看板 Gossiping作者 Abre (Баба-яга)標題 [新聞] 習近平:新疆人民幸福感不斷增強時間 Mon Sep 28 17:07:59 2020
1.媒體來源:
ABC News(澳洲)
2.記者署名:
同上
3.完整新聞標題:
習近平反駁新疆集中營指控,宣稱:「(新疆人民)幸福感不斷增強」
4.完整新聞內文:
根據新華社報導,習近平宣稱新疆地區所有民族的幸福指數不斷增強,
且中國將繼續對其教育「如何正確的看待中國」。
在習近平的講話之前,澳洲戰略政策研究所(ASPI)發表了一份報告,
該報告中發現中國正在秘密的擴展在新疆的集中營,
且中國一直在對維吾爾族的穆斯林進行審查;報告聲稱中國涉嫌在新疆強制實施勞改。
聯合國引用可信的消息指出,前前後後約100萬穆斯林已經接受/正在接受勞改。
中國一直否認虐待維吾爾人,並聲稱這些「營」是職業訓練學校,
用來應對極端主義的維吾爾人,並聲稱是境外反華勢力在汙衊中國對新疆政策
根據新華社報導,習近平在對疆會議上強調
「成就感、幸福感、安全感在新疆所有民族中不斷上升」
習近平表示,必須要教育新疆人民「了解中國」以及指導新疆人民
「所有族群/民族對國家、歷史、國籍有正確的看法」
習近平補充說明:「實踐證明,在新紀元下,中國共產黨治理新疆的戰略是完全正確的,
且(這戰略)將會變成一種長期的方向。」
澳洲戰略研究所的報告估計約16000清真寺在新疆被損毀或是毀滅,
但中國的大使否認這件事。
澳洲戰略研究所的報告亦表明:「中共除了用摧毀或是強制性的手段來
重新設計維吾爾族人的社交圈以及文化習慣外,家庭、音樂、
甚至飲食偏好也是重新設計的一環。」
「中共政府的政策也是消除或取代(新疆)文化遺產的關鍵要素」
專家聲稱中國在新疆的行動是文化滅絕。
根據其他報導,生活在國外但家人卻在國內的維吾爾族人,
這些在國內的維吾爾族人被侵犯了一系列的人權,包括強制絕育以及強制勞動。
居住在澳洲的維吾爾族人們也出來為自己發聲,表示了他們對親人失散的心痛,
和他們對保有目前生活的恐懼。
7月時,美國頒布了法案*對涉嫌侵犯維吾爾族人的中國官員進行制裁,
法案允許美國政府凍結這些官員在美國的資產、赴美旅行、與美國人做生意
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://reurl.cc/n0r44D
6.備註:
*法案: Global Magnitsky Act sanctions imposed through EO 13818
好久沒翻譯英文
好累
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.93.182 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VSQVoQk (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1601284082.A.6AE.html
→ xlaws: 小習又出來鬧笑話了1F 09/28 17:08
推 alohac: 戈巴契夫頭髮最長3F 09/28 17:08
推 powyo: 跟小英說的話好像6F 09/28 17:09
推 XXXXBANG: 台灣的某個城市也很幸福呢 是巧合嗎?10F 09/28 17:09
→ heyd: 被幸福11F 09/28 17:09
推 Skydier: 高雄人民幸福值也在上升 跟支那一樣14F 09/28 17:09
噓 highyes: 習包帝: 新疆的漢人幸福感增強!17F 09/28 17:10
→ abobstar: 覺得不幸福的就都抓起來教育18F 09/28 17:10
→ LouisLEE: 太性福了,漢人幹部可以幹新疆人的妻女19F 09/28 17:10
推 akway: 幸福21F 09/28 17:10
噓 spath: 說法跟北韓一個樣,真巧24F 09/28 17:11
推 kixer2005: 敢不幸福的都殺光了 這裡是幸福安心委員會28F 09/28 17:11
→ winglight: 新疆人民幸福感增強(X, 新疆解放軍性伏感增強 (O29F 09/28 17:12
推 tksg: 真的很智障的國家30F 09/28 17:12
推 sorrywow: CC8 C8 C888C C8 832F 09/28 17:12
推 yniori: 跟阿北說的話一樣呢~台北市民也是非常非常的幸福33F 09/28 17:12
噓 morgen: 毛澤東自嘆弗如35F 09/28 17:12
推 stlinman: 高雄市民:幸福感... 呵呵!36F 09/28 17:12
噓 devilscry: 習:"沒有人"覺得不幸福,不幸福的"讓他"覺得幸福37F 09/28 17:12
推 Dia149: 沒錯!新疆住的華人的確生活很棒!38F 09/28 17:12
推 funkD: 笑死39F 09/28 17:12
→ Pt1: 好噁好噁41F 09/28 17:13
推 glion: 新疆人真的有夠慘,遇到這種國家43F 09/28 17:13
→ ims531: 4趴仔信了44F 09/28 17:13
推 trylin: 跟高雄人民一樣47F 09/28 17:14
推 jienan: 身為一個專業說謊者,說新疆人民很幸福也是正常的50F 09/28 17:14
推 kosuke: 9.2&4%仔都死哪去啦 快出來喊相信黨啊51F 09/28 17:14
推 telboy: 不要臉天下無敵 和版上五毛一樣66F 09/28 17:17
噓 piliwu: 人不要臉天下無敵67F 09/28 17:18
推 kgbrts: 人民領袖並沒有騙人喔 新疆有數百座再教育營和軍事教育營68F 09/28 17:18
→ eeccms …
推 eeccms: 這話真像民進黨在講的,笑死69F 09/28 17:19
推 waijr: 和高雄人一樣70F 09/28 17:19
→ kgbrts: 不幸福的人估計都不見了 剩下的當然都是幸福的74F 09/28 17:19
→ eeccms …
→ eeccms: https://i.imgur.com/fks6ggw.jpg75F 09/28 17:19
推 tw2000: 4%仔紛紛跪地謝主隆恩76F 09/28 17:19
推 jienan: "十里山路不換肩"會說"新疆人民很幸福"真的不是很意外啊77F 09/28 17:20
→ kgbrts: 其實還是毛主席的老辦法好用 解決不幸福(有問題)的人79F 09/28 17:20
→ GEoilo: 又是代表中國人民發言了...80F 09/28 17:20
推 gary2011: 智障五毛硬要扯台灣 知道新疆教勞改營弄死多少人嗎白癡81F 09/28 17:21
推 ACerol: 他在說自己玩的文明帝國裡的新疆嗎82F 09/28 17:21
→ yameide: 結果女兒在最極惡的美國86F 09/28 17:23
→ MK250: 支那睜眼說瞎話也不是第一次了87F 09/28 17:23
推 well0103: 他們怎麼量化幸福感的?在集中營裡面比誰笑的大聲?89F 09/28 17:24
→ Moogle …
推 Moogle: 4%仔渴望的幸福97F 09/28 17:26
推 cx3373: 中國人說謊為什麼都能夠這樣臉不紅器不傳的他們完全都沒有羞恥心耶99F 09/28 17:27
→ lwamp …
推 lwamp: 我還以為是花媽說的103F 09/28 17:28
推 games: 那天要在這裡吃早餐嗎?104F 09/28 17:28
噓 imgrass: 因為不幸福的維族都死光了105F 09/28 17:28
推 yukiyama: 原來是習近平,我還以為是蔡英文106F 09/28 17:29
→ lwamp …
→ lwamp: 高雄人吸廢氣 吃爐渣 泡水裡 出門還被議員撞死也很幸福107F 09/28 17:29
推 mibbl0: 翻譯:我們黨工最辛福109F 09/28 17:30
推 mxr: 南高屏綠色人種的理想國度110F 09/28 17:31
推 superob: 台灣也很多幸福城市112F 09/28 17:32
推 Veirshin: 這麼幸福不會全中國都這樣幹喔124F 09/28 17:35
推 obovqq: 維尼的善液125F 09/28 17:35
→ dean1990: 跟高雄一樣 we don’t care133F 09/28 17:38
推 nicetree: 種族滅絕的劊子手說幸福,噁心134F 09/28 17:38
推 tcancer: 萊豬美牛電鍍水爐渣米吃起來也是滿滿幸福的滋味135F 09/28 17:38
推 afu4869: 哈哈哈 真的好好笑喔 美其名是反恐 誰不知道實際是種族139F 09/28 17:41
→ lwamp …
推 lwamp: 跟台灣很像呀 有綠衛兵整天吹捧黨140F 09/28 17:41
→ aqsss: 幸福141F 09/28 17:42
推 frank00427: 台灣也有標榜幸福的城市啊,是哪個來著的?142F 09/28 17:42
→ afu4869: 迫害 反恐哪需要關那麼多人 根本就是未審先判 先迫害再143F 09/28 17:42
→ shintz: 覺得不幸福的都在集中營感受幸福了145F 09/28 17:42
→ OTLOrz: 他媽的都是漢人cosplay的147F 09/28 17:42
→ afu4869: 講嘛 高壓統治就會乖乖當中國人的狗囉149F 09/28 17:42
推 randykaku: 中國人可憐啊,遇到一個惡魔當老大150F 09/28 17:43
→ yarnt: 我要的幸福 在不遠處152F 09/28 17:44
推 psee: 跟高雄一樣 笑死153F 09/28 17:45
推 stvc: 台南學甲人民幸福感不斷增強154F 09/28 17:45
→ hwc …
推 hwc: 習大大懶覺最大156F 09/28 17:46
推 MW1220: 台灣的台奸們 隨著祖國的戰機頻頻擾台 也幸福感不斷增強159F 09/28 17:47
噓 bloodruru: 殺人犯會覺得被他殺的人會感到幸福?? 看你有多殘忍160F 09/28 17:47
→ WLR: 被幸福165F 09/28 17:49
推 ucherey: 真想知道如果有人把習近平綁出來,打腫臉沒證件丟在新疆166F 09/28 17:49
推 jdchbo: 真的笑死167F 09/28 17:49
→ ucherey: 大街上會發生什麼事,他有辦法平安回到北京嗎?168F 09/28 17:49
推 tym7482: 不聽話不幸福的都不見了177F 09/28 17:53
→ neoa01 …
→ neoa01: 54088回來後,高雄板跟WC 也是幸福滿溢啊178F 09/28 17:53
推 nalthax: 共產+納粹+殖民帝國主義擴張179F 09/28 17:54
→ este1a: 這垃圾是不是吃了民進黨的口水180F 09/28 17:54
推 bitcch: 幸福(注入186F 09/28 17:57
推 Chen7: 噁心200F 09/28 18:04
推 after1: 共產黨好像是無神論的嘛. 難怪不怕下地獄202F 09/28 18:04
推 dlshao: 不幸福的都死了啊207F 09/28 18:05
推 iwillwait: 誰不幸福我們就讓他幸福,誰不體面我們就幫他體面。209F 09/28 18:06
推 zeng50: 建議跟高雄締結姐妹市211F 09/28 18:07
推 VVax: 支那 加油214F 09/28 18:09
噓 Sougetu: 不知道推文在嘲笑什麼,你們臺灣的綠共比這更誇張220F 09/28 18:10
推 baddad: 噗,哈哈哈哈阿哈222F 09/28 18:11
推 tanby: 台南高雄都這樣 真巧223F 09/28 18:11
推 brmd9379: 天堂創造 維尼的完美世界224F 09/28 18:11
推 tolajan: 文化大革命後,支那人就沒禮義廉恥~樓上示範226F 09/28 18:12
推 iMANIA: 希特勒:猶太人民越來越感覺到幸福228F 09/28 18:14
推 jhes: 中國支那井蛙也被洗腦的很幸福 可悲國家配這種領導呵呵238F 09/28 18:19
推 jibrua: 哈哈哈 真好笑240F 09/28 18:20
推 jo611: 媽的智障習近平241F 09/28 18:20
※ alinalovers:轉錄至看板 joke 09/28 18:20
推 asidy: 支障領導人242F 09/28 18:20
→ ileva3324: 建議習大大各省分都這樣玩,一定幸福到滿出全亞洲243F 09/28 18:20
推 ddd1935: 把人口比例洗成漢人幸福感不就增強了? 真聰明齁244F 09/28 18:21
推 nosheep: 那習維尼換你去關關看248F 09/28 18:22
推 chaobii: 用中國精液射入幸福254F 09/28 18:24
→ QhenQi: 哈哈哈哈 維尼又在講笑話了 這次是地獄梗 中共狗都去死255F 09/28 18:25
推 este1a: 蔡英文是你?257F 09/28 18:26
推 IRPT001: 清真寺耶 西亞不東征嗎260F 09/28 18:26
噓 longsre: 死共整天幻想自己很棒大家都愛牠262F 09/28 18:27
推 meimei2016: 他真的不是個人欸~作盡傷天害理的事還敢講這種話。還是該說沒病識感?263F 09/28 18:28
推 Aggro: 為什麼內容看起來很眼熟266F 09/28 18:29
→ hikerLin: 這麼幸福,那讓國際組織團體進去採訪啊267F 09/28 18:29
推 bottony20: 雙標霸主 綠共仔繼續喊高房價很幸福269F 09/28 18:30
推 ZIQQ001: 依照民進黨的邏輯跟標準 這篇是在幫中國大外宣271F 09/28 18:31
推 Dovahkiin: Sougetu你們一夥不是找解放軍頭要格殺習,讓李克強出頭?272F 09/28 18:31
推 wei9898: 看來對付Isis等恐怖組織有了新辦法了276F 09/28 18:34
推 saiboos: 台灣年輕人也很幸福><280F 09/28 18:38
推 mio8390: 蔡英文:台灣人民幸福感不斷增強284F 09/28 18:40
推 shakesper: 柯文哲說的對 支那官員真的素質比較高286F 09/28 18:41
→ TREKKER: 今日新疆,明日台灣288F 09/28 18:42
→ z2wen …
推 z2wen: 跟蔡英文沒兩樣289F 09/28 18:43
推 q10242: 想必那裡有幸福安心委員會吧291F 09/28 18:44
推 open123: 留些位子,讓滯臺舔共政黨住住看293F 09/28 18:45
推 tengl: 習導好 熱乾麵加油 包子好吃!297F 09/28 18:47
推 WarIII: 幸福城市之後又出現幸福國家了 極左套路都一樣呢299F 09/28 18:48
推 cheng7: 翻譯:不覺得幸福的都死了302F 09/28 18:48
推 fifi0828: 百萬新疆人勞改中 身在福中不知福304F 09/28 18:49
→ justboa: 操他媽習維尼講的屁話能信?305F 09/28 18:50
→ JH10: 既然沒有集中營,那為什麼要禁止外國人進入新疆呢?306F 09/28 18:51
→ gusser: 跟台灣現況87%像309F 09/28 18:52
推 ppn: 因為不幸福的都死了(無誤316F 09/28 18:56
推 dddc: 韓島是不是說過類似的話317F 09/28 18:59
推 gd9381: 靠澳媒洗腦 包子真的灑很多$318F 09/28 18:59
推 alau: 笑死了 可憐國家319F 09/28 19:00
推 SevenPort: 推文裡面連「你們台灣」都出現了,現在是一堆駐版外國321F 09/28 19:00
推 hate56: 笑話大師324F 09/28 19:01
推 sonota: 香港人也很幸福~325F 09/28 19:01
噓 p26220828: 海珊總統最不愛打仗 國民黨不舔共最愛台灣327F 09/28 19:02
→ sonota: 4趴仔 有柯P也好幸福330F 09/28 19:02
噓 balow: 跟中國高雄一樣幸福331F 09/28 19:03
→ wawolo: 通通一家親 柯韓糞高潮 我肥也高潮 肥宅終於可以壞壞了334F 09/28 19:04
推 hamel: 恐怖攻擊幾乎弭平了,去新疆玩真的安全很多335F 09/28 19:05
推 Tawara: 把不幸福的人變不見 幸福感就提高了336F 09/28 19:05
→ bimmers0: 自慰王
你問過新疆非漢族人嗎?337F 09/28 19:06
推 chxxyy1: 解決覺得不幸福的人342F 09/28 19:08
噓 kis16488: 中國的洗腦很厲害的八卦鄉民真的傻傻的343F 09/28 19:08
噓 aizai: 噁345F 09/28 19:10
推 BaBiQ: 傻逼吸精瓶346F 09/28 19:10
推 galium: 不知跟高雄哪個幸福349F 09/28 19:11
推 yeyun: 這篇五毛也太多350F 09/28 19:12
噓 ushiro: 這什麼家暴男的說詞 噁爛352F 09/28 19:12
推 CYpijia17: 主席說你幸福你就是幸福 懂嗎><357F 09/28 19:14
推 Handover: 新疆人很幸福 高雄人愛吃瘦肉精 台南人喜淫爐渣米 彰化361F 09/28 19:19
推 NX9999: 靠= =366F 09/28 19:19
推 whhw: 語畢,哄堂大笑367F 09/28 19:20
推 Wildsheep: 會幸福的吧,天天強姦新疆婦女的支那幹部369F 09/28 19:22
推 Fuuin: 沒增強的人都從數據上消失了371F 09/28 19:22
推 m6cs: 這笑話好好笑喔372F 09/28 19:23
→ omaha: 又是哪裡統計來的沉默的大多數啊375F 09/28 19:26
推 lwsun: 中國任何發言都要反過來看379F 09/28 19:27
→ houjay: 總之反著看就對了381F 09/28 19:28
推 eddman: 大家都上天堂了384F 09/28 19:29
推 dbdudsorj: 我們最幸福 很好 這很垃圾共產黨385F 09/28 19:32
推 bluu: 可憐哪386F 09/28 19:32
推 ahaw99: 還會說笑話390F 09/28 19:35
→ Imagine15 …
噓 Imagine15: 習下韓上 https://i.imgur.com/9jJYhd4.jpg391F 09/28 19:39
→ Imagine15 …
→ Imagine15: https://i.imgur.com/AJxPbFi.jpg393F 09/28 19:39
→ Imagine15: https://i.imgur.com/dgq8RAi.jpg
→ Imagine15: https://i.imgur.com/L7vvIaN.jpg
推 vvstar: 覺得不幸福的人草都比人高了396F 09/28 19:39
推 kruzin: 笑到黑估397F 09/28 19:40
→ a29985816: 增加幸福感的秘訣:把敢覺得不幸福的人殺掉398F 09/28 19:41
→ dogreen: 聽起來超噁,像個淫魔403F 09/28 19:43
→ polyasia: 中國居民生活水平不斷提高404F 09/28 19:47
→ kazamitaketo …
噓 kazamitaketo: 習近平他媽的在工三小!!!406F 09/28 19:48
→ kazamitaketo: [url=https://imgur.com/NZEMRlx]https://i.imgur.com/NZEMRlx.jpg[/url]
推 beermug: 把習維尼關進去,幸福感暴增408F 09/28 19:49
推 passersK: 笑死了,哈哈哈哈哈 種族大清洗412F 09/28 19:53
推 wiork: 冷笑話冠軍出爐了413F 09/28 19:57
→ Argyris: 不幸福的都投胎了414F 09/28 20:00
推 clala: 處理掉不幸福的419F 09/28 20:07
噓 Chothort: 幹 跟爐渣市有異曲同工之妙420F 09/28 20:09
推 AUwalker: 事實啊 不就跟納粹統治下沒什麼同性戀差不多421F 09/28 20:11
推 wangf1112: 可以頒五星領導給他了吧............還真的五星423F 09/28 20:13
推 superww: 各地共產黨的套路還真的都差不多耶424F 09/28 20:14
推 tna006: 其邁市也是幸福感不斷增強432F 09/28 20:25
→ eeccms …
推 eeccms: 爐渣粉:小英來付飲料錢了,好幸福,好暖434F 09/28 20:28
推 ffreya: 反著看就對了437F 09/28 20:32
噓 Nikeee: 維穩失敗了吧438F 09/28 20:33
推 ppu12372: 習:每個人都是幸福的,如果有...嗯現在沒了443F 09/28 20:36
推 onejune: 挖靠 我還以為再說高雄 台灣幸福感領先全球444F 09/28 20:37
推 xp75381: 前五個字打碼,綠粉表示認同447F 09/28 20:45
噓 abc55643: 睜眼說瞎話的功力比我們菸黨差多了
小菸:台灣人民幸福感不斷增強449F 09/28 20:46
推 fade11: 可憐支那451F 09/28 20:50
→ kinmengon: 對啊…西藏跟香港人民一直幸福感很強 蒙古也越來越幸福是吧?452F 09/28 20:50
推 sookie: 4%仔想移民456F 09/28 20:53
推 Nachts: 靠北 誰敢說不幸福461F 09/28 21:00
→ xxzzyyo: 新疆除了漢人以外都不是人當然幸福465F 09/28 21:06
推 ZanyRed: 看到幸福感就笑了468F 09/28 21:13
→ twohigh: 敢說不幸福的都不在了474F 09/28 21:30
推 kendiv: 監獄也是啊476F 09/28 21:32
推 ROCL: 如何測量幸福?477F 09/28 21:34
推 ccvvcvc: 新疆人民身在福中不知福478F 09/28 21:34
推 tmwolf: 反而可怕...479F 09/28 21:43
推 god829: 不幸福的都不見了 合理488F 09/28 22:16
噓 kiki88: 維尼熊發瘋了,自我感覺良好489F 09/28 22:19
噓 s555666: 4%五毛表示認同490F 09/28 22:20
推 CN091118: 這樣也可以扯台灣 五毛請勿爬牆491F 09/28 22:20
噓 abjx: 重新定義幸福感493F 09/28 22:24
推 clecer: 跟台南依樣幸福496F 09/28 22:44
噓 flatfish2717: 來了 芒果乾批發商他來了 從山坡上扛著200斤芒果靜靜的來了497F 09/28 22:44
推 jily: 被幸福? XDDD499F 09/28 22:45
噓 wind5030: 幹比喻台灣的都五毛吧,台灣哪有集中營??!501F 09/28 22:47
推 bake088: 什麼仇喔 換他去新疆坐一天體驗007套餐好嗎504F 09/28 23:02
推 dickhurt: 幸福安心委員會 幸福是義務爹斯509F 09/28 23:22
→ lairx: 噁心511F 09/28 23:33
噓 IamJJ: ?512F 09/28 23:41
噓 LeonRai: 到底怎麼練的,練到幹話講的如此出神入化到底怎麼練的!514F 09/28 23:45
推 abc53: 垃圾中共516F 09/28 23:47
噓 autumn06095: 幸福到生育率一線狂掉呢 反正不幸福的殺一殺 剩下的就幸福了麻 共狗思維519F 09/29 00:01
推 d42014: 是不是自己人民騙的太順利以為別的國家的人也很好騙??522F 09/29 00:07
→ zhaojin: 不幸福就被殺啊,當然幸福529F 09/29 00:57
噓 naloer: 前高雄市長好像有講過類似的話532F 09/29 01:56
推 yoshung: 這題我會!解決 不幸福的人 ,剩下都很幸福538F 09/29 03:30
推 kess: 這是習近平的官方逐字稿 大家可以相信
信得過阿伯的 也要相信習近平547F 09/29 08:38
→ st89702: 這很支那 習維尼:支那人民身在福中不知福550F 09/29 08:57
推 x0003: 如果海產店魚缸裡的魚也能算幸福的話,那新疆人就是吧551F 09/29 09:34
推 iamtc769: 真巧 台灣人民也是喔 嘻嘻554F 09/29 11:26
→ mudee: 被性胡
中國人怎麼凌虐新疆人 以後會被百倍奉還 中國人屁股洗洗 準備迎接印度大軍吧 中國人這種髒東西 只有印度收得了555F 09/29 12:05
推 streit: #中國或成最大贏家558F 09/29 12:42
推 MDLOVE: 習下韓上XDDDDDDDDDDDD560F 09/29 13:48
→ RoxanneC: 沒有亮出中國護照的 都是去要飯的假愛中國人561F 09/29 14:02
推 iAmPtt: 習近平怎會跟蔡英文講一樣的話 綠共英糞1450也是一樣高潮562F 09/29 14:14
推 am16753: 回教徒遇到中國也不過這樣,一點聲音都不會有563F 09/29 14:45
--