看板 Gossiping作者 beaver (海狸王)標題 [問卦] 日本朋友要我推薦中文戲劇時間 Wed Apr 22 10:41:41 2020
最近有個學中文一陣子的日本朋友要我
推薦台灣的戲劇, 因為他有買日本
skyperfect 衛星劇場的節目,
結果列出來都是
花不棄〈カフキ〉-運命の姫と仮面の王子-
東宮(とうぐう)~永遠(とわ)の記憶に眠る愛~
明蘭~才媛の春~(原題:知否知否応是緑肥紅痩)#49
幹,. 我該不該跟他說這些都是中國的...
台灣有什麼可以推的啊?
更新:
謝謝大家的推薦,不過日本
頻道大都沒有大家推的片
上次他說在bs 日本上有看到
與惡在播,不過他說不好看
不過他倒喜歡歷史類的
目前日本的中文戲劇在
衛星劇場跟銀河チャンネル
看的到,不過都是中國的
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.62.58 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UdwxdDY (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1587523303.A.362.html
推 dai26: 飛龍在天12F 04/22 10:42
推 jaju: youtuber 反正我很閒13F 04/22 10:42
→ swallowcc: 有不少日本朋友莫名喜歡看花甲, 還有人跑來台灣看電影15F 04/22 10:42
推 jojojen: 給他看反正我很閒呀==18F 04/22 10:43
推 quite: 親戚不計較 看完大概能來鄉下了19F 04/22 10:43
→ Ilat: 戲劇不知道 電影應該比較好推吧22F 04/22 10:43
推 CCNK: 與惡 妖怪人間23F 04/22 10:43
推 gh34163: 惡作劇之吻比較適合日本人24F 04/22 10:43
推 sivhd: 下一站幸福25F 04/22 10:43
→ Ilat: 不知道台灣的戲劇在國外串流平台上架的情況28F 04/22 10:44
推 darkcake: 玫瑰瞳鈴眼 台灣變色龍 藍色蜘蛛網36F 04/22 10:45
→ Ilat: 如果限定在他買的平台上能看的話 台灣戲劇還不知道有沒有咧37F 04/22 10:45
推 antonny: 戲說台灣 跟他說不管哪一集看都能馬上進入狀況42F 04/22 10:45
→ jim1122: 娘家 炮仔聲 標準台灣價值43F 04/22 10:45
→ unter: 流星雨47F 04/22 10:46
→ BaRanKa: 他想學怎樣的中國語 你有問過他嗎 台式?中式?52F 04/22 10:47
推 mrmowmow: 中國的還是比較好看,叫他看白鹿原,屌打台灣連續劇56F 04/22 10:47
推 mynews: swag 選一片吧58F 04/22 10:47
→ v7q4: 想見你 近期台劇最好看就這部63F 04/22 10:48
推 kinghtt: 網飛上面的台劇有終極三國...該推嗎66F 04/22 10:48
推 teddy: 痞子英雄 白色巨塔67F 04/22 10:48
→ v7q4: 想學點台語的話 俗女養成記、用九柑仔店都不錯68F 04/22 10:48
→ mono5566: 通你少女 介紹台灣宮廟文化73F 04/22 10:50
→ VUVCOM: 東離 布袋戲74F 04/22 10:50
推 tending: 泡沫之夏,還沒沾到中國屎的大S其實還不錯看77F 04/22 10:51
推 cafe4: 你的孩子不是你的孩子78F 04/22 10:51
推 CCNK: 你推他公視系列+人生劇展就行了82F 04/22 10:52
→ eeccms …
→ eeccms: 父與子,Good83F 04/22 10:52
推 xsc: 情定北海岸85F 04/22 10:52
推 max0928895: 植劇場也是有糞作的喔 EX.夢裡的一千道牆 幹,超糞87F 04/22 10:53
推 orgre: 想見你,與惡92F 04/22 10:53
→ npc776: 開封有個~包青天~93F 04/22 10:53
推 jpai: 俗女養成記 苦力95F 04/22 10:54
推 VUVCOM: 剩下都推公視101F 04/22 10:55
※ 編輯: beaver (180.217.113.86 臺灣), 04/22/2020 10:57:32
推 grizzle: 我覺得犀利人妻應該很合日本人的胃口107F 04/22 10:57
推 samuraibin: 周星馳的電影不知道學中文的外國人看不看的懂109F 04/22 10:58
推 vinca: 玫瑰瞳鈴眼112F 04/22 10:58
推 familys: 偶像劇找三立,優質戲找公視113F 04/22 10:58
推 toinnd: 莒光園地115F 04/22 10:58
推 winiS: 相聲瓦舍 - 戰國廁119F 04/22 10:59
→ BaRanKa: 歷史類就緯來常播的三國吧125F 04/22 11:01
推 redmool: 與惡啊 日本有付費的串流有進127F 04/22 11:01
推 jubihu: 流星公園 惡作劇之吻 還有大仁哥那部 惟三我有看完的131F 04/22 11:03
→ redmool: 日本 現在在播陳情令 不然琅琊榜也不錯132F 04/22 11:03
推 lfi: 一把青133F 04/22 11:03
→ xxxg00w0: 台灣現在這時候要歷史人文類的剩戲說台灣吧135F 04/22 11:04
→ xxxg00w0: 還是你要不要試試推客台的 之前有日據時代生存的十種法則 比較文青型的有烏鴉燒138F 04/22 11:04
推 DORAQMON: 三生三世十里桃花 花千古 人民的民義 那年花開月正圓143F 04/22 11:06
→ andy2011: 公視=NHK 隨便選隨便看都優質144F 04/22 11:06
推 redmool: 不然浪淘沙也不錯哦,故事背景跟日治時代有關係,台灣的大河劇150F 04/22 11:08
→ DORAQMON: 軍師聯盟 錦繡未央 瑯琊榜 偽裝者153F 04/22 11:08
→ thuck: 包青天、施公奇案155F 04/22 11:09
→ andy2011: 喔 喜歡歷史那只能看中国劇了台劇真的不優歷史劇156F 04/22 11:09
推 dennis02: 台灣歷史的 戲說台灣 廖添丁 施公奇案 賽德克巴萊158F 04/22 11:10
→ dennis02: 不過都在抗日 給日本人看有點微妙XD161F 04/22 11:10
推 bbbkzai: 與惡、俗女、想見你 近期三大神劇162F 04/22 11:10
→ DORAQMON: 無心法師 陳情令 不然就鬼吹燈 精絕古城163F 04/22 11:11
推 Steins: 危險心靈166F 04/22 11:11
推 DORAQMON: 延禧宮略 錦繡未央 甄環傳170F 04/22 11:14
→ dennis02: 真正歷史的 應該算時代劇 跟古裝片不一樣概念175F 04/22 11:16
推 somopuff: 國際橋牌社、玫瑰瞳鈴眼、藍色蜘蛛網177F 04/22 11:16
推 shang646: 俗女養成記跟苦力。好笑又好哭。而且都有帶到臺灣過去的回憶。179F 04/22 11:17
推 isfen: 危險心靈181F 04/22 11:17
→ ryan0222: 琅琊榜,三生三世十里桃花184F 04/22 11:17
推 snowy1045: 日本友人說喜歡看我的少女時代跟那些年187F 04/22 11:20
推 awemuse: 終極一班 紫禁之巔 籃球火188F 04/22 11:20
推 shang646: 但苦力台語居多,一點點日語,後面國語劇情才比較多。189F 04/22 11:20
推 tena52036: 推鄉土劇XD去年在日本遇到一位日本藥妝店員,就是靠鄉土劇學台語190F 04/22 11:21
推 ohya3838: 就讓他看中國的阿 台灣近年又不拍古裝劇192F 04/22 11:22
→ jixiang: 近期會推公視的,其他還有「鏡子森林」、「想見你」、「193F 04/22 11:22
→ jixiang: 你的孩子不是你的孩子」、國際橋牌社、植劇場系列的,稍微早期的大概就是痞子英雄、我要變成硬柿子。195F 04/22 11:22
推 j900414: 花甲少年 近年來少數不錯看的199F 04/22 11:24
推 flare5566: 看花甲啊 那種家庭組成日劇裡應該少見205F 04/22 11:25
→ Alan0937: 公視的短劇集很多不錯的 不會像普通連續劇又臭又長216F 04/22 11:30
推 radi035: MVP情人 流星花園 西街少年218F 04/22 11:30
推 avlen: 想見你
陳情令230F 04/22 11:38
→ gtayu: 麻醉風暴232F 04/22 11:38
噓 DerrickLin: 花千骨、三生三世都是陸劇好嗎? 與本文不符阿243F 04/22 11:42
推 b70103: 想見你 台詞都很淺白沒什麼成語 超適合學中文244F 04/22 11:43
推 el500: 戲說台灣246F 04/22 11:43
推 rane: 就推他中國的歷史劇啊,除日治時期外台灣較沒拍歷史劇的本錢247F 04/22 11:44
推 JER2725: 包青天 經典台劇 華視YouTube上有250F 04/22 11:46
推 THANN: 玫瑰瞳鈴眼 藍色蜘蛛網 台灣靈異事件252F 04/22 11:47
→ kcjgg: 推知否253F 04/22 11:47
推 lingzen: 波麗士大人 痞子英雄 麻醉風暴255F 04/22 11:49
推 GodEyes: 終極一班 終極一家 終極三國257F 04/22 11:50
推 skate07: 他們在畢業前一天爆炸259F 04/22 11:51
推 Vataeli: 步步驚心第一部。
因為要歷史的261F 04/22 11:53
推 Valevale: 喜歡歷史劇的話那公視出的感覺那位朋友不會有興趣欸266F 04/22 11:54
推 ja1295: 夜市人生268F 04/22 11:54
→ genovis: 那些台灣八年級屁孩推的神劇根本垃圾269F 04/22 11:55
→ Valevale: 不然可以試試看純純(歌謠風華-初聲)270F 04/22 11:55
推 losage: 玫瑰瞳鈴眼272F 04/22 11:58
推 nickstarwind: 與惡的距離 一把青 想見你 愛殺十七 麻醉風暴 公視很多劇集279F 04/22 12:00
推 bjj: 包青天283F 04/22 12:01
推 FUN629: 公視的~287F 04/22 12:03
推 koae50: 風水世家298F 04/22 12:08
推 starts: 親戚賣計較302F 04/22 12:10
推 f953024: 當然是MLB球星都推薦的父與子305F 04/22 12:11
推 t32908: 格鬥天王306F 04/22 12:13
推 zxc15793: 歷史類...終極三國XD307F 04/22 12:13
推 gtammy: 俗女養成記310F 04/22 12:15
推 jboy: 俗女養成記311F 04/22 12:16
→ mudee: 春梅 yt上有 不過沒翻譯312F 04/22 12:16
推 mihono: 先跟他說實情315F 04/22 12:16
推 yuncat: 公視出品的都很好看317F 04/22 12:17
→ mudee: 戲說臺灣-櫻花戀系列 yt上有319F 04/22 12:18
推 OGC218: 薰衣草、海豚灣戀人321F 04/22 12:18
→ mudee: 天之蕉子 搭帳篷的橋段 yt點閱超驚人 一堆外國人在看 蠻意外的326F 04/22 12:20
推 revise: 終極系列看一輪啊329F 04/22 12:21
推 guinsoo: 有南京大屠殺的片330F 04/22 12:21
推 noiz07: 痞子英雄333F 04/22 12:23
→ pian0214: 人家就想學中國那套 你管他334F 04/22 12:23
推 hope314: 兩個爸爸
紫色大稻埕335F 04/22 12:24
噓 a12788547: 台灣是中國的一部分 都是中國國產劇有差別嗎337F 04/22 12:24
推 Safrian: 暗戀桃花源啊 很難嗎340F 04/22 12:25
推 mudee: 民視 美麗人生 講述台灣第一位醫學博士的故事 背景在日本時代346F 04/22 12:28
→ pppeeeppp: 俗女養成記 我們與惡的距離 這兩部都超讚351F 04/22 12:31
推 joker00507: 歷史劇大概最近的就一把青吧…歷史劇很耗成本吧356F 04/22 12:33
推 Fennis: 推金庸系列呀362F 04/22 12:39
推 sin812: 推文笑死哈哈哈哈366F 04/22 12:44
推 mashya: 紫色大稻埕367F 04/22 12:45
推 TYHO: 親戚不計較369F 04/22 12:46
推 missin: 含苞欲墜的每一天370F 04/22 12:47
推 TYHO: 花系列372F 04/22 12:48
推 lhylhy: 危險心靈379F 04/22 13:03
推 ludohsiao: 想見你 戀愛沙塵暴 後山日先照 經典不敗
古裝劇推後宮甄嬛傳 琅琊榜380F 04/22 13:05
推 kotomi: 俗女養成記、與惡的距離、五味八珍的歲月。還有憤怒的菩薩,集數不長、日治背景,日本人接受度應該比較高383F 04/22 13:07
推 kelly188806: 我熱愛台劇!看過一百部以上(此數量尚未計入國片),依你朋友偏好歷史劇推薦:《燦爛時光》、《孤戀花》,兩者用不同視角看待國府遷臺者歷史,前者著墨本土者,後者著墨移民者,皆入圍或榮獲金鐘劇本獎!386F 04/22 13:10
推 kotomi: 歷史的話有個單集的疑霧公堂,講霧峰林家,有點羅生門的味道390F 04/22 13:11
推 qoo11931: 神機妙算劉伯溫~魔法&歷史劇392F 04/22 13:14
推 kelly188806: 不過你應先確認友人是喜歡"古裝偶像劇"還是"歷史/時代劇"再請鄉民推薦會比較容易中,有台劇版可問~394F 04/22 13:16
推 Lamu: 我在墾丁天氣晴404F 04/22 13:25
推 povoq: 認識日本有在學中文都大都學簡體,看中國劇比較容易入門吧,他們喜歡的明星也大都是舔中藝人406F 04/22 13:30
→ Valevale: 原po不是說朋友覺得與惡不好看了嗎怎麼還一堆人推,就算拍得很好但沒有對到胃口也沒用吧415F 04/22 13:43
推 janeration: 喜歡歷史類必推一把青
Netflix上就有422F 04/22 13:50
推 fd454: 你的孩子不是你的孩子424F 04/22 13:52
推 eva6402: 俗女養成比較多台語不適合432F 04/22 14:24
推 LEOPARDO: 他要歷史類的 那台劇還一直有在演的只剩戲說台灣啦
開玩笑,如果是台灣歷史類的話,《疑霧公堂》還不錯,演霧峰林家刺殺案
台劇的強項不在歷史類,如果不侷限在歷史類上,真的好多可以推薦434F 04/22 14:27
推 Ark727: 5566系列的439F 04/22 14:32
推 masaki29: 戀愛沙塵暴。 超多國外朋友說喜歡的444F 04/22 14:47
推 mpcyl: 炮阿聲 先這部 夠他看一段時間了454F 04/22 15:27
推 coldtoby: 水管台視蠻多不錯的 雨後驕陽 中國民間故事 劉伯溫等等455F 04/22 15:28
推 ocbf: 與惡、返校461F 04/22 15:53
推 f585: 包青天463F 04/22 15:58
推 icyling: 唯一推薦:一把青464F 04/22 16:00
推 gt46: 戲說台灣467F 04/22 16:10
推 ching620: 明蘭其實不錯看~ 台劇我推俗女468F 04/22 16:14
推 ctmt: 你的孩子不是你的孩子469F 04/22 16:25
推 stapia: 知否不是台劇啊471F 04/22 16:42
→ hojoe: 想見你473F 04/22 16:51
推 MDLOVE: 愛殺17476F 04/22 17:28
推 DisShane: 花甲,俗女,我可能不會愛你,犀利人妻
我在墾丁天氣晴478F 04/22 17:45
推 yllan: 紫禁之巔481F 04/22 18:09
推 Irori: 雙城故事算嗎482F 04/22 18:19
→ holyjj: 俗女養成483F 04/22 18:22
推 FENJ: 一把青484F 04/22 18:23
推 iceafu: 想見你、俗女養成記 ,推坑過不看台劇的人,看了評價都很高488F 04/22 18:41
→ brightred: 日本人要看的話,建議選 美味關系/痞子英雄/我可能不會愛你490F 04/22 18:45
推 hydeja: 台灣靈異事件XD493F 04/22 18:50
推 BabySatan: 與惡在播,不過他說不好看 <== 竟然有人敢說實話494F 04/22 18:55
推 showhere: 痞子英雄、我可能不會愛你495F 04/22 19:19
推 Quae: 痞子英雄,白色巨塔499F 04/22 20:07
推 vsss: 戀愛沙塵暴500F 04/22 20:12
--