看板 Gossiping作者 HAHAHUNG (瑞斯開墮 犽宿開滑)標題 [問卦] 暗黑破壞神是不是歧視黑人時間 Thu Jun 11 18:23:00 2020
明明diablo 就是西班牙文的”devil”
要翻譯也應該翻成魔鬼、或惡魔
加上暗黑破壞這四個字
4不4暗示黑人心中黑暗、到處破壞
暗黑破壞神是不是該改名一下
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.207.183 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UuWOAXv (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1591870986.A.879.html
推 j31404: 樓下是不是甲假4F 06/11 18:24
→ frommr: 聖騎士:我覺ㄉㄅ肆6F 06/11 18:24
推 brad001: 暗白破壞神
涅法雷姆不知道是什麼顏色的7F 06/11 18:24
推 ship1228: 泰瑞爾為什麼會被丟下來,值得深思9F 06/11 18:26
暗示黑人沒資格上天堂!赤裸裸歧視!
※ 編輯: HAHAHUNG (223.138.207.183 臺灣), 06/11/2020 18:28:02
→ Tsai07: 光明破壞神11F 06/11 18:32
推 waloloo: 是西班牙話嗎? 那只能推了17F 06/11 18:58
推 shitboy: 泰瑞爾是尼哥,當初設定真有遠見19F 06/11 19:11
推 lulocke: 泰瑞爾媽的就是 曾是智障20F 06/11 19:14
→ worldark: 泰瑞爾是笨蛋 歧視黑人!!21F 06/11 20:18
--