看板 Gossiping作者 amoebaba719 (阿米巴(按z進精華區))標題 [新聞] 澀谷街頭全透明廁所 用尖端科技挑戰民眾時間 Thu Aug 27 12:11:08 2020
1.媒體來源:
地球圖輯隊
2.記者署名:
山謬
3.完整新聞標題:
日本「透明公廁」狂想曲：澀谷街頭全透明廁所 用尖端科技挑戰民眾觀感
4.完整新聞內文:
完全透明、360度毫無死角，這樣的公廁，你敢大膽地走入使用嗎？
https://fpscdn.yam.com/world/202008/3c/cf/5f43132623ccf.jpg
完全透明
最近，日本首都東京近郊的澀谷市出現兩座色彩繽紛的公廁，它們在周遭日常色調中特別
突出。走近一瞧，這才發現新公廁們的不尋常之處：完全透明。
這就是日本東京公廁計畫(Tokyo Toilet Project)的最新力作「透明公廁」，這項計畫預
計打造 17座獨具創見、領先全球的新公廁，原本希望能在 2020東京奧運開幕前全數完成
，但受到疫情關係而有所延宕。
面對公廁的兩大疑問
一般來說，一間公廁裡是否有人在使用、公廁內部是否整潔，是影響人們願不願意使用公
廁的關鍵。在透明公廁的建築師坂茂(Shigeru Ban)眼中，透明公廁可以一舉解決上述問
題，是否有人、裡頭乾不乾淨，人們一望即知。
https://fpscdn.yam.com/world/202008/eb/cf/5f4354a67ebcf.jpg
在無人使用的時候，透明公廁就像左右兩間一樣完全透明；一旦有人進入鎖上門，玻璃門
就會瞬間改變，讓外人無法窺視公廁內的狀況。歐新社/達志影像
https://fpscdn.yam.com/world/202008/c0/84/5f4354a6bc084.jpg
不只透明，還是高科技的成果
透明公廁不只設計大膽，裡頭蘊含的科技也是大大領先同時代的公廁。無人使用時任何人
都能一覽無遺，只要有人進入廁所、鎖上門，電流就會改變玻璃晶體的排列角度，讓進入
公廁的光變少，公廁也會變得不透明，外頭的人也能藉此判斷是否有人正在使用。
到了晚上，這些公廁還能散發美麗的燈光，點亮公園的一處小角落。
一切完美，唯獨公廁
身為一個旅遊大國，公廁是日本少數會讓遊客稍稍皺起眉頭的地方，根據《紐約時報》的
報導，東京部分公廁，特別是車站內的公廁甚至沒有洗手液。
因此，一直有日本民眾努力說服政府翻修公廁，讓居民、遊客都能安心使用。
好設計，翻轉民眾的觀感
這就是非營利組織日本財團(Nippon Foundation)舉辦「東京公廁計畫」(Tokyo Toilet
Project)的原因之一，藉著廣邀日本的建築大師們在澀谷興建 17座展現不同創意及巧思
的公廁，改變公廁給人「髒、臭、黑暗又可怕」的印象，化身為展現日本社會包容性的象
徵，改善民眾對公廁的觀感。
https://fpscdn.yam.com/world/202008/bb/f6/5f43539edbbf6.png
對心懷不軌的人來說，新的透明公廁裡頭有沒有人在使用也是一望即知。歐新社/達志影
像
民眾：我才不會拿自己的隱私冒險
可是，透明公廁在獲得人們讚賞之餘，仍然有部分民眾持保守態度，擔心自己偏偏就成了
遇上公廁玻璃門故障，導致隱私外洩的受害者。
32歲的譯者石川幸子(Sachiko Ishikawa，暫譯)就說：「我才不會為了某個人想蓋一間花
俏的公廁，就拿我的隱私去冒險。」
究竟是有利使用者，還是有利不懷好意的人？
石川幸子進一步指出，對不懷好意的人來說，是否有人在使用透明公廁也是一望便知，使
用公廁者的人身安全反而會落入更危險的境地。
她說：「當你上完廁所，那些不懷好意的人可能就在廁所外頭等著。因此，『透明公廁更
能保護使用者』這個說法對我來說是不成立的。」
https://fpscdn.yam.com/world/202008/18/ac/5f435325118ac.png
不論如何，兩座透明公廁已經成功引起日本社會對「公廁」議題的討論。接下來，還會有
12座公廁將陸續開幕。 歐新社/達志影像
建築大師新公廁，陸續開幕中
目前，兩座透明公廁分別設置在澀谷市的代代木深町迷你公園(Yoyogi Fukamachi Mini
Park，暫譯)及春之小川社區公園(Haru-no-Ogawa Community Park，暫譯)中，皆已經開
放使用。
除了透明公廁，還有另外 4座新公廁已經開幕。接下來，仍有知名建築師
伊東豐雄、安藤
忠雄等 12位建築大師的作品會陸續問世，用他們的智慧及巧思驚豔全世界。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://dq.yam.com/post.php?id=12917
6.備註:
SOD都是真的
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.20.88.252 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VHp9VTO (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1598501471.A.758.html
推 hmt17: 魔鏡號1F 08/27 12:11
噓 zold: 看人尿尿大便有什麼好看的？2F 08/27 12:11
→ stin: 五樓奈米屌本來就不怕被看
幹蓋太快 改樓下9F 08/27 12:12
推 kawazakiz2: 台北車站之前就有了，後來好像難保養換回普通門11F 08/27 12:13
→ MeowDeLay: 不過這算高科技嗎？ 不就類似液晶螢幕，記得以前看過也12F 08/27 12:13
→ kkshit02: 但是兩個人一起進去的時候就會全透明15F 08/27 12:13
噓 r30385: 大驚小怪 彰化玻璃館10幾年前就有的東西 井底之蛙逆18F 08/27 12:15
→ MK250: 支那人表示有什麼怕人看的19F 08/27 12:17
→ Heiken: 開門的時候就知道剛剛誰進去棒賽了 羞恥感超強嗎
SOD新題材嗎21F 08/27 12:20
推 hw1: 這是什麼新企畫嗎24F 08/27 12:24
→ npc776: 屎在滾 誰還管你透不透明27F 08/27 12:29
推 rx1342: 故障是會變成透明還是無法透明，這點很重要28F 08/27 12:29
→ d06: 如果從內看外也是透明的才屌，真d魔鏡號29F 08/27 12:34
推 yanis: 停電就爽了30F 08/27 12:37
推 minipc: 故障（不通電）會不透明34F 08/27 12:46
推 Oaqq5566: 電氣玻璃不是很多飯店用嗎？35F 08/27 12:47
噓 neverlin: 25年前在紐約就看過的東西還在吹…36F 08/27 12:50
→ jimhall: 感覺對安全應該有幫助，說壞人在外面等的，一般廁所也是有同樣問題
過去是用在娛樂，應用在增進公安，算有創意
故障斷電是變不透明，通電才是透明41F 08/27 13:22
--