看板 Gossiping作者 huangjyuan (Bryyuan)標題 [新聞] 立委提議我國改英文名棄China 蘇貞昌：不時間 Wed Mar 18 00:25:09 2020
1.媒體來源:聯合報
2.記者署名:丘采薇
3.完整新聞標題:立委提議我國改英文名棄China 蘇貞昌：不是那麼急
4.完整新聞內文:
2020-03-17 22:15 聯合新聞網 / 記者丘采薇／台北即時報導
民進黨立委林宜瑾今天在立法院總質詢指出，中華民國的英文名字經常讓國際上誤解
，建議改成「Republic of Chunghwa（中華）」，不涉及修憲。不過，行政院長蘇貞
昌回應，他認為改英文名不是現在最重要的事，但若要改也不要以過渡方式為「Repu
blic of Chunghwa」，應用「Republic of Taiwan」，但現在要緊的是把國家及人民
顧好。
林宜瑾說，國際上台灣常因為英文名中的「China」被帶衰，引起誤解，容易與中華人
民共和國混淆。
蘇貞昌說，他曾陪前總統陳水扁出訪非洲，當時非洲小朋友謝謝扁，一直喊「China」
，他有「人情做到墓仔埔」之感。
林宜瑾說，像中華郵政是Chunghwa Post，中華電信是Chunghwa Telecom，若我國英文
名改成「Republic of Chunghwa」，會讓國際不再誤解。
蘇貞昌說，他以前當行政院長時，已經改過很多名字，如中華郵政已經改成台灣郵政，
第一張郵票是紀念二二八，但之後又被改回來，因那時候朝小野大，另桃園機場本來叫
做中正機場，改成台灣桃園機場，這個就成功了，很多東西要改名要有實力，要有全體
國人有共識，也有輕重緩急，現在是台灣凝聚的時刻，讓世界看到台灣很棒，全世界都
要學習台灣防疫經驗，都是說台灣，改名不是現在最要緊的事，最要緊的是守護國民健
康，「改名要有全體國人共識，不是那麼急」。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://reurl.cc/g7mOD7
6.備註:
當然不急啊!第二任520才上任咧!
要改當然是2022講一次，2024再講一次，2026、2028...
無限迴圈，確保每棵芒果樹都健康又漂亮!!!
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.194.179 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1USFdd4O (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1584462311.A.118.html
→ cena0605: 完全執政耶 好機會不改嗎1F 153.204.211.127 日本 03/18 00:25
噓 Golbeza: 備註zz2F 114.137.198.80 台灣 03/18 00:25
→ Behind4: 還在忙防疫 確定要多開戰線?3F 111.242.182.81 台灣 03/18 00:26
推 zzro: 美國爸爸不喜歡啦 至於什麼國土計畫法就很4F 114.36.191.17 台灣 03/18 00:26
推 twmacaron: 芒果樹長的好，DPP選到老5F 1.172.54.164 台灣 03/18 00:26
→ bouedx: 要請示爸爸肯不肯6F 114.47.64.20 台灣 03/18 00:26
推 tyrande: 您為什麼這麼著急～ 是 ～ 我在聽 我在7F 36.227.138.198 台灣 03/18 00:26
→ AlianF: 防疫才重要 什麼時候還在政 治鬥 爭 科
糞吃屎 啊 是Dpp 沒...沒事8F 101.136.58.64 台灣 03/18 00:26
→ Behind4: 給中國機會針對台灣 來化解習近平的內部壓力嗎？10F 111.242.182.81 台灣 03/18 00:26
噓 Yunk: 礦業法->不是這麼急 國土計畫法->十分急迫12F 180.176.21.208 台灣 03/18 00:27
噓 JCOhNo: 噓備註145013F 110.26.65.158 台灣 03/18 00:27
噓 JamesForrest: 因為滯台支還有一定的人數啊14F 61.231.93.204 台灣 03/18 00:27
→ onelove: 叫中華是在改三小15F 49.182.4.56 澳大利亞 03/18 00:27
推 otoboku: 芒果還沒熟 急什麼17F 211.23.18.77 台灣 03/18 00:27
→ ThreekRoger: 所以蘇也很想要用TAIWAN18F 125.227.122.115 台灣 03/18 00:30
→ leon1997kimo: 改Taiwan 或者 改回原始的Formosa19F 220.135.66.98 台灣 03/18 00:30
推 aaaba: 蘇：沒實力不要大小聲20F 180.217.223.74 台灣 03/18 00:30
推 patrick08: 不是那麼急=不會做 大家都懂21F 61.56.168.21 台灣 03/18 00:31
噓 JackaLMeI: 有一種急叫我覺得不急22F 223.137.32.70 台灣 03/18 00:32
→ Anvec: 如果真心要改 那現在可能是比較好的時間
錯過了 就沒有了23F 124.155.174.232 台灣 03/18 00:32
推 KG2008: 芒果乾可以一直拿來用當然不急 國土計畫可是圈錢大計 當然要馬上過25F 114.26.234.102 台灣 03/18 00:33
推 RONC: 芒果還不夠香甜別急27F 150.116.65.4 台灣 03/18 00:33
推 asiaking5566: 那天不是民進黨執政時就十萬火急28F 114.137.234.10 台灣 03/18 00:34
→ Stras37: 怎麼覺得改中華很好，能讓一堆講兩岸同屬一個中國的人閉嘴29F 218.164.15.38 台灣 03/18 00:34
推 jeter17: 護照應該去掉roc英文加上台灣才不會被搞混31F 101.137.58.242 台灣 03/18 00:36
推 pttislife: 防疫優先，所以國土計畫法超急的33F 14.177.71.80 越南 03/18 00:37
推 zero00072: 來決鬥囉！我 OK，你公投。34F 42.73.25.242 台灣 03/18 00:37
→ jodojeda: United Republic of Taiwan and Islets36F 36.236.168.175 台灣 03/18 00:38
推 Beanoodle: 國土惡法比較急當然先過ww37F 110.30.136.172 台灣 03/18 00:38
→ jodojeda: 台灣只是最大島名 不能代表澎金馬蘭綠38F 36.236.168.175 台灣 03/18 00:39
噓 fakejoker: 說真的 快點改好嗎39F 122.117.178.124 台灣 03/18 00:42
推 keyman2: 不是那麼急 改名要有實力。柯:看吧40F 36.230.40.167 台灣 03/18 00:42
推 ericliung: 現在不改是要等到什麼時候?41F 59.124.130.162 台灣 03/18 00:43
→ rogerlarger: 500萬廢物滯台支那沒共識42F 42.72.38.216 台灣 03/18 00:43
→ Kidmo: 現在可以算是不錯的窗口？可惜上次公投結果翻譯：我這顆芒果還不夠熟啦43F 36.227.54.123 台灣 03/18 00:44
推 clkdtm32: 不要叫chinese 怎樣都可以好嗎45F 223.141.68.200 台灣 03/18 00:47
推 nilr: 要認同台灣的國人的共識。46F 223.139.231.25 台灣 03/18 00:52
噓 intel9000i: ...47F 220.133.83.138 台灣 03/18 00:53
→ vin312789: 國土法就很急 台灣價值49F 27.247.133.209 台灣 03/18 00:54
→ Howard61313: 同一樓（？）好啦我路過的51F 101.12.192.80 台灣 03/18 00:56
噓 vancepeng: 最強行政院長52F 111.71.215.72 台灣 03/18 00:58
→ DALLEN: 看成彰化53F 110.50.169.34 台灣 03/18 00:59
推 joke3547: 不是那麼急，在我任內都還不急54F 114.137.5.32 台灣 03/18 01:04
推 jarry011: 先幫財團爸爸比較急55F 114.25.24.85 台灣 03/18 01:05
推 DarkerDuck: 堅持改革，再給四年59F 36.237.92.48 台灣 03/18 01:14
推 KennethC: 最強行政院長誒60F 111.83.166.104 台灣 03/18 01:17
→ Sinkage: 翻譯 美國爸爸還沒同意61F 180.204.208.151 台灣 03/18 01:24
推 holebro: 白痴柯粉最愛酸完全執政 你們跟9
.2就是改名的絆腳石62F 140.113.65.207 台灣 03/18 01:34
噓 nullife: 美國爸爸還沒同意啦，改名程序其實就是先公投，再問美國，然後再回立法院修64F 140.113.69.7 台灣 03/18 01:35
→ shinkiro: #相信綠共#還未過半#法案難過67F 61.228.32.127 台灣 03/18 01:54
推 okitawawa: 民進黨也不敢啦68F 101.8.240.101 台灣 03/18 01:59
→ neoa01: 推備註 科科70F 111.82.250.57 台灣 03/18 02:04
噓 blueofstars: 幹尼良田!不是那麼急!還有什麼是急事?出國都說不了人話,只能被當支那畜牲歧視!!71F 101.136.28.95 台灣 03/18 02:05
推 ohpa: 彰化？74F 114.136.211.159 台灣 03/18 02:25
→ kanokazurin: 有種急叫dpp覺得不急呢75F 111.71.121.135 台灣 03/18 02:39
推 tseupnpneyi: 國土計畫法很急啊，嘻嘻76F 114.43.138.195 台灣 03/18 02:58
推 glave: 時間還沒到，急什麼77F 114.36.182.5 台灣 03/18 03:00
推 tornt1995: 人情做到墓仔埔係瞎密啦？
T A I W A N . TAIWAN78F 111.82.209.161 台灣 03/18 03:21
推 vul3vmp4: 要改就快吧80F 115.82.16.125 台灣 03/18 03:25
噓 zxc8787: 幹 中共同路人81F 49.217.100.113 台灣 03/18 03:59
推 muzik: 改Chunghwa就不會是Chinese嗎？82F 220.134.63.133 台灣 03/18 04:01
→ Qkirito: 騙選票的時候不是這樣說的83F 1.200.202.118 台灣 03/18 04:40
推 habbit33: 怎麼改? 公投正名都沒過了 哪來的民意84F 106.104.33.84 台灣 03/18 05:39
噓 ak4770350: 垃圾政府85F 42.75.120.29 台灣 03/18 05:41
噓 redumbrella: 不趁現在有國際曝光機會時 那就是不86F 223.141.45.15 台灣 03/18 05:58
推 dostey: 看到舔共的kmter9.2再跳腳 XDD87F 111.71.212.194 台灣 03/18 05:58
推 airliebeach: 人情做到墓仔埔
推文一堆文盲 重點是「以後」的台灣人都要有這個共識 讓kmt永遠邊緣 才不會又被改回來89F 111.240.113.65 台灣 03/18 06:30
→ sinnx: 這不得不吐嘲 沒餒 全世界除美國跟台灣都在學對岸餒 沒什麼人要學台灣餒93F 36.237.43.246 台灣 03/18 07:03
噓 icecastle: 怕事就講 不要想搞曖昧兩邊撈95F 111.254.2.154 台灣 03/18 07:19
→ jfriendtw: 垃圾民進黨的神祖牌,干林涼96F 223.141.115.0 台灣 03/18 07:23
推 JT0624: 備註寫的很好97F 111.82.68.237 台灣 03/18 07:37
推 sam30292002: 芒果乾提前預購中98F 27.242.39.188 台灣 03/18 07:39
噓 zzzprince: 應該要趁現在改 現在不改以後再沒機會99F 118.168.203.33 台灣 03/18 07:43
推 wdpone5541: 備註讚100F 223.139.181.29 台灣 03/18 07:45
推 JT0624: 川普說Chinese Virus 某族群：爽 可是你的國名裡有China欸101F 111.82.68.237 台灣 03/18 07:53
噓 walkwithyou: 急什麼 這樣怎麼當提票機
沒了統獨 只會被看破手腳好嗎103F 223.140.197.74 台灣 03/18 08:13
推 ilovebooks91: 幹!民進黨中共同路人!小菸賣國!105F 114.44.193.210 台灣 03/18 08:16
推 cheerrose: 很急 謝謝106F 114.137.1.74 台灣 03/18 08:27
噓 e9ez1: 小菸：中華台北沒有矮化 www107F 101.12.45.93 台灣 03/18 08:32
推 roso4258: 支進黨也知道沒實力別跟人家大小聲
看看支進黨蟑螂怎麼凹108F 223.137.75.226 台灣 03/18 08:56
→ goldflower: 但是國土計畫法很急111F 49.216.59.72 台灣 03/18 09:08
推 Orangemikan: 選舉狂喊，選上不急112F 114.137.221.36 台灣 03/18 09:25
噓 eeccms: 選舉前就會很急了，改名護國保台113F 49.216.0.63 台灣 03/18 09:30
推 ksxo: 現在不急 離選舉還久114F 27.52.190.200 台灣 03/18 09:45
推 kaitokid1214: 改成Republic of Taiwan, 台灣共和國115F 111.71.53.107 台灣 03/18 09:57
--