回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 as6633208 (okokokiknow)
標題 [問卦] 急！看熱鬧的台語到底怎麼唸？？
時間 Mon Jul 13 10:39:17 2020


今天上班途中

聽廣播聽到看熱鬧的台語，就自己唸唸看

但發現怎麼唸都覺得很怪

到底是「跨老孽」

還是「跨腦裂」

兩個自己唸到後面都覺得沒有台語的那種口氣欸

看熱鬧的台語到底怎唸啊？？

-----
Sent from JPTT on my Blackshark DLT-H0.

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.182.175 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1V2ybNE8 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1594607959.A.388.html
→ SidMax: 你加個 逆 就有台語口氣了1F 07/13 10:40
推 color3258: 到腦咧2F 07/13 10:40
推 gy55662008: 推文沒ikea或Costco 五樓自肛3F 07/13 10:40
推 plok0616: 到腦咧是湊熱鬧4F 07/13 10:41
推 wemee:    樓下自以為推說他都念costco很幽默很有哏 但其實像智障5F 07/13 10:42
推 xsz770885: 咚咚猜6F 07/13 10:42
推 kamayer: 比較接近二 但是熱的發音 孽跟烈都不行7F 07/13 10:43
推 MachoMan217: 跨腦let8F 07/13 10:45
推 maple0425: khuann3-lau7-jiat8  看鬧熱9F 07/13 10:45
→ Shaqui11e: 跨蝦餃10F 07/13 10:45
→ maple0425: 你覺得有問題應該是第三個字 那是入聲 後面要很快收11F 07/13 10:46
推 larsonloreal: 八郎甲米粉 哩勒化休12F 07/13 10:46
→ maple0425: https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp13F 07/13 10:48
臺灣閩南語常用詞辭典

 
→ maple0425: 直接搜尋 鬧熱  點進去有發音可聽14F 07/13 10:49
推 Beanoodle: 跨殺小，幹15F 07/13 10:54
推 cidcheng: 台語講不好的人主要就是入聲講不出來，差很多16F 07/13 10:57
→ lewistsai: 後ㄏㄧㄢˊ17F 07/13 10:57
→ maple0425: 台語發音被說差 多半是入聲濁音變調至少一個沒掌握到18F 07/13 11:00
推 aabb0204: 跨鬧累19F 07/13 11:01
推 jasonshieh: 你都打ㄋㄌ的注音當然唸不出像ㄖ開頭的音啊20F 07/13 11:06
噓 ling621: https://i.imgur.com/y1Ki1rI.jpg21F 07/13 11:08
武漢肺炎是「歹疫」
推 Gsanz: 鬥熱鬧22F 07/13 11:21
推 littlebaby27: 看鬧熱khuann3 lau7/nau7 jiat8/liat8 ㄎㄨㄚN3 ㄌㄠ3/ㄋㄠ3 ㄖㄧㄝㄉ/ㄌㄧㄝㄉ8
"鬧"本調第7調，變調第三調，歹勢拍毋着去
"熱"發音在台灣要發ㄖㄧㄝㄉjiet8，不是ㄖㄧㄚㄉjiat8喔 。"南，鬧"聲母可以是ㄋ，ㄌ。
"熱ㄖㄧㄝㄉ jiet8"也可以發成"jet8ㄖㄝㄉ,ㄌㄝㄉ let8"23F 07/13 11:55
噓 yjchiou: 拱威操拎呆30F 07/13 12:41

--