看板 Gossiping作者 filmwalker (外面的世界)標題 [新聞] 小英登《時代雜誌》 照片竟藏玄機…時間 Thu Apr 16 22:28:11 2020
6蔡英文登上《時代雜誌》 照片竟藏玄機：列百大領袖正中間
https://www.setn.com/m/ampnews.aspx?NewsID=727049
台灣防治武漢肺炎（COVID-19，新冠肺炎）成效斐然，如今還能馳援他國，深受國際好評
。
美國媒體《時代雜誌》最新一期特刊，將總統蔡英文列為全球百大最有影響力的國際
領袖之一，並撰文解析武漢肺炎的「台灣經驗」。不僅如此，報導專題的網頁上，蔡英文
的照片還被放在眾領袖的正中間，相當醒目。
當武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情重創經全球之際，台灣不只在國內控制疫情方面
，成功達到杜絕武漢肺炎的社區傳播，在國際上，更以「Taiwan is helping」行動援助
各國，不管是口罩、醫療器材等，都在抗疫行列中扮演關鍵角色。
總統蔡英文13日登上美國權威商業雜誌《富比士》，與其他國家女性領導人並列，15日蔡
英文更被放到《CNN》的首頁頭版，而同樣探討武漢肺炎的防疫經驗。
不僅如此，
《時代雜誌》以「尋找希望」為題製作特刊，並將蔡英文選為全球百大最有
影響力的國際領袖，她更是亞洲唯一入選的國家元首；值得注意的是，蔡英文在專題網頁
上的照片，被放在一票國際領袖的正中間，相當醒目。
〈台灣總統：我的國家如何預防COVID-19大爆發〉全譯文如下
台灣是「堅韌之島」，數百年來歷經滄桑，終究能克服逆境並生存下來。我們全國上下總
能堅忍共度，面對新型冠狀病毒疫情也是如此。儘管病毒傳染性非常高，而我們又與病毒
發源地近在咫尺，不過，我們還是成功遏止了境內的大流行。截至4月14日止，累計確診
病例不到400例。
台灣的成功並非偶然。在醫療人員、公私部門及整個社會的共同努力下，我國做好了防疫
的準備。在2003年的嚴重急性呼吸道症候群（SARS）疫情中，我們痛失了數十條人命。這
個慘痛經驗讓政府及民眾在疫情初期階段就保持高度警戒。去年12月，當中國開始出現新
型呼吸道傳染性疾病的跡象時，我們就開始管控從武漢入境旅客的健康狀況。今年1月，
我們成立了中央流行疫情指揮中心，推動防疫措施，實施旅遊限制，並針對高風險旅客訂
定隔離處置流程。
1月21日，台灣出現首例確診病例後，即進行嚴密的疫調，追溯每個病例的旅遊及接觸史
，防堵大規模社區傳染於未然。除了衛生福利部陳時中部長帶領公衛專家不懈的努力外，
國人都能充分掌握資訊並配合。私人企業和住宅社區也啟動體溫監測及消毒措施，呼應政
府在公共空間的防疫努力。
為預防大眾恐慌性採購，政府初期就密切監控商品市場的波動，並接管醫療用口罩的製造
與分配。經由工具機與醫療用品公司的合作，經濟部協調擴增口罩生產線，加倍產能。另
外又在科技專家、藥局及便利商店的支持配合下，我們設計出一套配售口罩的機制，讓台
灣的醫院和民眾都買得到也負擔得起。在我們政府與民間企業合組的「國家隊」通力合作
下，使台灣有餘力捐贈物資給疫情嚴重的國家。
台灣除了擁有全球數一數二的醫療體系以及強大的研發能力外，我們也致力於資訊的公開
透明並積極與民眾及國際組織分享。台灣確實已有效遏阻國內疫情，但在國際社會，新型
冠狀病毒是一場人道災難，需要所有國家的通力合作。儘管臺灣遭受不公平待遇，被排除
在世界衛生組織和聯合國之外，但我們仍然願意並發揮我國在製造、醫藥與科技的強項，
與全世界攜手合作。
全球危機考驗整個國際社會的韌性，要打擊並撕裂我們。因此，現在比以往更須要重視全
球網絡中的每一個連結。我們必須擱置歧見，只有全球人民齊心努力，才能對抗新型冠狀
病毒，也才能共同為人類謀福。
台灣飽經苦難，堅忍不拔，因為大家願意攜手團結，共度任何難關。最重要的是，我希望
台灣能讓世界了解：人類共同克服挑戰的潛能是無限的。
台灣能幫忙。
--
--
※ 文章代碼(AID): #1Uc6jzsy (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1587047293.A.DBC.html
→ newchina: 柯韓糞賤畜五毛哭著喊說韓總也要上 喊到崩潰了XD1F 04/16 22:28
※ 編輯: filmwalker (58.114.7.35 臺灣), 04/16/2020 22:30:33
推 ymx3xc: 太神啦 小英~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~3F 04/16 22:30
推 sofaly: 我的電鍋跳起來了 我先去拿下口罩8F 04/16 22:31
→ azure: 好客戶當然給C位 你以為TIME在做功德的嗎？9F 04/16 22:32
推 interrupt1: 小英總統太棒了！穩紮穩打帶領台灣走向國際！12F 04/16 22:34
→ tpck: 又在造神 蟑螂高潮啦14F 04/16 22:35
推 momocom: 文正會氣到中風嗎？16F 04/16 22:35
推 purplebfly: 造神也要有材料啊,不然吹噓個半天販賣機上線1天就破功17F 04/16 22:36
推 dadaHOPE: 英:歸功防疫人員及全體台灣人民 柯:我來做也不會比較差23F 04/16 22:39
→ Willier …
推 Willier: [url=https://imgur.com/E4N27Sf]https://i.imgur.com/E4N27Sf.png[/url]32F 04/16 22:41
推 moochie: 又要掃玻璃了，我去準備掃把畚箕。33F 04/16 22:41
→ NSRC …
推 NSRC: 彎彎 盡看一些 「道聽塗說電台」 假新聞34F 04/16 22:42
推 jexcel: 野雞雜誌 只有登韓總才是實至名歸36F 04/16 22:42
推 deshuge1: 讚啦，說的很好。不卑不亢。40F 04/16 22:43
推 peterw: 又一個側翼？？42F 04/16 22:44
→ Lorran: 這次真的 上下一心 全民防疫！辛苦了44F 04/16 22:44
推 qwas5789: 哈哈 一堆人真眼紅xD 嘴臉還真醜陋啊54F 04/16 22:48
推 nihow78: 還在論文是怎樣 也太好笑55F 04/16 22:49
推 Luna5566: 文章強而有力～～好了啦 柯是在野在國內而且是隨便說，56F 04/16 22:49
推 rainkate: 真的是正中心，小英推特也剛發57F 04/16 22:49
→ Luna5566: 為什麼要這樣比較啊= =你是不是邏輯很怪58F 04/16 22:49
→ rainkate: 而且小英推特一堆日本人謝謝台灣捐口罩，日本真的是捐對了59F 04/16 22:50
→ tearness …
噓 tearness: 菜逼吧進水桶吧 規矩都不懂 滾去舔洨英屁眼61F 04/16 22:50
推 tenka92417: 第一個或第一排=小英太重要了好棒棒放那麼前面
中間=小英太重要了放在中間剛剛好62F 04/16 22:51
推 AGUSTA: 中間小英，旁邊達賴...這是要玻璃心碎成渣了吧64F 04/16 22:51
→ noesy1123: 想到文正還在鑽研英文訓鈷學...可憐哪65F 04/16 22:52
→ tenka92417: 最後一排=效應太重要了所以得放在後面當壓軸66F 04/16 22:52
推 qwas5789: 韓導師傅花稅金也佔不到c位吧 逼哀68F 04/16 22:52
噓 stesome: 這次防疫蔡陰魂到底做了什麼
以下有幾個矛盾點70F 04/16 22:53
推 WuDaSi: 柯學家：我來也不差72F 04/16 22:54
→ stesome: 1.雜誌說蔡幫助其他國家防疫很大
請問到底幫了什麼73F 04/16 22:54
推 hellstar: 噓的都是見不得臺灣變好的支那五毛畜牲和舔共台奸走狗75F 04/16 22:54
→ stesome: 其他國家疫情不是繼續爆嗎
2.這次指揮官是陳時中76F 04/16 22:54
推 livi362: 這新聞的最大的好處就是看人崩潰，爽78F 04/16 22:54
→ stesome: 干蔡屁事
3.不驗本土數據馬都很漂亮
以台北酒店為例79F 04/16 22:54
→ stesome: 匡列77人只驗21人
更誇張的是一週內只驗21人
還都只有一採84F 04/16 22:54
推 qwas5789: 主子想買榜也沒得買 眾屎幫崩潰中87F 04/16 22:55
→ stesome: 根據疾管局顯示每日約驗1000人88F 04/16 22:55
→ stesome: 請問政府都驗了什麼人？90F 04/16 22:55
推 dos01: 五毛賤種給我滾去死!91F 04/16 22:55
推 oldfolkz: 沒話講 只好五毛去死滿嘴噴 真的是綠共粉紅一家親92F 04/16 22:56
噓 stesome: 柯來不會比較差啊
至少不會當鴕鳥自欺欺人95F 04/16 22:58
→ noesy1123: 蔡陰魂只要做一件事 就是挑對人讓阿忠當部長做防疫就好97F 04/16 22:58
推 dos01: 五毛賤種要滾去吃屎自殺囉~ 哈哈哈哈99F 04/16 22:58
推 deshuge1: 柯糞有病就去看醫生啦，是在崩潰啥啊。100F 04/16 22:58
推 chu3: 光榮台灣！101F 04/16 22:59
推 joe2: 五毛領你媽骨灰了沒？103F 04/16 22:59
→ pttenjk: 綠毛又被戳中G點104F 04/16 22:59
推 Nano: 太神啦105F 04/16 23:00
推 jansec: 讚 人類共同克服挑戰的潛能是無限的106F 04/16 23:00
推 LLuchia: 匡列的人都要隔離 有驗沒驗對確診根本沒差 五毛去領骨灰107F 04/16 23:00
推 deshuge1: 柯韓糞五毛哭倒抱在一起，柯韓糞五毛一家親。111F 04/16 23:01
推 asole: 台灣歷年來最好的總統113F 04/16 23:01
→ livi362: 辛苦了，政黑發完發八卦~XD116F 04/16 23:03
推 jid: 阿北政績118F 04/16 23:03
推 CO2: GJ119F 04/16 23:04
噓 stesome: 菸糞原來好噁心喜歡舔小英屁眼122F 04/16 23:05
推 deshuge1: 看柯韓糞五毛氣噗噗，就知人性有多卑劣。123F 04/16 23:05
噓 liliman586: 最好的總統XDD 這個恥力完全無下限XDDD125F 04/16 23:06
推 suntw: 柯痰糞崩潰126F 04/16 23:06
→ stesome: 小菸做了什麼嚴密疫調127F 04/16 23:06
→ stesome: 本土的一律不驗嗎129F 04/16 23:06
推 ckyuzi: 某S再推文鬧就檢舉造謠了130F 04/16 23:08
→ ststLiang: 在這個時間點，她值得這份肯定無誤131F 04/16 23:08
推 zd231: 柯韓糞崩潰134F 04/16 23:09
推 WuDaSi: 柯學家：我來也不差136F 04/16 23:09
→ stesome: 要不是台灣人已經得過SARS了140F 04/16 23:11
→ stesome: 這次防疫態度根本ㄏㄏ
不然你就普篩嗎142F 04/16 23:11
推 plice: 最近主席的文怎麼都這麼晚還沒爆 網軍工作不認真過太爽啊144F 04/16 23:11
→ stesome: 讓我們看看484有很多陽性無症狀或輕症145F 04/16 23:11
→ plice: ？146F 04/16 23:11
→ stesome: 別忘了武漢肺炎也是coronavirus喔147F 04/16 23:11
→ stesome: 如果有用錢或跟美國做些私下交易要上根本不難喔156F 04/16 23:14
→ scoop: 大外宣157F 04/16 23:15
→ stesome: ps:我沒有說蔡有做以上行為喔158F 04/16 23:15
→ crooked: lysimach造謠囉159F 04/16 23:15
推 kess: 金正恩也上過時代啊 嗯嗯 綠共不意外160F 04/16 23:15
推 Myfun: 讚161F 04/16 23:15
→ kess: 陳時中跟阿伯辛苦防疫 結果蔡英文整碗捧去162F 04/16 23:15
推 stesome: 嘻嘻
造你妹個謠163F 04/16 23:16
→ stesome: 這是推測可能性好嗎
綠共果然只能一言堂
要不要乾脆搬去中國166F 04/16 23:17
推 qwas5789: 某隻賤畜崩潰太久了吧xD170F 04/16 23:18
推 livi362: 記得去政黑解釋一遍~真心提示171F 04/16 23:18
推 nilr: 推推推173F 04/16 23:18
→ stesome: 妳先解釋驗的1000人怎麼來好嗎175F 04/16 23:18
推 WuDaSi: 柯學家：我來也不差176F 04/16 23:18
推 dslite: 我智商157 為什麼不給我一個機會?179F 04/16 23:20
推 wwect: 推181F 04/16 23:21
推 aibor: 支那崩潰……182F 04/16 23:21
噓 stesome: 小英真棒
收割收起來183F 04/16 23:21
推 demitri: 台灣一天都驗一千人上下 誰跟你一週只驗21人185F 04/16 23:23
--