看板 Gossiping作者 StarTouching (撫星)標題 Re: [問卦] 驚!《快樂崇拜》和《脫掉》都是翻唱?時間 Fri Oct 9 22:47:15 2020
真的 長大後才知道小時候一堆經典歌都是翻唱
原來韓國娛樂界不是從我的野蠻女友才開始崛起
從很久以前KPOP就屌打華語音樂界
只是他們沒有像日本那樣往海外擴展而已
雖然是翻唱不是抄襲
但就對華語音樂有點失望
SHE 不想長大 <- Mario Nasty Never Say Good Bye(韓)
楊丞琳 慶祝 <- Love Song(韓)
潘瑋柏+弦子 不得不愛 <- Turtles Come On(韓)
李聖傑 關於你的歌 <- 一定是戀愛了(韓)(google翻譯)
杜德偉 救你 <- Bing Bing Bing(韓)
如果不是酷龍來台灣發片還真不知道這韓國人作曲的
徐懷鈺 妙妙妙 <- 脫離城市(韓)
梁靜茹+品冠 明明很愛你 <- Cool(韓)
信樂團 死了都要愛 <- 千年之愛(韓)(google翻譯)
王心淩 愛你 <- 聽我說(韓)(google翻譯)
許慧欣+許志安 戀愛頻率 <- Cool(韓)
除了韓國 當然還有其他國家...
草蜢 失戀陣線聯盟 <- Ku Gad(泰)
劉若英 很愛很愛你 <- 長い間(日)
劉若英 後來 <- 未来へ(日)
以上不乏主打歌甚至成名曲
連情歌歌后梁靜茹
難得一首輕快很甜的歌 風格和其他歌不同
居然也來自吉卜力動畫 貓的報恩
大手拉小手 <- 風になる
不禁感到華語作曲多元性真的這麼差嗎?
不過最後平反問問看啦!
有哪些華語歌被其他國家拿去唱還很紅的?
我知道周杰倫花海有中川孝之翻唱
但在日本紅不紅我就不知道了
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.160.168 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VW7Vr-3 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1602254837.A.F83.html
※ 同主題文章:
Re: [問卦] 驚!《快樂崇拜》和《脫掉》都是翻唱?
10-09 22:47 StarTouching.
推 a810086: 你才知道台灣人品味多差，藝人多沒有榮譽感==，華語歌壇2F 10/09 22:50
→ bkebke: 其實90年代 一堆日本歌 不過那時台灣原創好聽的也不少6F 10/09 22:51
→ a810086: 台灣流行樂壇大部分都copy一堆沒有原創性的，怎麼可能打得出國際，人家韓國人日本人都知道你音樂都抄他們的何必要聽你的，所以我完全支持台灣人多看韓劇、韓綜、kpop，杜絕抄襲7F 10/09 22:52
推 well0103: 以前那段本來就是台灣音樂的黑暗期，
一堆人還說現在沒落了，其實本跟進步太多了11F 10/09 22:53
→ well0103: 不要再說現在的音樂人都沒聽過了，那代表根本沒在聽音樂14F 10/09 22:54
→ a810086: 一堆用人家的曲還不知道有沒有拿到授權的15F 10/09 22:54
→ a810086: 這些copy的到今天也沒有幾首會被人記得，反而都是原創像是伍佰周杰倫陶喆，才會變成經典18F 10/09 22:57
推 zxc8424: 靠北 信樂團是樂團也能翻唱別人的歌哦 幹 尊嚴在哪
而且還是超紅的這首....20F 10/09 23:04
→ a810086: 看看台灣藝人
咩生牽拖厝邊23F 10/09 23:06
推 well0103: 20樓你有所不知，信樂團剛出來的時候就被說過不是樂團了，因為樂團都要自己作歌，但他們的歌都是公司給的
甚至連團員都是公司找來組的25F 10/09 23:08
推 za2205: 眉飛色舞也翻唱29F 10/09 23:29
推 cymtrex: 所以當年下來 有原創能力的才能當天王后級31F 10/09 23:33
→ ryan0222: 玉置浩二，中島美雪，帶領了八零年代，國語歌壇32F 10/10 00:00
推 change701213: 不只歌，中文電影也是各種致敬，周星馳早年一堆梗以為導演很神，結果也是致敬...33F 10/10 00:04
→ Justapig: 每個國家都在互相翻唱啦，不需要因為這葛就貶低自己人真的要講台灣翻唱最多的還是日本演歌35F 10/10 00:06
推 bc710441: 周杰倫的《東風破》不也被和樂器樂團拿去翻唱？37F 10/10 00:16
→ StarTouching: 東風破沒有變成日文
Sorry 原來東風破有日文版
不過yt點閱次數以及joysound找不到 就不太期待了38F 10/10 00:34
推 philxiao: 張雨生的「大海」被日本團Jaywalk翻唱，還保留一段中文41F 10/10 01:49
推 LBruce: 所以周杰倫才屌46F 10/10 09:35
--