〔編譯孫宇青／綜合報導〕美國民主黨總統候選人拜登之子杭特與中國和烏克蘭商界的不
當交易，引發極大爭議。事實上，美國華人自媒體「路德社」上月底就披露，不滿總書記
兼國家主席習近平的中共「江澤民派系」人馬，早將3枚電腦硬碟交給美國政界，內容提
及杭特與習近平高達45億美元（逾1310億台幣）的秘密協議、杭特的色情影片，以及中共
的生物武器計謀等。

美國猶太媒體「猶太和平之聲」（Jewish Voice）19日指出，「路德社」在上月24日的節
目中踢爆，由於中共內部發生內鬨，效忠江澤民、曾慶紅、孟建柱等「江派」主要人物的
3名黨員，已將3枚電腦硬碟提供給美國司法部和民主黨籍眾議院議長裴洛西，而總統川普
也得到一份副本。

據指出，第1枚硬碟是關於杭特及前紐約市長、「彭博新聞社」創辦人同時也是拜登大金
主的彭博（Michael Bloomberg），在中國被引誘及偷拍的性愛和虐童影片，這是中方高
層用以勒索外國政商人物的慣用手段。不僅如此，第1枚硬碟的內容還涵蓋杭特與習近平
及國家副主席王岐山之間，涉及45億美元利益輸送的秘密協議。

值得注意的是，「路德社」的爆料與「華盛頓時報」本月15日的報導似有關聯，該報導掌
握杭特2017年8月一則電子郵件，指他在父親擔任美國副總統期間，曾與中國華信能源公
司董事長葉簡明搭上線，要求支付1000萬美元顧問費等。至於第2枚硬碟的內容，是關於
習近平和王岐山等中共官員的海外資產清單和私生子女名單。第3枚硬碟則是關於中共製
造及散布武漢肺炎病毒的真相。

報導指出，「路德社」的影片含有杭特不法情事的清晰照片，以及杭特與烏克蘭布里斯瑪
（Burisma）天然氣公司董事會成員波札斯基（Vadym Pozharski）的電子郵件，與「紐約
郵報」、「華盛頓時報」稍後的爆料內容高度吻合。「路德社」甚至暗指，拜登對兒子在
中國涉及的不法情事「高度妥協」，而中共握有這些證據，因此才希望拜登拿下美國總統
大選勝利，進而加以操控。