看板 Gossiping作者 lifuz (河馬)標題 [新聞] 日媒:BTS防彈少年團讓愛國主義失控 中時間 Thu Oct 15 16:46:14 2020
1.媒體來源:
三立、中央社外電
2.記者署名:
譯者:顧荃/核稿:盧映孜
3.完整新聞標題:
日媒:BTS防彈少年團讓愛國主義失控 中國遭批後急滅火
4.完整新聞內文:
(中央社東京15日電)南韓當紅流行音樂團體防彈少年團(BTS)日前提及韓戰,中國網
友怒批「辱華」。日本產經新聞報導,中國官媒一度煽風點火,但遭各國批評「偏狹的愛
國主義」後,又忙於滅火。
BTS日前獲頒美國范符立特獎,表彰他們對促進韓美關係的貢獻。隊長RM在得獎感言中表
示,「今年適逢韓戰70週年,應永遠銘記(韓美)2國共同經歷過的苦難歷史,及為此犧
牲的無數男性與女性」。
但中國網友認為中國在韓戰當時「抗美援朝(北韓)」,因此死傷無數,指責BTS「辱華
」。
產經新聞發自北京與首爾的報導指出,中國共產黨官媒人民日報旗下的環球時報,12日對
此事煽風點火,在報導BTS獲獎感言時,還指BTS過去的發言曾認為台灣是國家。
因此風波,南韓企業三星與現代汽車的中國網站,下架BTS代言的相關廣告。
產經新聞表示,中國對南韓藝人的打壓並非第一次。2016年南韓女性偶像團體TWICE的台
灣成員周子瑜,在電視節目中拿著台灣的旗幟而被迫道歉;同一年又因為南韓決定部屬美
國最先進的終端高空防衛系統(THAAD,薩德),中國發動「禁韓令」,限制南韓藝人在
中國活動。
報導指出,中國當局因政治性意圖煽動國民的愛國主義情感,藉此施壓其他國家,是其慣
用手法。
不過這次的BTS事件卻導致反效果,南韓網友反批「這種傲慢就是真正的中國」;加上BTS
紅遍全世界,死忠粉絲遍布各國,歐美媒體如英國金融時報,也批評中國的反應是「偏狹
的民族主義」。
報導指出,中國當局現在想要迅速淡化此事,原因是為了瓦解美國主導的對中國包圍網,
需要加強與較不批判中國人權問題的南韓與歐洲多國關係。
中國外交部發言人趙立堅12日回應此事時,只強調「以史為鑑、面向未來、珍愛和平、促
進友好」;環球時報網站上也刪除了相關報導。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://pse.is/sdx6v
6.備註:
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.54.220 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VY0nPfs (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1602751577.A.A76.html
推 a619063: 全球的阿米不知道有沒有超過14億3F 10/15 16:48
推 yilin11: 環球時報踢到鐵板了喔耶5F 10/15 16:49
推 laroserose: 走出中國不單壓才不用整天擔心看中國臉色啊,主事者陰晴不定,看不爽就扣個辱華帽子想弄你6F 10/15 16:50
→ Howard61313: 有念歷史的韓國人都知道當年是哪支軍隊跟北朝鮮共軍一起殺害韓國國軍弟兄的
就是中共軍啊9F 10/15 16:50
→ laroserose: 就算在中國經營的有聲有色,黨一句話就能滅了你12F 10/15 16:51
→ Howard61313: 中共叫韓國人銘記中共軍犧牲,簡直像美國要求北越銘記美軍犧牲一樣吧14F 10/15 16:54
推 Puye: 南韓人的立場本來就是對的啊,工三小16F 10/15 16:54
推 Elmore: 早就說這團GG超大 小粉紅放出來又被抓回家打臉了18F 10/15 16:55
推 weber8356: 其實bts錯了,是韓國和聯合國軍隊對抗北韓,而中共是戰爭幫兇20F 10/15 16:56
推 jcshie: 純粹就是夠紅反而會讓賤畜國丟人22F 10/15 16:57
推 ekoj: 韓國人紀念韓國人要被出征辱華... 希望中國再來多一點24F 10/15 16:58
→ lingsk: 看來是從哪邊的廢紙回收場撿回歷史文件了吧25F 10/15 16:59
推 ching620: 一堆小粉紅五毛都在牆內自嗨28F 10/15 17:02
→ dai26: 中國人不意外,不過台灣覺青一樣玻璃30F 10/15 17:05
→ imina: 中國真丟人,連日本人都不對韓國人落井下石就知道誰對32F 10/15 17:05
推 hw1: 支那人沒一個是無辜的33F 10/15 17:06
推 dddc: 支那賤畜不是叫假的34F 10/15 17:07
推 kilu: 微博有滅火嗎?小粉紅持續自嗨35F 10/15 17:08
推 ggttoo: 中國網民腦子壞了嗎= =38F 10/15 17:12
推 Howard61313: 微博某些王八羔子只會大言不慚說防彈少年團無知+不懂他們「抗美援朝」的歷史,有夠愚蠢,抗美援朝就是以微博某些王八羔子只會大言不慚說防彈少年團無知+不懂他們「抗美援朝」的歷史,有夠愚蠢,抗美援朝就是以大韓民國為敵對對象啊
重複送出推文抱歉39F 10/15 17:13
推 sfsf: 自己促成中共包圍網...45F 10/15 17:15
推 t95912: 誰不惹 惹到BTS 活該阿46F 10/15 17:19
→ Virus5566: BTS的成就屌打CCP好爆 = =47F 10/15 17:22
推 buslover: 中國 哈哈 UCCU 自己點火想大搞一番 結果現在急著滅火也是你 笑死48F 10/15 17:23
推 YCL13: 結論:面對中國打壓,實力最重要50F 10/15 17:24
推 AllenHuang: 白痴中國人 去鬧BTS 是要跟全世界為敵了吧51F 10/15 17:26
推 usamigj: 支那賤畜有臉說珍愛和平耶 啊 差點忘記支那賤畜不要臉52F 10/15 17:27
→ twto: 說好防彈的...53F 10/15 17:29
推 ECZEMA: 結果人家會社今天上市 一股台幣六千多收紅盤 超過承銷價54F 10/15 17:30
推 hjyu621: 搞不清楚對象就全世界到處亂燒,活該踢到鐵板56F 10/15 17:33
推 AKIRAYOUNG: 這種國家還有一堆白癡覺得統一後會過更好的生活57F 10/15 17:34
推 newland: 中國居然踢到鐵板了58F 10/15 17:37
推 kobi0910: 中國人真的是智障講話最大聲59F 10/15 17:40
→ linzero: 百度一下,還是不少文章新聞在罵BTS的耶60F 10/15 17:42
推 fxxkmt: 中國操俗辣61F 10/15 17:43
推 k5a: 中國人思維異於常人... 中共外交部那幾句話 各界媒體和正常人都認為是想要降溫 但你去看中國小粉紅反而更亢奮 說是祖國已發出官方聲明了 他們要再接再厲 完全封殺這"套"團!
套就是保險套 因為這團曾在直播被拍到桌上有保險套63F 10/15 17:47
推 child1991: 日媒竟然沒有趁機靠背韓國 你看你中國做人多失敗67F 10/15 17:51
→ anmico: 中共洗腦人民讀假歷史,造成人民對外資訊不對稱鬧笑話。68F 10/15 17:52
→ child1991: 靠中國拉仇恨消彌日韓世仇 下屆和平獎得主就發給習包子69F 10/15 17:52
推 mudee: 不管哪國藝人 都別去中國70F 10/15 17:53
推 G888888: 支那低能賤畜,學到假歷史71F 10/15 17:55
推 chrisjeremy: 中國就是這種垃圾國家 就算現在吞忍 本性還是不會改的72F 10/15 17:56
推 zxsx811: 這就是有實力才有資格大小聲74F 10/15 17:58
推 leilo: 這樣也行XDD75F 10/15 18:00
推 rainkate: 真的以前日本是靠杯韓國勝過一切,這次竟然是站在韓國這邊76F 10/15 18:00
→ gimyhsiou: 話說當時的軍隊不是被派去自殺的投降國軍?79F 10/15 18:03
→ k5a: 沒錯!就當年國民黨降軍被中共送去前線當砲灰 因為這1個月馬英九和那些不肖退將的垃圾言論 有名嘴和文章都再次提起這件80F 10/15 18:05
推 WuDhar: 那哪叫愛國主義,愛國會容忍一個垃圾政權養出十幾億智障嗎82F 10/15 18:06
→ k5a: 往事 提醒KMT 舔中媚共 下場一樣悽慘 你沒看這幾天的台諜案83F 10/15 18:07
→ k5a: 也是 "被台諜"抓起來的有很多都是藍營學者或立場親中的 XDDD85F 10/15 18:07
推 potatobb: 當時就是敵對國啊 不然要謝謝你殺我嗎86F 10/15 18:10
推 soumi520: BTS都秋到去聯合國演講了 誰理你們90F 10/15 18:24
推 tienyi: 三不五時就發瘋的神經病國91F 10/15 18:26
推 HS316229: 連日媒都挺韓國 就知道中國有多令人討厭了93F 10/15 18:30
推 solarem: 你台灣人就是沒本事紅成這樣94F 10/15 18:31
推 foxey: 剛發生我看日本網友反而這次挺中 說那就是以前韓國對日本幹過的事 現在韓國自己嚐到不理性抵制超爽
中國vs韓國好像還是討厭韓國的更多些95F 10/15 18:31
→ beermug: 智障小粉紅被主子打完臉,又可以繼續在B站當迷妹啦100F 10/15 18:43
推 nosheep: 台灣跟支那真他媽越來越像,一群義和團、噁台派101F 10/15 18:48
推 povin: 沒關係,韓國可以忍103F 10/15 18:59
推 sid3: 辱華沒錯 中國被美韓聯軍殺了多少人
讓南韓狗知道中國人不是好欺負的110F 10/15 19:16
→ streit: #中國或成最大贏家113F 10/15 19:21
推 bicedb: 抗美援朝 的朝 是南朝鮮嗎 支那可憐115F 10/15 19:28
推 sanachen: 看不懂在氣什麼 但一個成員生日中國可以集資幾百萬人民看不懂在氣什麼 但一個成員生日中飯可以集資幾百萬人民幣送他禮物也是不簡單117F 10/15 19:33
推 ADEMAIN: 小粉紅玻璃心vs迷妹腦包124F 10/15 20:06
推 Landsknecht: 阻礙南韓統一北韓的不就共軍? 只能說人民幣真香ㄏㄏ125F 10/15 20:12
推 homer00: 欺善怕惡,而且當年送去死的就是國民黨降軍126F 10/15 20:35
推 a053616: 好想知道2ch的反應XDDDD127F 10/15 20:36
推 Ycosmos: 看賤畜耍智障被打臉 溫馨128F 10/15 21:14
→ yudofu: 噁心的支那賤畜132F 10/15 21:28
推 abjx: 愛國小粉紅又贏了134F 10/15 21:32
推 msin: 七八國一定有雞*的人
喜歡七八國的一定 沒78135F 10/15 21:36
噓 fv: 中共就幫兇啊138F 10/15 21:59
推 ccvs: 垃圾支那孬種143F 10/15 22:41
→ gayi0628: 到底為啥每個國家都要附和中國啊 不能排擠嗎= =144F 10/15 23:33
推 Peter521: 加強與較不批判中國人權問題的南韓與歐,笑死146F 10/16 00:29
噓 naijen: 廢物 哭啊148F 10/16 00:46
推 a840901: 反正又不是第一次了,就給他們燒啊,就跟NBA一樣
反而可以藉此機會看清某些舔共商人的嘴臉151F 10/16 03:46
推 bestmoe: 垃圾中國人 笑死153F 10/16 07:38
推 ogami: 就跟NBA一樣 你越愛跪粉紅越囂張 就是要硬起來才會怕154F 10/16 08:28
--