看板 Gossiping作者 apexi6031 ()標題 [新聞] 紐時：川普是美國對中國強硬的最大阻力時間 Fri Jun 19 20:30:37 2020
1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
中央社華盛頓19日綜合外電報導
3.完整新聞標題:
紐時：川普是美國對中國強硬的最大阻力
4.完整新聞內文:
紐約時報報導，川普政府國安官員及某些貿易顧問設法要制定強硬的中國政策，以因應他
們眼中的美國最大外交政策挑戰，但卻遭遇意外阻礙，因為川普總統本人正破壞他們的努
力。
紐約時報（The New York Times）報導，白宮前國安顧問波頓（John Bolton）在他的新
回憶錄中，直言揭露了過去3年半來的這種基本矛盾態勢。本書證實了川普政府官員自
2017年以來在訪問及私下談論中所言。
這些言談揭露，川普政府高級幕僚初期曾努力依據他們所稱的「大國競爭」來制定外交政
策，但實則從無一致的中國政策。這些幕僚在他們的國安戰略文件中曾概述何謂大國競爭
。
川普政府主管中國事務的官員因派系爭鬥和政策目標相容不下而立場分歧，其中國安問題
鷹派和宗教自由捍衛者一方，與華爾街倡議人士及自由貿易主張者相互角力。
根據上述談論，對這一切居高臨下的是川普，而他對中國的主要目標是透過對中國領導人
的公然乞求，以達成貿易協議，從而將有助於他贏得連任。
波頓書中寫道，川普甚至一再告訴中國國家主席習近平，可繼續建造拘留新疆穆斯林的再
教育營。川普認為，這正是該做的事。
外界認為川普是個喜好交易的總統，但波頓毫不留情地揭露，川普是個離經叛道的人，不
但違反了規範，甚至可能使美國國安風險增加。
波頓透露，川普曾出面中止對一家中國科技公司制裁，作為對習近平的施惠：也曾表示願
停止美國司法部對一名華為主管的訴訟，來換取貿易讓步；甚至乞求習近平確保中國購買
美國農產品，以助他連任成功。
加州大學聖地牙哥分校21世紀中國研究中心主任謝淑麗（Susan Shirk）表示：「共和黨
人難以反駁波頓所言。」
謝淑麗指出：「這也有助於解釋，為何川普政府對中國施壓的實際收效甚少，即川普本人
削弱了這些壓力。他不惜奉承習近平，為的是從習近平獲取個人政治甚或商業利益。」
謝淑麗分析：「中國領導人早已學會如何操縱他國謀求自利的獨裁者，如今運用這些心得
來操縱川普。」（譯者：陳正健/核稿：張佑之）
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://reurl.cc/E7NZyk
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.220.48 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UxA_lEz (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1592569839.A.3BD.html
→ johnwu: 現在要洗成川普舔共了嗎? 哈哈哈1F 06/19 20:31
→ moy5566 …
推 moy5566: 對 歐巴馬和拜登對支那更強硬3F 06/19 20:32
→ sagarain: 川普第一次選被人抹通俄門 現在再來一次而已4F 06/19 20:32
推 pokyhoyo: 靠 被川普騙4年 原來是中共同路人7F 06/19 20:32
→ zakijudelo: 笑話，誰在那狂打貿易戰，哪黨親中，當民眾看不出嗎？9F 06/19 20:33
→ alkahest: 五月時某候選人還在說中國人沒威脅 現在想硬轉喔11F 06/19 20:35
推 heavensun: 1樓正解 因為現在疫情影響 舔共會變票房毒藥12F 06/19 20:36
→ delegate: 大家感受一下是川普比較挺台 還是歐巴馬比較挺台 這就很明顯了
歐巴馬不願售台F16C/D ,川普直接賣更好的F16V 夠明顯了吧15F 06/19 20:37
→ delegate: 川普敢對中國打貿易戰 而歐巴馬做了啥？20F 06/19 20:40
推 lostsky93: 川普雖然嘴賤，但台灣光這四年就買到F16V與M1A221F 06/19 20:41
推 hw1: 或許正如波頓所言 川普很容易給獨裁國領導玩弄 但是他有沒有觀察過敗登24F 06/19 20:41
推 centra: 才怪 其他比川普膝蓋還軟
只有瘋子才敢貿易戰狂開26F 06/19 20:42
→ pinebox: 紐時的話要反過來看。屢試不爽。28F 06/19 20:43
推 wumins: 川普變成中共同路人，綠共也懂得看風向30F 06/19 20:44
推 cttw19: 就兩大黨比賽誰比較反中31F 06/19 20:44
推 netio: 美國柯P33F 06/19 20:45
→ cttw19: 川普為了減輕大家對他的質疑 未來應該會打中共打得更狠34F 06/19 20:45
推 play714: 川普變中共同路人XD35F 06/19 20:48
→ yinrw: 川普變中共同路人37F 06/19 20:49
推 cttw19: 川普思考事情還是用他的商人腦袋 跟波頓這種鷹派人物還是有衝突38F 06/19 20:50
推 iKelly: 沒想到川普也是綠共42F 06/19 20:52
推 kgbrts: 這些撰文記者為什麼不提波頓搶先透露他書中內容43F 06/19 20:53
→ kgbrts: 他是批擊歐巴馬對中策略是軟弱的45F 06/19 20:54
推 to1322: 通普丁通不出東西 現在流行通習46F 06/19 20:56
推 Miseryz: 川普以美國立場為優先很正常,畢竟他是美國總統,但以目前47F 06/19 21:02
→ douge: 這種文章以後只需要直接寄到那幾個白癡 id的信箱就夠了吧?除了白癡 有人會從 通俄 通烏 通中一路被騙到底嗎?
白癡可以出來認領自己嗎?48F 06/19 21:03
→ Miseryz: 來說,中國現階段利益(特別是軍事面)和美國利益事牴觸的,51F 06/19 21:04
→ Miseryz: 民主黨和歐盟一樣只會嘴巴喊喊,有只有共和黨敢和中國翻臉53F 06/19 21:06
推 iceteeth: 看來波頓講的都是真的 商人利益永遠放第一54F 06/19 21:07
--