看板 Gossiping作者 wrisp (陽光菜菜農)標題 [新聞] 文盲男瞞妻「假裝識字」半年被揭發 一封時間 Thu Nov 26 11:12:08 2020
備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報(請參考版規下方的核准媒體名單)
聯合新聞網
2.記者署名:
※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字,請勿張貼,否則會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
香港01 / 豆Jen
3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
文盲男瞞妻「假裝識字」半年被揭發 一封情書讓全日本淚崩
4.完整新聞內文:
假如你的伴侶有難以啟齒的秘密,他一直隱瞞到結婚後才坦白,你會原諒他嗎?日本有一
位不會寫字和認字的男生,他對妻子一見鍾情,兩人交往半年後即閃婚,可是女方卻對他
是「文盲」這件事毫不知情。婚後半年,妻子揭發這個深藏已久的秘密,男事主本來以為
她會勃然大怒,誰知最後竟發展成超催淚的感人故事...
日本節目《ザ!世界仰天ニュース》最近收到觀眾投稿感人愛情故事。這個故事的男主角
叫西畑保,他自小家境貧困,在深山中與單親爸爸相依為命,讀書只升到小學2年級便輟
學,所以不會寫字亦不會認字。
有天西畑保在朋友的介紹下,與性格溫柔的女生皎子相識。兩人相遇時已經踏入35歲,西
畑對這位溫柔的女生一見鍾情,希望跟她組織家庭。不過西畑勤力上進,但他有一個奇怪
的習慣,在餐廳永遠都不會看餐牌,只會指著鄰桌的食物點餐。雖然西畑的行為古怪,但
皎子沒有起疑心,發展順利的兩人交往半年便閃婚。
為了讓皎子過上更好的生活,作為壽司師傅的西畑每天努力工作,其實西畑有一個秘密,
可是一直都不敢開口,因為他害怕會失去妻子,直到婚後半年的某一天,下班後,妻子遞
上一塊鄰居送來的「回覽板」(日本屋苑住戶之間傳閱的通告),通告上需要西畑寫上名
字和地址。西畑握著「回覽板」久久未能下筆,原來他是一個「文盲」,不懂得看和寫文
字,但他一直沒有跟皎子坦白。
西畑自小家境貧困,媽媽早逝,他與父親一起住在深山中自給自足。其實西畑曾經上過小
學,卻被同學嚴重欺凌,於是小學二年級就退學,回老家過生活,15歲那年,他決定到城
市闖一闖,可是因為他完全不識字,只能在餐廳做洗碗工作,後來,一位好心的壽司店老
闆收留他做學徒,並教他認字和寫字。
可是,西畑以前曾因為「文盲」而被同事針對和欺凌,令他每次看到文字便產生恐懼,比
起被人嘲笑做「文盲」,他更害怕失去最愛的妻子,誰知,溫柔的皎子不但沒有嫌棄他,
還笑著為他打氣:「我們一起加油吧!」自此之後,皎子就成為了西畑的「筆」,所有需
要寫字的文件都為他包辦妥當,過了一段時間,他們誕下了兩名女兒,組成幸福4人家庭
。
升上小學的女兒們,寫了一封信給媽媽,就連讀小學的女兒到已經會寫基本詞語,西畑心
裡非常難受,但因為工作關係,他仍然未有時間學習,即使西畑是「文盲」,皎子依然不
離不棄地陪伴著丈夫超過30年。
在他們一同踏入65歲的那一年,已退休的西畑突然提出讀夜校學寫字和認字,一個65歲的
老年人來說,由零開始認字是非常困難的事,比起一般年輕人,西畑需要花幾倍時間才能
記住一個字,即使當天記住了學習內容,第二天起床後又會忘得一乾二淨。可是西畑並沒
有因此而放棄,因為他在學習的背後有一個很重要的動力和目標。
在夫婦兩人踏入70大壽的那一年,在西畑和皎子共同渡過第35次聖誕前夕的晚上,西畑一
如以往到夜校上課,送了丈夫出門後,皎子在餐枱上發現了一封信,信封上寫著:「致你
」,封上,全是東歪西斜、像小學生筆跡般的文字,是西畑經過反覆練習後,親筆寫下對
妻子的愛意和感謝之情,是皎子自認識西畑以來,第一次收到丈夫的情信,亦是第一次看
到他為自己寫的文字。
信裏寫著:「今年是我們結婚35個年頭。在這個聖誕節,我懷著感謝之情寫下了這封信,
謝謝你一直陪伴我,作為一個不被社會認可的人,我曾經無數次在被窩裏哭泣。可是,你
知道我不會書寫後,竟然對我說:『我們一起加油吧!』這句話我一直牢記在心中,因為
有你的陪伴,才有現在的我。」
雖然文章有很多錯字,但每一筆都是充滿了感情,皎子非常感動,本來完全不會寫字的西
畑,居然寫了7頁寫得滿滿的情信給妻子,下來的每一個聖誕節前夕,西畑都為妻子寫情
信,西畑送出第四封情信的那一年,皎子突然因為心臟病發,還未能見證丈夫畢業便離開
了人世。
節目最近訪問已經84歲的西畑先生,今年他終於畢業了,為了學寫字寫情信給妻子,他總
共上了19年夜校,節目組拿到西畑為妻子寫的第三封情信,亦是皎子最後看到的一封信,
信裏最後一句寫着:「假若會有來世,我還想再遇見你。」
5.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時,需提供短網址方便網友點擊
https://udn.com/news/story/6812/5040629
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞,被刪或自刪也算額度內,超貼者水桶,請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.113.231 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VlnqFV5 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1606360335.A.7C5.html
推 SidMax: 可以賣版權拍電影了2F 11/26 11:13
噓 fman: 拜託要貼新聞,請把照片說明拿掉,不然起碼把重覆的拿掉好嗎不要只是貼了就跑,這樣讓看的很看的很痛苦5F 11/26 11:14
推 abobstar: 兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮..咦..字數不一樣7F 11/26 11:14
推 linceass: 敢保證兩年後會拍成日劇上映12F 11/26 11:17
推 Roundb: 結局像韓劇14F 11/26 11:18
推 milkBK: 感動 日女果然是最好的嗚嗚嗚15F 11/26 11:18
推 ffaatt: 有一部文盲的電影 蠻紅的17F 11/26 11:18
→ coffee112: 但是日本的電影............真的好沉悶阿18F 11/26 11:19
→ kaodio: 以前文盲又沒什麼20F 11/26 11:19
推 tsenyao: 明明很感人整個被1樓破壞XDDD27F 11/26 11:23
推 peacesb: 1F你馬上毀了我整篇的感動...32F 11/26 11:25
推 lisasa: 一樓= =33F 11/26 11:25
→ m0806449: 這是他太廢吧 我阿公阿罵是小時候還是日治時代
算是沒受過中文教育 但後來看報寫字都沒問題啊34F 11/26 11:25
→ amsmsk: 這是個甚麼字36F 11/26 11:26
※ 編輯: wrisp (220.133.113.231 臺灣), 11/26/2020 11:28:05
噓 a2382307: 台女就會離婚+提 性侵和詐欺37F 11/26 11:26
推 shu925614: 日本超過84歲的識字率那麼高,不識字會被霸凌38F 11/26 11:27
→ peacesb: 在台灣文盲不會被霸凌啊 日本可是霸凌大國耶...43F 11/26 11:28
→ peacesb: 日本人只要有格格不入的情況 就是被霸凌預訂者45F 11/26 11:28
→ t00012: 台女......(裝死中)47F 11/26 11:29
→ haman: 創作文嗎...???48F 11/26 11:29
推 egg781: 蘇察哈爾燦49F 11/26 11:29
→ ArgusX: 七八十年累積的感動, 摧毀只要一樓的3秒 XD50F 11/26 11:29
→ dslite: 結婚證書不用簽名?52F 11/26 11:32
推 dalin59: 日本版的the reader?54F 11/26 11:33
推 boss88893: 台女...這樣會被別人笑...好沒面子喔...離婚55F 11/26 11:34
推 a20351: 幹 1樓氣氛破壞者 笑死56F 11/26 11:34
推 izual: 1樓毀了前面醞釀的所有情感XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD57F 11/26 11:34
推 schrei: 還好先看完文章才看到推文 乾60F 11/26 11:35
→ zzff92: 真的是很好的電影題材 簡直是超級感人 不過如果發生在台灣 台女:不識字還想娶我 哼
壽司師傅:沒差 我月薪8萬 可以去幹嫩鮑61F 11/26 11:35
推 hiaries: 一樓.........65F 11/26 11:36
推 woula: QAQ70F 11/26 11:37
→ CCWck: 日劇“健康又有文化的最低限度生活”也有提到這種case72F 11/26 11:39
推 peacesb: 你各位結婚後有在寫過情書給你老婆嗎XD76F 11/26 11:40
推 winiS: 遇到好老闆,學成自已開店,就不會遇到霸凌啦80F 11/26 11:41
推 amury: 嗚嗚嗚 眼眶濕了81F 11/26 11:43
推 ccucwc: 腦中直接浮現九品芝麻官 XDDD91F 11/26 11:49
推 kayxs: 推93F 11/26 11:49
推 Bigcookie2: 是不是少了幾個字阿...這是床前明月光 疑是地上霜!!!97F 11/26 11:50
推 JOJOttt: 明明很溫馨XD 被一樓給...106F 11/26 11:55
推 lyt5566: 淦1樓你毀了這篇117F 11/26 12:03
推 Touber: 本來感動到哭,看到1F後變成笑著哭...118F 11/26 12:06
→ kill11111: 習慣是稱作情書吧 情信是哪裡的翻譯啊?121F 11/26 12:07
推 zego41: 人性的光輝122F 11/26 12:07
推 hjgx: 七騎士?127F 11/26 12:10
推 girafa: 感人QQ130F 11/26 12:11
推 soria: 我在想說日本哪來的文盲 原來是八十歲老爺爺……131F 11/26 12:11
推 k960674: 一樓太神啦XDDDDD136F 11/26 12:13
推 gama: 寫小說嗎QQQQ139F 11/26 12:14
推 zaq266: 一看標題就想到電影141F 11/26 12:14
→ soria: 這沒什麼 台灣一堆八十歲不認字的還不是活得好好的144F 11/26 12:15
推 brabra: 很顯然是識字障礙,也許可以測一下看不看懂數字即可145F 11/26 12:15
推 bamm: 少了幾個字對吧?這是床前明月光啊笨蛋148F 11/26 12:18
→ Brian23: 識字學了19年... 人老了真是可怕...151F 11/26 12:19
推 okoookkk: 這真的可以拍電影,光看文字都催淚...154F 11/26 12:20
推 q10242: 一樓把我的感動還我155F 11/26 12:21
推 zxcc79: 可惡,一樓159F 11/26 12:22
推 Dulcia: 1F XDDD161F 11/26 12:23
推 carwho: 這根本日劇劇情阿162F 11/26 12:23
推 jehow: 應該是有障礙 小時候時就被老師霸凌 變得有恐懼 最後能克服真的強164F 11/26 12:24
推 vltw5v: 這我真的被感動了167F 11/26 12:24
推 Diablue: 日本新聞就不會有人說幻想文了喔172F 11/26 12:28
推 von912: 哭了嗚嗚176F 11/26 12:30
推 abc41327: 這也能扯台女的人是有多可憐啊XD178F 11/26 12:32
推 warmsnow: 日本很多這種請觀眾提供自身感人故事的優質節目 希望台灣也能做一些這種類型的181F 11/26 12:35
推 imdog: 爆淚 太感人了184F 11/26 12:36
推 ciza: 進來先看推文,果然沒讓我失望189F 11/26 12:40
推 amyg812: 看到一樓笑噴XDDDD190F 11/26 12:40
推 Asucks: QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ191F 11/26 12:41
推 SRNOB: 真好 現在這種女生哪裡找194F 11/26 12:43
推 Skasila: 氣氛被一樓破壞了xDD195F 11/26 12:43
→ jokc7839: 明明很棒的文章 結果一樓...199F 11/26 12:47
推 octopuz: QQ 完全戳到我哭點 QQ203F 11/26 12:51
推 NgJovi: 一樓你會不會聊天R209F 11/26 12:55
推 Dryad: 心靈雞湯有類似劇情211F 11/26 12:57
推 comtak: 1F XDDD219F 11/26 13:04
推 pudings: 感人,但一樓你真的很破壞氣氛XDD220F 11/26 13:04
推 linja: QQQQQ221F 11/26 13:04
推 umax: QQ225F 11/26 13:11
推 Ormad: 已哭QQ 趕快拍成電影,我要進電影院再哭一次227F 11/26 13:13
推 rutw: 感人QQ229F 11/26 13:14
推 numax: 一看標題馬上想到九品芝麻官+1 XDDD235F 11/26 13:19
推 laputaca: 感人,想找這樣的女生qq237F 11/26 13:21
推 PLAYGGGG: 謝謝1f讓我省下衛生紙w239F 11/26 13:24
推 ALLEN17: 幹 我的眼睛噴出來了242F 11/26 13:26
推 ooolllddd: 19年夜校,年紀大要學新事物真的很累...244F 11/26 13:27
推 Strasburg: 看標題我也知道會歪 沒想到從地基開始歪246F 11/26 13:31
噓 eric578385: 全日本淚崩 全台暴動 這些爛標題用夠了嗎250F 11/26 13:35
推 grandwar: 日本戰前年代不識字真的還好252F 11/26 13:36
推 LOVEERIKA: 一樓真的很靠北 原本要掉淚的...253F 11/26 13:39
推 Ooxxeeoo: 1樓害我的眼淚縮回去了!256F 11/26 13:47
推 oiolo: 好故事257F 11/26 13:49
推 pjason: 最後一行…哭了258F 11/26 13:49
推 upeo: 有點扯 平假名跟片假名至少會吧265F 11/26 13:57
推 riddler: 看到推文就瞬間忘記原本是在講什麼XD271F 11/26 14:02
→ YuTeaNe: 原本超感動,推文是在哭啊277F 11/26 14:15
→ TOEY: 感人就感人...什麼都要淚崩,記者是腦崩還是IQ崩?崩不煩喔282F 11/26 14:19
推 yaotz5065: 洋蔥好大顆QQQQ 還好我沒看到一樓推文283F 11/26 14:19
推 RPBear: 一樓讓我笑死285F 11/26 14:20
推 yyhsiu: 真的很感人。一樓神破壞XDDDDD286F 11/26 14:24
噓 lucef: 全淚奔,全跪是中國用語,記者是想滲透台灣287F 11/26 14:27
→ tuaotuao: 愈老學東西愈慢,情緒低落自卑感重也會影響學習心態,當事人的老婆還滿體貼滿有耐心的,是說一直到老年才認字寫信給太太,到底是對讀書有多恐懼?好難想像289F 11/26 14:27
→ lucef: 這也能罵台女,是病的有多重292F 11/26 14:27
推 a1379: 我就知道內文會變成這樣XDD293F 11/26 14:28
推 Xuvuu3143: 看文章看到流眼淚 但是是被一樓笑到流眼淚 XDDD295F 11/26 14:32
推 TOCIBS: 一樓演示了 一個推文如何破壞一個感人的故事 XD296F 11/26 14:34
推 low0511: 蘇察哈爾燦 馬上寫出你的名字來297F 11/26 14:35
推 TCPai: 一樓太靠北了298F 11/26 14:36
推 AWOS: 結婚證書有可能是用手印蓋的,才能逃過妻子的眼304F 11/26 14:40
噓 pudge: 幹。這篇又哭又笑 快逼瘋我了305F 11/26 14:44
噓 pilot1982: 壽司師傅連字都看不懂就該知道是假新聞了308F 11/26 14:58
推 brava0622: 感謝jppt有封鎖功能,早就擋掉無聊人士318F 11/26 15:27
推 k82817: 原來是二少奶奶啊320F 11/26 15:31
推 k12551: 原來是來福332F 11/26 15:56
→ izplus: 30,40年前不識字好像還好?337F 11/26 16:20
推 Noxus: 一樓笑死339F 11/26 16:23
推 bily: 真愛340F 11/26 16:25
推 eexile: 一樓把我的感動還給我!344F 11/26 16:35
推 ayuhb: 我阿嬤也不識字
80多歲347F 11/26 16:40
推 usan: 哭353F 11/26 16:55
推 seedboxs: 聽到 一起加油好嗎 真的人生無憾了357F 11/26 17:06
--