假設你長得像韓國人 (舉這例子是因為我本人就曾不止一次被韓國人當成韓國人),走在台灣街頭, 忽然有人向你嘰哩咕嚕的說安紐哈些喔, 你會不會覺得莫名其妙, 甚至有些生氣? 韓國的國際地位不下於台灣, 把台灣人當成韓國人似乎也不算貶低, 但不會有人覺得這種事令人愉快吧? 關鍵就在於, 不要隨意去猜測別人的認同 (尤其還很容易猜錯)

    以我在這裡而言, 我本人英文程度低劣, 口音明顯. 我所處的環境中, 不少人也只到這種程度: 光聽他講英文就猜得出他真正的母語是什麼, 但我即使我真聽得出來彼此都是講中文比講英文更順的人 (在這種情況下, 對方也差不多聽得出來),我也不敢假定對方喜歡說/ 聽中文而直接講出來, 必待對話深入到英文應付不來 (此時多半已交流了一段時間, 彼此算有粗淺的瞭解),才會有一方小心翼翼的問:do you speak Chinese?然後回常通常會是:yes I do,伴隨會心的微笑與如釋重負的神情. 這是個移民國家, 這裡的人不去猜測對方對母國語言文字習俗文化的認同是否仍超出對美利堅帝國的語言文字習俗文化之認同. 我相信各位都聽過在這個國家我們日常不談政治與宗教, 這依然事關認同.

    容我再舉個例子. 我可能是DISP上唯一一個不但自稱網軍還把證據公諸於眾的人, 所以你大可稱我為網軍 (DISP上還真有人這麼做) 這點毫無問題. 但卻不能稱我為誰誰誰的網軍, 因為我並沒這麼說, 而且你一定會猜錯.

    推而廣之, 在稱呼這裡的誰是什麼粉之前, 最好確定一下他本人有沒有這麼自稱過, 有沒有這種認同. 這很容易google的. 我相信各位會找到很多 "我柯粉我驕傲" 之類的東西. 韓粉應該也有, 但大都在PTT,DISP上就我印象是沒有, 其他的粉應該是沒人認領的. 然而我也確定這裡喜歡嚼舌者沒人會在貼標籤之前稍稍考據一下的, 會的人在看到這則新聞就該稍有警愓, 不待我饒舌.