回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 teddy98 (泰迪!走吧!)
標題 [問卦] 美國人的日語笑話
時間 Thu Sep 24 00:10:04 2020

偶然在FB看到這一則笑話?

可是我看不懂QQ

想問

https://i.imgur.com/lqlLJEb.png

MY JAPANESE LANGUAGE LEVEL

我的日語程度

圖表裡寫"omae wa mou shindeiru"(お前はもう死んでいる)

中文: 你已經死了

圖表裡又有"nani"(なに)

中文: 甚麼?



這一則笑話有人看得懂嗎?

美式幽默嗎?

可否解釋一下笑點在哪?

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.97.101 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VQtDUQ7 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1600877406.A.687.html
推 fenrisfang: oh! nani?1F 09/24 00:11
推 OotaYuuri: ...這什麼鬼2F 09/24 00:13
推 UnsraW: 動漫美國宅，只會背北斗神拳的台詞3F 09/24 00:13
→ pikakami: 就動漫梗啊4F 09/24 00:13
→ diabolica: https://youtu.be/hGSY_3LBm6E5F 09/24 00:13
推 shampoopoo: 北斗神拳 jojo6F 09/24 00:13
推 hu6111: 這北斗神拳吧7F 09/24 00:14
→ UnsraW: 現實生活會的日文就只有……蛤？8F 09/24 00:14
推 star99: 北斗神拳臺詞吧9F 09/24 00:14
→ LouisLEE: BAKA MITAI10F 09/24 00:14
→ shampoopoo: 沒jojo nani也是北斗 美國動漫相關的迷因影片超常出現哈哈11F 09/24 00:15
推 hogu134: 笑死XDDDDD13F 09/24 00:18
推 mikemagic88: 你已經屎了14F 09/24 00:21
推 AIRWAY1021: 靠北XDD超好笑15F 09/24 00:21
→ mikemagic88: 北斗懺悔拳！
沒想到已經有人不知道北斗神拳了16F 09/24 00:22
→ crimson11: 歲月不饒人18F 09/24 00:23
推 XDDDpupu5566: な…なに？19F 09/24 00:25
推 miku21122: 嘲諷大部分的人都是被點穴只會講哪尼吧..20F 09/24 00:34
推 olalo: 怎麼不是 咖咩哈咩哈?  七龍珠的龜派氣功更多人知道吧?21F 09/24 00:43
推 sakuraplay: 居然有人不知道北斗 沒看過也起碼聽過吧22F 09/24 00:44
→ ccoos: 雅美跌哭大stop23F 09/24 00:57
推 blueway1014: https://i.imgur.com/a1f3FNV.jpg24F 09/24 01:02
推 CrackedVoice: ZA WARUDO !!!25F 09/24 01:07
推 Purekim: 喔買挖摸辛爹嚕..26F 09/24 01:13
推 cwuwang: XDDDD唸出來笑死27F 09/24 01:22
推 SkY86888: yaranaika28F 09/24 01:55
推 never4get: nani the fuck29F 09/24 03:10
→ shadowdio: 免費の午餐30F 09/24 06:16

--