看板 Gossiping作者 wantai943 (香腸)標題 [問卦] 在文章後面加「以上」都是什麼人呀?時間 Mon Nov 30 15:43:46 2020
你各位八卦版友啊!
常常看到有人在口頭報告或是文章
在最後面都會加上「以上」二字
年長或年輕的都有
偶似覺得感覺跟日文有關
484被文化侵略了
會這樣用的都是些什麼人啊?
肝無掛否?
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.35.243 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VnAAra4 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1606722229.A.904.html
噓 iocal: 以上1F 11/30 15:44
→ jma306: 抄收 感謝貴台4F 11/30 15:44
→ vowpool: 代表想表達的內容都說完了 以上7F 11/30 15:44
→ jma306: 樓下都用 欽此8F 11/30 15:45
推 xxxz: 懶得想收尾台詞 就直接用以上偷懶。我就是~12F 11/30 15:45
推 nono168: 翻成中文就是 誰贊成 誰反對16F 11/30 15:45
推 dbjdx: 張五飛20F 11/30 15:49
→ sjqs: 誰說的,可用 over21F 11/30 15:49
→ q3824k: 涼宮老油宅的用語29F 11/30 15:53
推 e1q3z9c7: 自卑感作祟,抱日本大腿就覺得自己好像變尊貴了46F 11/30 16:39
推 ayeae: 救國團出來的48F 11/30 16:44
推 DOOT: ----------------------以下空白-----------------------50F 11/30 16:51
推 loopuntil: 一直有聽到啊,老一輩也會這樣講
就收尾詞,聽起來有種正式感
不過遇到頓了10秒再補一句那種以上就很怪…53F 11/30 17:08
推 awaken: 我都加的啦56F 11/30 17:17
→ swgun: 中文就等於 完畢 非要講日文裝逼 可憐啊58F 11/30 18:30
推 Qoo302: 韓國人跟日本人都這樣啊59F 11/30 18:51
推 kiy75: 甲下63F 11/30 20:45
--
→
windices
台灣 11-30 17:49
一炯爹斯