回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 CavendishJr (卡文迪許jr)
標題 [新聞] 中國禁4家澳洲肉商進口 坎培拉稱與疫情
時間 Wed May 13 08:37:36 2020

1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）

中央社

2.記者署名:
※ 沒有在這打上記者或編輯署名的新聞會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社

譯者：李宛諭/核稿：林治平

3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章

中國禁4家澳洲肉商進口 坎培拉稱與疫情調查無關



4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規

（中央社雪梨12日綜合外電報導）中國今天暫停自4家澳洲主要肉商進口牛肉，引發各界懷
疑，北京此舉與坎培拉主張調查武漢肺炎病毒源頭的行為有關，但澳洲貿易部長伯明罕表示
，貿易議題與疫情調查「無關」。



法新社報導，分析師表示，中國暫停自澳洲4家肉商進口牛肉，引發各界擔憂，澳洲努力應
對2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情導致的經濟危機之際，與最重要貿易夥伴
中國間的緊張關係可能升溫，恐波及其他關鍵產業。



澳洲貿易、旅遊暨投資部部長伯明罕（Simon Birmingham）表示，因「輕微技術性」違反中
國衛生及標籤認證要求，澳洲幾家屠宰場對中國的肉類運輸作業已暫停。


他還說：「我們關注的是，（中國）暫停（自澳洲肉商進口牛肉）似乎是基於高度技術性問
題，而那些問題在某些情況下可追溯至1年多以前。」


「我們將與澳洲和中國的業者及當局合作，設法找出解決方法，讓這些企業盡快恢復正常運
作。」


中澳緊張關係升溫，中國日前揚言要對澳洲大麥課徵關稅，而中國駐澳洲大使成競業數週前
警告，要以消費者抵制澳洲產品，來報復坎培拉推動調查病毒源頭的行為。


但針對中國暫停自多家澳洲肉商進口牛肉一事是否與病毒源頭調查有關，伯明罕表示，澳洲
政府認為，貿易議題與圍繞病毒調查的討論無關。


他說：「這與澳洲牛肉、澳洲大麥或其他貨品的出口安排毫無關係。…我們毫無疑問看不到
任何關係，我們也希望沒有其他國家看到這些因素之間存在關聯。」



5.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊

https://bit.ly/2LksHpD
中國禁4家澳洲肉商進口 坎培拉稱與疫情調查無關 | 國際 | 中央社 CNA
中國今天暫停自4家澳洲主要肉商進口牛肉，引發各界懷疑，北京此舉與坎培拉主張調查武漢肺炎病毒源頭的行為有關，但澳洲貿易部長伯明罕表示，貿易議題與疫情調查「無關」。 ...

 

6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意






--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.28.221 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Ukq5Jsi (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1589330259.A.DAC.html
推 light20735: 中國人沒肉吃了1F 05/13 08:38
→ rony98: 食物屯夠了?2F 05/13 08:38
推 popy8789: 做賊喊抓賊 這厲害了3F 05/13 08:38
→ js52666: ㄘ土也能活！！4F 05/13 08:39
推 yiersan: 中國韭菜準備大饑荒了5F 05/13 08:39
推 peterwu4: 中國也慢慢學會美國或西方推拉之術，你弄我的時候我也弄6F 05/13 08:39
推 gordan123: 不吃最好，去買美國牛7F 05/13 08:40
→ peterwu4: 你一下，順便還可以提升民眾食的安全~~8F 05/13 08:40
→ gordan123: 中國人快餓死了9F 05/13 08:40
推 xxxg00w0: 豬瘟肉暴漲 肺炎農作產值爆減（跟不上第一季施作）然後前有鼠疫後有蝗蟲 就算想吃草都沒得吃 還在禁止進口？10F 05/13 08:40
推 charco: 有本事就連美豬美牛美鴨美雞都禁阿12F 05/13 08:41
推 peterwu4: 先前台灣的什麼爛東西(水果漁產)都收~，乘台獨政府耍白爛的時候要求一下，你也無話可說~XDD13F 05/13 08:42
推 Purekim: 閉嘴吃草就好啦15F 05/13 08:43
推 yiersan: 中國韭菜還不革命 自找的16F 05/13 08:43
推 Szss: 韭菜人吃草17F 05/13 08:44
推 springman: 共產黨規定他們的人開始吃素嗎？18F 05/13 08:44
推 starcow: 可悲的支那,支那內部缺糧荒,還在耍白爛19F 05/13 08:44
推 wts4832: 中國這些威脅有效的話 這些國家不就被看衰洨20F 05/13 08:44
→ springman: 很樹根也可以撐一年，已經開始了嗎？21F 05/13 08:44
推 giggstw: 弄死他啊22F 05/13 08:45
推 kenyun: 就沒外匯花而已  之前發的防疫財送給養的國外狗一下就乾了23F 05/13 08:45
→ syldsk: 便宜的肉還在24F 05/13 08:45
推 watwmark: 支那是澳洲農產品的進口大國 這是要逼澳洲不要追則武漢肺炎的手段
不是說也要對澳洲大麥提高關稅?25F 05/13 08:47
→ fenix220: 支那人吃屎就吃得很開心了 不用吃到澳牛28F 05/13 08:49
→ bcmaple: 最好是全禁 我想看支那人民吃屎29F 05/13 08:51
推 soarling: 天朝人吃草就好30F 05/13 08:51
→ k092236: 好哦31F 05/13 08:59
推 liveinmyway: 中國人又要沒肉吃了  可憐哪32F 05/13 09:00
推 kis28519: 澳洲奶粉不順便禁嗎?33F 05/13 09:01
推 richjf: 要籌錢買美國高級豬、牛肉      澳客的等級較差啦34F 05/13 09:05
推 jk01: 加買美牛35F 05/13 09:05
推 bake088: 禁止進口澳牛沒差 凍肉可以放久 不然要跟俄羅斯買嗎36F 05/13 09:09
推 AAQQUUAA: 全禁啊，坐等便宜牛肉37F 05/13 09:10
推 wts4832: 好奇澳洲政治人物會怎樣反應 要是軟了民眾不會抗議嗎38F 05/13 09:10
→ bake088: 禁奶更沒差，還敢喝三氯奶嗎？39F 05/13 09:10
推 boogieman: 荌肅鄐漍T易好了 我這裡有一批台灣牛肉好便宜的40F 05/13 09:10
→ wts4832: 如果軟了 那不就表示中共怎樣胡搞其實都拿他沒皮條了41F 05/13 09:11
推 auxiliary11: 支那畜生國糧食無虞？42F 05/13 09:11
→ Gsanz:  https://i.imgur.com/qSoUY0D.jpg43F 05/13 09:14
 
→ mlnaml123: 少吃肉多健康XD44F 05/13 09:17
推 kiwicici: 沒肉吃繼續吃野味 武漢肺炎2.0即將上陸~~~45F 05/13 09:20
推 passersK: 中國人吃素46F 05/13 09:27
推 myyalga: 技術性干擾！47F 05/13 09:32
推 PeiRR: 那他們吃啥48F 05/13 09:32
推 urdie: 中国韭菜只配吃土49F 05/13 09:42
→ MOSMOSQQ55: 吃草再跟我講50F 05/13 09:44
推 wylscott: 中國有各式野味啊 哪需要澳洲的牛肉是吧 哈哈哈51F 05/13 09:45
→ kurt1234: 經濟歸經濟、政治歸政治。澳洲人都這麼說了52F 05/13 09:53
推 s1032kj: 沒肉吃不會吃土53F 05/13 09:57
→ gwenwoo:   五毛水準  支那日常54F 05/13 10:31
推 ohya3838: 殺光賤畜55F 05/13 10:34
推 greenday0827: 沒差 反正就韭菜買肉再貴一點而已56F 05/13 10:39
推 jerrylin: 有差ㄇ  可以賣台灣賣美國啊57F 05/13 11:02
→ ionchips: 中國自己沒豬肉吃還要禁哦   笑死
建議澳洲把肉賣給俄國58F 05/13 12:55
→ linzero: 國際貿易常常有技術性壁壘，法律上OK，但實務上NO的60F 05/13 13:31
推 ilovebooks91: 中國韭菜不是吃草也可以撐一年嗎？61F 05/13 14:47

--