看板 Gossiping作者 mnhyuiop (魔力藍)標題 [問卦] 『載具』有沒有更白話的說法?時間 Thu Nov 5 12:55:02 2020
剛在7-11買東西
一個媽媽說要存載具
她的小朋友在旁邊問:嘛嘛~載具是什麼?
我看那媽媽直接假裝沒聽到
『載具』有沒有更白話的說法?
--
https://imgur.com/Vm7ODil
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.95.92 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VeuMe0X (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1604552104.A.021.html
推 NDSL: 電子發票那個6F 11/05 12:55
推 PPTer: Vehicle8F 11/05 12:55
→ jej: 羊具 掛羊頭賣狗肉的工具9F 11/05 12:55
推 yymeow: carrier == 開利冷氣10F 11/05 12:55
→ deann …
推 deann: 手機14F 11/05 12:56
→ agong: 指的是記錄電子發票的工具，例如手機門號、悠遊卡商家推出18F 11/05 12:56
→ dferww55: 難用又複雜連名字都讓人聽不懂19F 11/05 12:56
推 kent: 進入載具 把人拉下來打死 撿錢20F 11/05 12:56
→ deann …
→ deann: 就發票存手機 這樣講就好21F 11/05 12:56
推 LVE: 其實就條碼。不明白怎麼變成載具的22F 11/05 12:57
推 Akromas: 打死 撿骨(裝備和錢)25F 11/05 12:57
推 leinru: 載妹子的工具人=載具26F 11/05 12:57
推 chang505: 載具的概念是雲端儲存 幫你裝載發票的工具 怎麼會說是條碼34F 11/05 12:58
推 Caninee: 很好解釋啊 是那媽媽的問題40F 11/05 12:58
→ chang505: 條碼只是放東西進去的一個入口41F 11/05 12:59
噓 upeo: 個人用不記名統一編號44F 11/05 12:59
→ maksim1005: 載具就載具 就是儲存電子發票的工具 有這麼難?45F 11/05 12:59
→ owlonoak: 我覺得載具這個詞沒有問題 關鍵是這個載具是虛擬的46F 11/05 12:59
噓 AllBlack: 載具名詞很爛 說雲端比較好54F 11/05 12:59
推 yymeow: 真的要白話一點，就是「存放工具」55F 11/05 12:59
推 fp737: 載具就是條碼? ?56F 11/05 13:00
→ owlonoak: 他不是實際物理存在的一台手推車 所以小孩很難一下理解57F 11/05 13:00
→ Kazimir: 問題其實是說要刷條碼意思很模糊 載具因為這詞很少用58F 11/05 13:00
推 chu630: 條碼只是載具的一種 怎麼會把兩個說是一樣的59F 11/05 13:00
噓 Konaha: 比較好笑的是跟交通工具的搞混然後都念載具的吧60F 11/05 13:00
推 piolet: 裝載工具?63F 11/05 13:00
→ su4vu6: 你拿什麼就說什麼 說載具是因為不知道你用什麼64F 11/05 13:00
噓 hoin: 陽具65F 11/05 13:00
→ su4vu6: 的大分類別稱67F 11/05 13:00
→ fp737: 載巨其實很好懂了吧69F 11/05 13:00
推 tcancer: 幫政府查稅的的東西71F 11/05 13:00
→ owlonoak: 我也覺得雲端可能比較好 因為這個詞本來就比較虛幻75F 11/05 13:01
推 pio: 可以用來檢測掌握抽象概念能力是否有超越小孩 不錯77F 11/05 13:01
→ owlonoak: 並不是像載具那樣有指一個物體的感覺81F 11/05 13:01
推 zero00072: 發票存摺、發票銀行、發票倉庫、發票資料庫、發票戴具82F 11/05 13:01
推 DogCavy: 載具好像是工具的一種83F 11/05 13:01
推 chu630: 就是一種工具阿= =85F 11/05 13:02
→ Kazimir: 發票條碼四個字啊 否則就不會自然而然變成載具惹86F 11/05 13:02
→ a2334436: 第一次聽到也不知道這是殺小87F 11/05 13:02
推 vbhero: Vector89F 11/05 13:02
→ cocogg: 儲載資訊的工具90F 11/05 13:03
推 polay: 發票存手機92F 11/05 13:03
推 likeshit: 請存到我的iPhone 12 pro max 512g裡面 妹子都笑咪咪93F 11/05 13:03
推 mouse07: 說雲端，肯定也是一堆人不知是什麼94F 11/05 13:03
推 Ilat: 單純只覺得「載具」這兩個字湊在一起不好聽....95F 11/05 13:03
→ DogCavy: 我覺得歸戶也聽不懂98F 11/05 13:04
→ maksim1005: 載具就夠白話了 講發票存雲端是不是要解釋發票跟雲端?102F 11/05 13:04
推 fp737: 歸戶 設定好帳戶 才是完結 , 不然忘了 就只是存放著而已103F 11/05 13:05
推 coffee112: 載具 我相信很多人突然"聽到" 也會不知道那啥吧104F 11/05 13:05
推 TbstH: 覺得 載具是承載目標的東西 目標可以是人也可以是發票105F 11/05 13:05
推 rollen: 請問是四聲還是三聲110F 11/05 13:06
推 dai26: 載寶111F 11/05 13:06
→ em4: 歸戶真的不知道幹啥用 講到最後還是直接刷手機條碼114F 11/05 13:07
推 Hsan: 載具不等同手機啊 就是不一樣才會冒這個名詞出來115F 11/05 13:07
→ DogCavy: 其實我覺得媽媽應該要把整個流程google解釋一下不然會造116F 11/05 13:07
→ Kyo5566: 應該改稱 統一發票電子化儲存系統 最白話117F 11/05 13:07
→ DogCavy: 成錯誤觀念會被同學笑118F 11/05 13:07
→ kaky: 你的手機又不是電子發票儲存的地方電子發票是存在財政部120F 11/05 13:08
噓 aivxg: 載具 四聲載121F 11/05 13:09
→ kaky: 載具就是因為他只是暫時承載....122F 11/05 13:09
→ kumori: 電子支付裝置124F 11/05 13:09
推 yao03911: 單說手機條碼才容易弄錯吧，怎麼多條碼125F 11/05 13:10
→ fddk: 載具就是存購物資訊(明細.發票)的服務(條碼.卡片)吧126F 11/05 13:10
→ DogCavy: 條碼 雲端這些應該都不準確130F 11/05 13:10
→ yao03911: 一般人第一次聽到應該不知道，之前申請也是弄好久才懂店員沒看過不知道的132F 11/05 13:11
推 woo5566: 發票專用的會員卡啊135F 11/05 13:12
推 fp737: 我歸戶的載具就有10多個138F 11/05 13:12
推 OverRed: 裝電子發票的程式139F 11/05 13:12
推 ionchips: 店員知道就好了啦 哪還需要再解釋142F 11/05 13:13
→ luciffar: 記憶卡 紀錄卡 載具是在宰三小 載人車也叫載具
載發票的卡也叫載具143F 11/05 13:14
推 jastin2000: 我第一次看到這詞是小時候玩戰地風雲1942的時候，你要白話大概就是分開稱呼為車輛/戰車/飛機吧145F 11/05 13:14
→ luciffar: 車輛跟卡片這兩種差別那麼大的東西都叫載具難怪沒人懂147F 11/05 13:16
推 Chieen: 跟她說妳長大以後那些想追你的工具人就是載具152F 11/05 13:18
→ luciffar: 應該去另外創個存電子資料的新詞 別跟裝人的混淆(物理)153F 11/05 13:18
推 CTUST: 儲值單元（不限卡片、手錶、手機等形式）156F 11/05 13:19
→ andytaso: 但然有點性歧,但女人真的能號稱全身上下都是載具...160F 11/05 13:20
→ CTUST: 好拉 電子錢包的一種161F 11/05 13:20
推 fp737: 共通性載具有等於載具嗎?165F 11/05 13:21
→ luciffar: 以後罵人要罵 你沒有載具167F 11/05 13:22
→ Goog1e: 发票宝 XDDDDD170F 11/05 13:23
推 mrecct: 發票的家171F 11/05 13:23
推 ptter: 載具不一定在雲端啊172F 11/05 13:23
→ ptter: 只是承載，存放的工具174F 11/05 13:24
推 et10tw: platform175F 11/05 13:24
推 yao03911: 悠遊卡不用歸戶也可以存發票阿，只是不會上傳到雲端而已176F 11/05 13:24
推 ericjc: 電子發票盒177F 11/05 13:25
推 iqnine: 刷條碼還好吧 很寫實啊181F 11/05 13:27
推 GeeBen: 就像一堆智障把隨身碟說成usb183F 11/05 13:27
推 ul6na: 裝發票的雲端小車車186F 11/05 13:30
推 li143: 按 "F" 進入載具188F 11/05 13:32
→ coffee112: 真的沒有比載具 更容易讓人能理解的詞嗎? = =189F 11/05 13:33
→ msun: 中国是叫小票啦 不是發票190F 11/05 13:33
推 fp737: 如果都有歸戶 , 直接說發票存摺好像也可192F 11/05 13:34
推 jevin: 載具讀法是 在具 不是宰具 幾乎所有人都唸錯193F 11/05 13:34
→ Irelia56: 裝載用並進行移動的東西都可以叫載具195F 11/05 13:35
噓 xvhak: 存具 就好啦！ 垃圾政府官員 載具 歸戶 誰聽得懂？196F 11/05 13:36
→ seou: 子孫袋199F 11/05 13:36
推 widec: 就程式設計師阿宅 沒有生活經驗創造出來的術語202F 11/05 13:38
推 tony20095: 說載具是條碼的人就跟把隨身碟說成USB的一樣 = =203F 11/05 13:42
推 Arctica: 說開電子發票不就好了205F 11/05 13:42
→ tony20095: 載具這詞的確爛 直覺以為是泛指汽車之類的載人工具208F 11/05 13:44
推 NN9: 小雲 聽起來親切209F 11/05 13:44
推 upeo: 交通工具+1 按F進入的那種210F 11/05 13:46
推 lavign: 媒體 媒介211F 11/05 13:47
推 megabio: 設備+1 萬用詞215F 11/05 13:50
推 b852258: 我沒在用的人其實也不懂載具是什麼
不如說請問要使用電子發票嗎？請問發票要存在手機嗎216F 11/05 13:52
推 fp737: 樓上是真的不懂218F 11/05 13:54
→ fp737: 怎麼感覺 發票寶好像蠻適合的221F 11/05 13:55
→ ssccg: 其實應該是雲端發票，載具只是個識別token222F 11/05 13:55
推 hhuuu: 朝討厭台灣人裝死情結223F 11/05 13:56
推 Swaris: 發票寶XDDDDD225F 11/05 14:00
→ REMEMBERYAU: 載具個鳥，就一組ID連接財政部資料中心幫你保管電子發票而己226F 11/05 14:00
推 attpp: 發票的家228F 11/05 14:03
推 b852258: 看來我真的不懂...跟不上時代233F 11/05 14:05
推 sdf2301: 雖然有用載具還是不太懂這個詞的意思237F 11/05 14:06
噓 menchian: 還有人以為載具是純指交通工具呀？教育程度有這麼低？238F 11/05 14:06
→ sdf2301: 發票寶感覺很好懂XDD 笑死239F 11/05 14:06
→ pr9558: Vector240F 11/05 14:06
→ caumu: 你要O裡面嗎？241F 11/05 14:07
推 zuiko: 條碼242F 11/05 14:07
推 in99: 以後都叫支付寶257F 11/05 14:23
推 zxcvcindy: 之前申請的時候也看不懂 突然能理解老人學用手機的感258F 11/05 14:26
噓 virusDA: 先google再上來問吧261F 11/05 14:31
噓 opopkc: 應該要改叫發票寶對吧？264F 11/05 14:37
噓 BroSin: 我要云發票兒266F 11/05 14:42
噓 Joketrojan: 某些推文沒在用又看不懂的就不要出來丟人現眼了啦268F 11/05 14:45
噓 mp5good: 一堆臭酸老人…載具這麼日常的名詞也有問題278F 11/05 15:04
推 ryooo: 雲發票 發票寶279F 11/05 15:05
→ imrt: 這裡。例句:發票存這裡。280F 11/05 15:08
推 Goog1e: 發票寶無誤 提前跟對岸接軌 他們一堆寶 連防疫也有健康寶282F 11/05 15:09
推 cute15825: 所以要叫啥阿 一堆人披也沒說要叫啥...284F 11/05 15:10
推 usmaik: 我媽都說發票存手機285F 11/05 15:11
推 f585: 就是一張卡287F 11/05 15:15
→ www8787: 就不同於發票的紙本媒體的另一種數位媒體
至於要用什麼名子阿貓阿狗小明都沒關係 知道指涉什麼就好290F 11/05 15:20
噓 Clozev9: 弱弱問1樓說得是你們在吵三小298F 11/05 15:34
噓 neilkcin: 看一堆不懂裝懂的吵成一團真好笑300F 11/05 15:39
推 rLks02: 「載具」太術語又官方。KMT 時 通過的東西。303F 11/05 15:45
→ ClownT: 樓下肛門綽號是啥307F 11/05 16:00
推 tt6380: 已經比儀式感好很多了308F 11/05 16:04
→ mhianni: 存載的工具，蠻好理解的呀313F 11/05 16:15
噓 ylc8622: 紅明顯，載具就是「儲存電子發票的工具」，載具又可以分為近10種載具...舉例一般常見的：手機條碼、悠遊卡、信用卡、電子郵件...這些通通都是載具314F 11/05 16:18
推 Jayplus: 你可以念 發票載具 比較容易聽清楚317F 11/05 16:20
推 immosha: 就是會把發票放在網路存起來的東西330F 11/05 17:15
推 gibson72: 你有沒有看見旁邊胖胖的葛葛 那就是載具喔331F 11/05 17:24
推 romber: 載具這詞真的蠻不直覺的，叫『雲端發票夾』之類的會比較直覺易懂335F 11/05 17:57
→ dorachaby: 我大概會說是一個專門存發票的個人帳戶吧339F 11/05 19:23
推 abaiooi: 火影忍者裡好像叫容器343F 11/05 20:08
推 ohrring: 就gta可以坐上去撞人的東西344F 11/05 22:03
推 LarryST: 長輩應該也聽不太懂雲端345F 11/05 23:30
推 waiter337: 發票碼 反而好懂
或者雲發票
對岸其實還是有很多不錯的稱呼 像是數組347F 11/05 23:53
→ prozen21: 對不懂的客人講都不知道要怎麼解釋==350F 11/06 02:00
--