 口誤也不是啥多嚴重的事 綠腦何必硬凹208F 08/10 23:51
→ a4302f: 太閑了...209F 08/10 23:51
→ OEC100: 嗯,真的不能嘴,尤其現在快總統大選了,現在嘴下去後果會很嚴重210F 08/10 23:52
推 ab4daa: 爸爸是對的212F 08/10 23:52
推 ANava: 哈哈 不就是綠共狗整天在硬拗才顯得這件事很難看嗎213F 08/10 23:52
→ r5e97nk63: 更何況不同語言發音方式本來就不同,要外國人字正腔圓214F 08/10 23:52
推 ez0980: 蟑螂又在7pupu噓了215F 08/10 23:52
→ r5e97nk63: ,怎不想想自己說英文時的腔調如何?216F 08/10 23:52
推 tengl: 好了啦 我們都愛 習 包 子 !!!218F 08/10 23:54
推 kess: 本來就口誤啊?好了啦下去領積分 記得q群組的人幫高調ㄓㄜㄆㄧ221F 08/10 23:55
噓 krusnoopy: 八卦被網軍洗版最明顯就現在 他媽這種無聊事搞一整天224F 08/10 23:56
推 prwsme: 大內宣失敗225F 08/10 23:57
→ xu4fu4vu4: 這種事現實根本沒人理 只有八卦在自爽而已226F 08/10 23:57
噓 r5e97nk63: 反正政府已經給足對方臺階下,五毛和9.2就繼續崩潰,只能帶這種搞笑的風向,還真的蠻可憐的,嘻嘻。228F 08/10 23:57
噓 ajim36: 請爸爸幫我們打臉柯韓粉,這麼難嗎230F 08/10 23:57
→ fab5 …
推 fab5: https://i.imgur.com/p900YYf.jpg231F 08/10 23:58
→ xu4fu4vu4: 往前用推文去搜尋根本沒有什麼爭執 全部都是韓柯糞的超譯自己在那邊說什麼不要再吵了232F 08/10 23:58
噓 navicrops: 八卦被柯韓粉弄得臭不可聞 整天自慰噴精 真可憐234F 08/10 23:59
推 xpxp123xp: 蟑螂這麼晚還要上班 真的是可辛苦 給推235F 08/10 23:59
→ xu4fu4vu4: 這種話題也能扯這麼久 韓柯粉難怪越來越邊緣236F 08/10 23:59
推 saddf154: 現在連嘴炮都不行啦 八卦版是美國爸爸的天下?
可憐ptt鄉民想嘴什麼還要看美國爸爸臉色 嘻嘻237F 08/11 00:00
→ xu4fu4vu4: 八卦一直都是柯阿伯的天下
也難怪選個高雄市連選前之夜都辦不出來239F 08/11 00:00
→ saddf154: 今天一直扯柯韓粉的不就是 一群自卑仔嗎
嘴個美國人就像打了你們爸爸一巴掌一樣好兇歐241F 08/11 00:01
噓 r5e97nk63: 從下午開始洗還以為是什麼嚴重的事,結果完全沒意義…243F 08/11 00:02
噓 joechou60: 發音問題 很重要嗎??? 可以在無聊一點!!!244F 08/11 00:02
推 s900527: 綠共在表演現代指鹿為馬246F 08/11 00:03
噓 krusnoopy: 給你洗一個下午就算了 洗一整天是殺小247F 08/11 00:03
→ xu4fu4vu4: 有件事蠻有趣的 從5個月前開始標記帳號是菸粉還是韓柯248F 08/11 00:03
→ xu4fu4vu4: 粉 到目前顯示 韓柯粉有部分轉為菸粉 但沒有出現過菸250F 08/11 00:03
→ saddf154: 看你們氣噗噗就好笑啊 氣到整個ptt都是柯韓粉囉253F 08/11 00:04
推 mirac1e: 往前用推文去搜尋根本沒有什麼爭執 全部都是菸糞的256F 08/11 00:04
→ saddf154: 八卦版誰沒嘴過 嘴愛利沙沙你有護航嗎 嘻嘻257F 08/11 00:05
→ mirac1e: 硬凹自己在那邊說什麼不要再吵了259F 08/11 00:05
推 sellgd: 前後文就不可能用cy,一直拗261F 08/11 00:06
推 flamax: Bye粉繼續漱口杯啊shishi263F 08/11 00:08
推 newti: 現在跟獨裁國家好像喔264F 08/11 00:08
噓 bravo: 好像很重要266F 08/11 00:10
→ niko0202: 沒台灣價值的老外 懂什麼啦!綠圾菸糞教英文267F 08/11 00:10
推 xjiang: 口誤也可以變新聞,真是八卦269F 08/11 00:11
噓 soxgo: 在台灣一直用「中國」國民黨,是口誤還是筆誤?271F 08/11 00:12
推 Qimagine: 這到底要討論到什麼時候,每個人都有說錯的時候啊,無聊272F 08/11 00:12
→ allenz78: 到底要洗幾篇?雖然早上就猜到,可憐哪275F 08/11 00:17
推 charles4: 看來傻逼二毛英文真差,硬要帶風向Xi276F 08/11 00:17
→ calpis51: 用你個人名義寄信去AIT問比較快 不要愛美金美簽又愛酸美278F 08/11 00:18
→ calpis51: 在台灣一直用「中國」國民黨,是口誤還是筆誤?+1280F 08/11 00:19
→ charles4: 看影片Presidency無誤,說Xi的英文低能愛硬ㄠ281F 08/11 00:20
推 qkenny: 就口誤...幹嘛硬掰282F 08/11 00:21
推 cirin: 817要覺醒了嗎?!283F 08/11 00:21
推 charles4: 是你腦補還是口誤啊 風向者?285F 08/11 00:22
推 kevin0845: 就公務員公文說法,你找個網友問是不是用語錯誤? 台灣網友也會跟你說公文寫法不合正常中文用法啊286F 08/11 00:22
→ virusDA: 習有馬鹿茸 今有蔡主習288F 08/11 00:22
→ zebra7: 綠畜賀冥 ptt交給你這賤畜了289F 08/11 00:23
噓 showforce: 美衛部:阿我就講錯 怎麼一堆低能幫我腦補…293F 08/11 00:24
推 YamagiN: 綠共賤畜繼續凹 然後說別人在洗文 可憐哪294F 08/11 00:24
推 iqnine: 好了啦柯粉295F 08/11 00:25
→ YamagiN: 又一個中山大學來的英聽專家了 噗哧296F 08/11 00:25
→ charles4: 紅白藍蛆 繼續活在你們的平行世界 真棒297F 08/11 00:25
→ YamagiN: 繼續掰 綠共賤畜做的事跟中共沒兩樣 好意思說自己反共298F 08/11 00:26
→ YamagiN: 平行世界不就你們聽到presidency那群耳包在的世界XDDDD蔡總統的自自冉冉跟習主席的腎藍 是巧合 還是致敬?300F 08/11 00:27
推 dnek: 之前自自冉冉就凹過一次了,還是這麼難看307F 08/11 00:36
噓 bacheon: 夠了啦,科糞憨粉不要下戲下井了308F 08/11 00:37
→ fab5 …
推 fab5: https://i.imgur.com/YiO7WIg.jpg310F 08/11 00:39
噓 hydepark: 這篇文真的滿滿的悲哀中國打手315F 08/11 00:45
推 t340081231: 這老外一定是洋五毛 中國收買的大外宣啦!319F 08/11 00:47
推 pttboy99: 你沒查台灣價值辭典就在亂320F 08/11 00:47
推 NckuJohn: 米國爸爸衛生部長大老遠過來搧呆丸一巴掌用意何在?321F 08/11 00:47
噓 hadoly: 柯憐喔還在崩323F 08/11 00:48
→ manfree: 你是要說美國衛生部長美語爛就明說吧XD324F 08/11 00:48
噓 lswefac: 我看不懂,爭這個,贏了有什麼好處325F 08/11 00:48
→ weiber29 …
噓 weiber29: [url=https://imgur.com/m32FFLv]https://i.imgur.com/m32FFLv.jpg[/url]327F 08/11 00:50
推 Izaac: 習總統好328F 08/11 00:52
→ weiber29 …
噓 weiber29: 柯韓糞真的心思狹隘,蔡都美日大國交流了,柯韓糞只關注330F 08/11 00:52
→ weiber29: 口誤、焦糖、禮拜五、13萬,路越走越狹隘
→ poggssi: 蟑螂還敢拿下禮拜五出來講喔,自己承諾要改名,一直拖,夏夕夏井,還不准別人酸?332F 08/11 00:53
推 OEC100: 蔡主習XD334F 08/11 00:54
推 Abre: 所以正常用語是:感謝您,總統職位 (?)335F 08/11 00:54
→ lwamp …
推 lwamp: 柯韓糞真無聊 只會關心貪污 哪像蟑螂都發大財了 嘻嘻2336F 08/11 00:54
推 rainkate: 推特五毛也在吵這個是很想讓小英換掉習大337F 08/11 00:54
推 Jwfsm: 就就事論事會被當成中共同路人哦338F 08/11 00:54
推 k23: 菸糞大崩潰www339F 08/11 00:55
→ pttha: 習韓粉就是智商低啊340F 08/11 00:56
→ keigo0508: 美國部長口誤可以讓八卦柯粉高潮這麼久喔343F 08/11 00:57
推 ja1295: TVBS找的名師也這樣講 哈哈哈 前面這樣護航的記一下344F 08/11 00:57
推 A1pha: 這到底有什麼好吵的? 老外中文發錯音有這麼嚴重嗎?345F 08/11 00:58
→ babywipes: 重要嗎,就口誤不行喔,檳榔不就要切腹346F 08/11 00:58
噓 SeTeVen: 死全家的國民黨民眾黨黨工柯粉韓粉五毛還在吵喔,吵一整天不累嗎347F 08/11 00:59
推 a28200266: 白癡都知道是口誤吧 硬凹的不知道在想什麼 阿 好像是總統府350F 08/11 01:01
噓 gametv: 就口誤啊,一邊在那邊護航、一邊在那邊高潮,兩邊都在耍白痴....352F 08/11 01:01
噓 ken12121984: 綠色口誤就是小事,其他口誤可能要被綠共綠蛆罵成智障了。有講稿又怎樣,雙標黨,護航護的跟智障一樣354F 08/11 01:01
推 amgn997: 無聊,難道美國衛生部長英文就一定要很好?356F 08/11 01:02
推 waeting: 就故意用這錯誤來帶過這次的重要性!357F 08/11 01:03
推 momo3921d: xi粉好兇,動不動就詛咒別人死全家358F 08/11 01:03
推 currygaygay: 就講錯,但我也想不出幫美國阿爸硬凹護航外的更好做法,ㄎ ㄎ362F 08/11 01:10
推 jim99952: 死全家後都才會整天希望別人死全家,嘻嘻366F 08/11 01:16
推 soxgo: 反正台灣就有人見不得台美關係好啊!370F 08/11 01:25
噓 f11IJ: 一堆五毛藍蛆在洗這個就是為了轉移焦點啊,老套371F 08/11 01:26
推 leterg: 人家也沒嫌棄台灣人confirm唸conform,就別再講了372F 08/11 01:26
→ soxgo: 反正有人看到蔡英文不是劃三角形就很生氣啦373F 08/11 01:26
→ Oisiossos: Azar推特都寫”President Tsai”375F 08/11 01:29
→ CindyLara …
推 CindyLara: 這跟台美關係好不好有什麼關連? 不要偷換概念加硬拗376F 08/11 01:29
噓 oeAjen: 口憐啊 只能嘴口誤這種事377F 08/11 01:31
噓 husky1989: 是要在八卦板洗幾篇啦 意圖太明顯囉378F 08/11 01:33
推 wtfconk: 明明口誤二字帶過就沒事了非要硬拗...所以柯文哲真的是異類會直接道歉,偏偏綠共蟑很愛抓他用語379F 08/11 01:33
推 dudee: 以前bumbler也洗超多篇,換黨執政洗一點就不行?381F 08/11 01:33
噓 forsalama: 柯糞是自己開了一個沒人要in的戰場然後玩得很開心嗎 慘382F 08/11 01:35
→ sanxiao: 可悲綠蟑只會幫主子圓 閉嘴事情不就過去了 真是憨腦383F 08/11 01:35
→ johnrunroad: 我播了這段影片給英文母語人士,他說這絕對是口誤,說錯了總統的姓氏。因為這段話絕對不會是presidency.384F 08/11 01:36
推 rabbit61677: 口誤就口誤,但是本人如果沒承認
沒有主人在替客人道歉的,白目嗎389F 08/11 01:42
→ weiber29 …
噓 weiber29: [url=https://imgur.com/aqiZCO2]https://i.imgur.com/aqiZCO2.jpg[/url]392F 08/11 01:42
→ cool10528: 那個老外是我去反串的啦,幫菸粉解套。393F 08/11 01:43
→ azzc1031: xi粉7pupu 護航的樣子wwww394F 08/11 01:43
推 es612: 我看到鄉民推Xi粉真的笑出來XDDDD395F 08/11 01:49
推 s0022: Xi粉氣噗噗396F 08/11 01:52
→ evevt: 說真的覺得還好@@ 有次報告差點老師叫成老婆XD 口誤都會有吧?400F 08/11 01:54
→ hayden218: bumbler是口誤嗎?外媒評價當然可以討論 但這次只口誤402F 08/11 01:56
推 md3q6e: 到底在凹三小 我就看不懂403F 08/11 01:56
噓 aflan5420: 智障藍畜只能抓這個不痛不癢的猛打,柯憐406F 08/11 02:00
推 JackaLMeI: 不懂Xi粉為什麼那麼氣R 被戳破有那麼嚴重嗎408F 08/11 02:02
推 korull: 看他們硬凹也滿有趣的410F 08/11 02:05
推 zoo0602: KMT藍糞只能用這種黑法讓台美實質外交
重大進展被黑掉失去焦點,心真黑!發這
文的根本就見不得台灣好根本台奸411F 08/11 02:05
噓 slygun: 換夫姓了啦,不要再問了,美國人都知道,沒口誤啦414F 08/11 02:06
推 cbstgb: 好了啦 口誤就口誤416F 08/11 02:13
推 akwa: 哈哈智障習粉好氣417F 08/11 02:17
推 RONC: 不管喇,英文太好的肯定也是柯韓糞五毛418F 08/11 02:19
推 nepson: 大家吵來吵去我都不知道Xi該翻成蔡還是菸了419F 08/11 02:22
推 ccharles: President Xi-ao Ying420F 08/11 02:29
噓 eternallover: 口誤就口誤,這也沒啥好吵的,可能人家衛生部長一時恍神講錯,後面就都講正確的tsai了,阿不然勒?一種讀音,百家說詞各自表述423F 08/11 02:35
噓 ms893030: 無聊,這很重要嗎?八卦整天關心這個就高潮428F 08/11 02:55
推 sapphirc: 好了啦,都說是蔡(Xi)總統了430F 08/11 03:00
推 scoop: 總統府不硬ㄠ亂罵人會被嘴到現在嗎432F 08/11 03:30
推 fundme: 因為回答你的是柯韓粉外國人433F 08/11 03:36
推 a00OO00: 口誤就說口誤啊 煙粉到底想凹什麼啦!434F 08/11 03:50
→ fab5 …
推 fab5: https://i.imgur.com/YiO7WIg.jpg435F 08/11 03:53
推 qwefghzxc: 一邊向把事情鬧大 另一邊硬凹 兩邊都有夠北七==437F 08/11 04:32
噓 wwpuma: 柯韓粉真噁心438F 08/11 04:36
噓 zebra01: 口誤轉移焦點有夠無聊 再轉也改變不了美國就是要聯台抗中柯文哲什麼腦包等邊三角形只能拿去騙騙沒研究的人440F 08/11 04:54
推 play714: 笑死,硬凹還說別人無腦,然後在扯夠不夠愛台,小粉綠442F 08/11 04:58
噓 iosian: 這是美語444F 08/11 05:09
推 showoo: 好了啦習總統446F 08/11 05:45
推 s90315: 口誤就口誤吧 吵這沒意義 確實放大了451F 08/11 05:51
→ deadogy: 駐板支那賤畜只能狂在無聊事上作文章452F 08/11 05:54
推 owlman: 其實看不懂就一個口誤 然後兩邊一直凹是在幹嘛453F 08/11 06:02
推 BLUEPAPER: 硬要凹真的有夠低能 被打臉就乖乖下去好嗎454F 08/11 06:22
推 nicayoung: 蟑螂們為了護航什麼鬼話都可以說得出來455F 08/11 06:30
推 s74109630: 綠共不愧是綠共 笑死 不能接受錯誤喔457F 08/11 06:41
推 BLUEPAPER: 哪有兩邊一直凹?是一邊在凹一邊打臉才對吧458F 08/11 06:44
推 cp394: 總統被叫成敵國元首還要護航 真他媽智障460F 08/11 06:50
推 derekg8: 口誤就口誤啊 硬凹真的難看 還跳針別人柯韓糞461F 08/11 06:52
推 mmchen: 政府真的可悲,雞鳴狗盜根本自婊462F 08/11 06:58
→ laukun: 只有你關注463F 08/11 06:59
噓 rxvt: 好了啦 重點是米國衛生部長來台灣訪問465F 08/11 07:06
推 kiwiguy: xixixixi~466F 08/11 07:10
噓 takaoila: 某些人就只能小鼻子小眼睛拘泥在這種鳥不拉基的事情上,我們也沒辦法,反正臺美交流還是繼續啊,狗吠火車喔?467F 08/11 07:17
噓 buddar: 只是第一次的姓叫錯,重點是美國高級官員在台灣稱呼台灣領導人總統。連馬英九都吃味了470F 08/11 07:20
噓 givar: ?????473F 08/11 07:34
推 sggs: kmt只是打口誤,北七綠吱是在護航三小474F 08/11 07:36
推 zenar: 厲害 為了這篇還去論壇文 給推477F 08/11 07:39
推 fcz973: 這些外國人沒有台灣價值才會故意說沒有這種說法478F 08/11 07:41
推 ery001: 這下綠共真的變Xi粉了,有夠蠢的
由這件事就很容易看得出來這是什麼樣的一個不民主政府
明顯錯誤還不是自己犯錯的也要跟綠共黨外抗議人士硬拗479F 08/11 07:41
推 zaq266: 硬拗真的鬧笑話483F 08/11 07:44
噓 mynewid: 找兩個沒有台灣價值的老外要說什麼???485F 08/11 07:48
噓 AInnor: 笑死 找到綠共背書喔486F 08/11 07:48
→ Shermie: 閉嘴 只有不愛臺灣的柯韓糞中共同路人才會聽成習487F 08/11 07:48
→ thigefe …
→ thigefe: 美國鬼父:台灣 我要進來囉490F 08/11 07:55
推 mikezip: 以前指鹿為馬測忠誠,現在兼測智商494F 08/11 08:03
推 knik119: 想聽翻譯哥的說法496F 08/11 08:06
推 finalmoon: 自己口誤還崩潰到作圖、發文來攻擊人民喔,共產黨膩?綠共真的超噁心欸498F 08/11 08:18
→ jcshie: 好了啦 還在洗500F 08/11 08:19
噓 ironnash: 好了啦 小題大作你當記者喔501F 08/11 08:22
推 oscar721: 指鹿為馬就綠共最會玩的招了阿502F 08/11 08:22
推 oscar721: 以前馬英九被各種取笑 有看馬英九這樣大動作出來指責嗎504F 08/11 08:28
推 finalmoon: 這政府只有選舉才舔人民,平常都是they的錯505F 08/11 08:32
推 deepocean: 笑死 講稿都出來了 是要洗多少篇508F 08/11 08:40
噓 SupCat: 韓柯糞可憐哪 英文聽不懂還看不懂509F 08/11 08:41
→ littlepogi: 本來就是一半的反串 一半的見獵心喜
沒想到會吊到硬要凹的綠粉510F 08/11 08:43
推 adifdtd: 就沒人在意口誤 只是想看能護航到什麼程度阿512F 08/11 08:48
推 MpowerH: 古有趙高 今有蟑螂513F 08/11 08:49
→ adifdtd: 跟指導老師看學生報告差不多: 你再拗阿 我看著515F 08/11 08:50
→ ajemtw: 總統府要譴責,要求美國人認錯517F 08/11 08:54
推 KillerMoDo: 政府不敢指證 菸粉硬要護航 笑看不敢指證爸爸跟護航嘴臉 XD518F 08/11 08:55
→ stephone: 那些沒有Presidency的來台要不要隔離14天?520F 08/11 08:57
推 iAmPtt: 綠共英糞1450跟中共五毛一模一樣 主子出包急忙硬凹維權521F 08/11 09:03
推 euudknrs: 綠共中共本一家,習跟蔡還不一樣522F 08/11 09:09
推 cs005337: 蟑螂菸糞XI粉一家親囉,又崩潰囉,護航真的難看523F 08/11 09:15
噓 fmradio: 垃圾柯韓糞只會洗文524F 08/11 09:16
推 shenru: xi憨綠畜聽不懂啦 對牠們太難了525F 08/11 09:17
推 ikoe: 你沒台灣價值 欠噓526F 08/11 09:17
推 narutotha: 弱智綠畜都學店8+9 沒學過英文也很正常527F 08/11 09:20
推 cha80124: 口誤是口誤,口誤還瞎掰就是台灣價值528F 08/11 09:22
推 rocwild: 口誤就口誤還愛扯529F 08/11 09:24
噓 hpfan: 面對國際重大情事台灣人還一堆在練英聽,真慘530F 08/11 09:26
推 karol1314: 你破壞團結,在這個節骨眼不能大家一條心嗎531F 08/11 09:32
推 loveapple33: 人家是”英式”發音啦!
Xi不愧是讀稿機,這種臨場直接用幽默化解就可以的場面,因為稿子沒寫所以不知道怎麼處理!532F 08/11 09:36
推 Cybermark: Xi:要被取代了,趕快罵爆PTT啊536F 08/11 09:51
噓 GivemeApen: 北七台灣刁連這個都能吵半天 這樣我就安心了539F 08/11 10:35
推 fucking: 口誤就口誤 一直辯真的笑死541F 08/11 11:05
推 catvsdog: 綠共蟑螂菸糞硬凹又被打臉 還叫人多看書?笑屎人
吱蟑:柯韓昌粉連國外都有 可…可惡542F 08/11 11:12
推 p2p8ppp: 這件事情本身並不嚴重 讓這件事情變嚴重的是政府跳出來指鹿為馬544F 08/11 11:38
推 finalmoon: 綠共政府硬要黑說成白才這樣不然誰在意546F 08/11 11:39
推 aa2425: 硬凹就民進黨的風格
國際地位不升反降 蔡此次操作完全失敗549F 08/11 12:02
推 missin: 拗習慣成自然551F 08/11 12:09
推 aa2425: 綠英毛 網路乞丐髒螂 臉腫到爸媽認不出來553F 08/11 12:12
推 sazdj: 很無聊的口誤事件 結果越吵越有趣 錯誤的事再怎麼圓都有缺角554F 08/11 12:14
推 aa2425: 本來要操作美台關係 結果卻暗中被貶低 花一堆稅金根本浪費557F 08/11 12:24
推 JRSmith: Azar:原來台灣真的沒疫情 在吵這種東西558F 08/11 12:24
推 hallow: 口誤成其他的字還好 偏偏就是要唸成Xi 說不是故意是騙人559F 08/11 12:27
→ konas: 你是不是想被承認柯糞?562F 08/11 13:03
推 LPCbaimlly: 一般來說這真的笑笑就好,但就政府跳出來硬凹嘛,還怪別人放大勒大家只是想看你多會掰563F 08/11 13:32
推 henn: 你準備收傳票了565F 08/11 13:38
推 Goog1e: 硬拗真的扯570F 08/11 18:27
※ 編輯: kadioguy (1.169.71.78 臺灣), 08/11/2020 19:35:52
推 qoo11931: 說不是xi的各位呀 你4忘惹還4害怕想起來 qq571F 08/11 21:56
噓 a8017700: 蚵韓粉只剩口誤可以打了 可憐哪573F 08/12 09:31
--