看板 Gossiping作者 danny960109 (別來無恙)標題 [問卦] A片的台語要怎麼說時間 Sat May 16 16:07:41 2020
最近認識一個很在地的前輩
然後他只聽得懂台語
同事們想要跟他聊關於A片的事情
所以想來求助鄉民是否知道A片的台語
可以幫助我們跟前輩溝通
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.162.192 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UlvzFRA (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1589616463.A.6CA.html
→ airua: 咻幹片9F 05/16 16:09
→ zold: 肉片 (台語)12F 05/16 16:09
→ raku: 肉片13F 05/16 16:09
推 kutkin: 外來語有在翻譯嗎
愛鳳你有在翻台語嗎14F 05/16 16:09
→ cchsiao: 以前電視機不普及時代 根本沒a片17F 05/16 16:10
推 tanted: 看ㄟ黃色ㄟ19F 05/16 16:12
→ rsom: 台語是講"黑片"22F 05/16 16:15
推 SEEDA: 黑片是三小,出去問人啊 我不信有幾個人聽過25F 05/16 16:18
推 littlebaby27: 其實"A片"ㄟ台語連豬哥亮,黃西田ㄟ短劇嘛講"ㄝ ㄆㄧㄢˋ",確實是無28F 05/16 16:22
→ k092236: 肉片仔 一塊50哦38F 05/16 16:42
--
→
kevin1959
越南 05-16 17:41
···
黃色也
→
artabs881131
台灣 05-16 18:03
肉片仔
→
a7787591
台灣 05-16 18:29
滴哥片啊
→
akira72150
台灣 05-16 18:53
黃色影片
→
xuserxuser
台灣 05-16 19:30
阿就好康片(好孔片)諧音XD...
→
Haward8654
台灣 05-16 22:14
就肉片啊