回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 asd245438 (不要問，一切都是幻影~)
標題 [新聞] 日本第163屆芥川賞兩人獲獎 馳星周奪直木
時間 Wed Jul 15 22:06:23 2020

媒體來源：中央社

中央社東京15日綜合外電報導
譯者：黃名璽/核稿：陳彥鈞

日本第163屆芥川賞兩人獲獎 馳星周奪直木賞

日本文學振興會主辦的芥川賞（芥川獎）與直木賞（直木獎），今天公布第163屆得獎名
單，前者由高山羽根子與遠野遙共同獲獎，後者由馳星周拿下。

日本放送協會（NHK）、朝日新聞報導，第163屆芥川賞與直木賞評選會今天在東京都舉行
，高山羽根子以沖繩作為舞台的「首里之馬」獲芥川賞。

高山今年45歲，出生於富山市，多摩美術大學畢業後成為一般上班族，年過30歲後正式開
始寫小說，並在作品獲2010年創元SF短編賞佳作後正式出道。高山是第3度入圍芥川賞而
獲獎。


遠野遙以描述一名大四男生邊指導母校橄欖球隊邊準備公務員考試的故事「破局」，獲得
芥川賞。

遠野遙出身神奈川縣，今年28歲，目前定居東京都。慶應義塾大學畢業後，去年以「改良
」一文獲得文藝賞正式出道；擅長用冷靜而透徹的寫作風格，描繪現代人的孤獨，獲得文
壇相當高的評價。


值得一提的是，首度入圍芥川賞的劇作家石原燃，雖以描繪母女和解的「踢紅砂」鎩羽而
歸，但她的背景相當引人關注，母親是作家津島佑子，外祖父則是日本文豪太宰治。

另外，馳星周（本名坂東齡人，因為很喜歡香港演員周星馳，所以將周星馳名字倒過來變
成筆名）以「少年與犬」獲得第163屆直木賞。

馳星周獲獎後在出身地北海道浦河町受訪時說，能獲獎真是非常感謝；雖然到現在已經寫
了20多年，但接下來還是會繼續寫作報答這份恩情。

馳星周現年55歲，曾在出版社工作後開始自由寫作，最後成為作家，包括1996年出道作品
「不夜城」在內，曾寫過不少跟犯罪等有關的人際間相互欺騙或背叛等主題的作品。

「不夜城」後來也被改編為電影，由演員金城武等人主演。

https://youtu.be/IHu_ciyL6cc

馳星周這次是他第7度入圍直木獎，距離首度以「不夜城」入圍以來已相隔23年之久，這
也是馳星周首度如願抱回直木獎。

這次獲獎的「少年與犬」描述2011年311大地震受災民眾所飼養的狗，因為失去飼主一路
南下，跟許多人相遇的6篇連續短篇小說。

芥川賞是純文學獎的代表獎項，以鼓勵新人作家為宗旨；直木賞則是大眾文學代表獎項，
通常頒給已出版的大眾文學作家。芥川賞與直木賞同為每年頒發兩次。（譯者：黃名璽/
核稿：陳彥鈞）1090715


5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202007155012.aspx
日本第163屆芥川賞兩人獲獎 馳星周奪直木賞 | 文化 | 重點新聞 | 中央社 CNA
日本文學振興會主辦的芥川賞（芥川獎）與直木賞（直木獎），今天公布第163屆得獎名單，前者由高山羽根子與遠野遙共同獲獎，後者由馳星周拿下。 ...

 

6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.50.73 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1V3mrYaO (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1594821986.A.918.html
→ chocopoodle: 看1F 07/15 22:07
推 greensaru: 這個是星爺粉吧？2F 07/15 22:07
→ ziso: 周星馳3F 07/15 22:07
→ polanco: 反了吧4F 07/15 22:07
推 Julian9x9x9: 報章雜誌說你很多女朋友啊5F 07/15 22:07
→ watashiD: 馳星周XDDD6F 07/15 22:07
推 patentshit: 星爺粉，所以故意取這個筆名7F 07/15 22:07
推 elec1141: 周星馳8F 07/15 22:07
推 ASANKIN: 星爺粉XD9F 07/15 22:08
推 pponywong: 星爺太強啦10F 07/15 22:08
→ medama: 恭喜星爺11F 07/15 22:09
推 patentshit: 不夜城電影版找金城武主演12F 07/15 22:09
推 paulerica: 他的不夜城三部曲真的好看13F 07/15 22:09
→ SinShih: 不夜城的孤獨氣氛醞釀得不錯14F 07/15 22:10
→ patentshit: 不夜城小說真的好看，啪啪啪場景也寫得很露骨15F 07/15 22:10
推 bighorse0: 周星馳16F 07/15 22:10
→ paulerica: 金城武在不夜城的扮相也超有型17F 07/15 22:10
→ winiS: 星爺跟他合作一下拍片啦，不要老是拍匪國爛劇18F 07/15 22:10
推 heavensun: 他是香港電影迷19F 07/15 22:10
推 jonsauwi: 馳星周的父母一定是星爺粉 XD20F 07/15 22:11
→ KCKCLIN: XD21F 07/15 22:11
推 hanabi025: 看成周星馳22F 07/15 22:11
推 laba5566: 答案係B呀 B呀23F 07/15 22:11
→ SinShih: 拜託 馳星周是筆名....24F 07/15 22:11
推 waxigu: 跟我叫武城金的概念一樣25F 07/15 22:11
推 derekhsu: 這筆名啦，跟他爸媽屁事？26F 07/15 22:12
推 patentshit: 馳星周是自己取得筆名啦，跟父母無關27F 07/15 22:12
推 ariadne: 自己取的筆名什麼時候父母變成星爺粉？本名根本差很多…28F 07/15 22:12
推 peine: 哈哈29F 07/15 22:12
→ derekhsu: 雖然是喜歡星爺，但他的小說卻是走寫實黑暗風....30F 07/15 22:13
推 notea: 一定是星爺粉絲31F 07/15 22:13
→ patentshit: 本名反而跟列寧有點關係32F 07/15 22:13
推 u284976: 自己是自己本名的父母  沒問題啊？
筆名..33F 07/15 22:13
推 Elmore: 不夜城我演的35F 07/15 22:14
推 firejack: 人中之龍的編劇嗎36F 07/15 22:15
推 BLUEPAPER: 內文就寫說他是星爺粉絲啊 一堆人不看內文37F 07/15 22:15
推 nextpage: 所以他現在已經不寫黑幫小說了喔?38F 07/15 22:15
→ tw2000: 我記得不夜城有影射 台灣黑道真實人物跟事件39F 07/15 22:16
推 Benbenyale: 周星馳得獎40F 07/15 22:16
→ ymuit: XD XD41F 07/15 22:16
推 wulaw5566: 馳星周是筆名...42F 07/15 22:17
推 SinPerson: 人龍1的編劇43F 07/15 22:17
推 yuyun0724: 不夜城好看44F 07/15 22:17
推 DrInKbEAst: 我以為他在八卦板很紅耶  看推文才知道...45F 07/15 22:19
→ SinShih: 不夜城主題曲也很好聽 B'z的the wild wind 很傷感的詞曲46F 07/15 22:19
推 z23061542: 人龍編劇47F 07/15 22:19
推 vn509942: 人中之龍的編劇48F 07/15 22:20
→ rookiecop: 想不到馳星周可以得直木賞49F 07/15 22:20
→ sunnyyoung: 什麼鬼筆名50F 07/15 22:20
推 ss1592xx: 只看標題的人還真多....51F 07/15 22:21
推 jojojen: 不拍電影跑去寫小說了？52F 07/15 22:21
推 asiaking5566: 初代人龍編劇53F 07/15 22:23
→ YALEMY: ？？？？？？54F 07/15 22:23
→ SinShih: 這篇文很詳細 連獎項鼓勵性質都有提到55F 07/15 22:24
→ buke: 一堆人只看標題的56F 07/15 22:25
推 sookie: 另外一個是達叔嗎57F 07/15 22:27
推 star1234: 史蒂芬周也太屌58F 07/15 22:27
→ heatlion: 人龍他好像有參與製作59F 07/15 22:28
推 Cassious: 馳星周是人中之龍12的編劇60F 07/15 22:28
推 nosheep: 原來是粉絲61F 07/15 22:28
推 purplebfly: 我是因為不夜城才聽過他的名字,也知道他筆名的由來62F 07/15 22:28
推 rinsoukan: 還以為搞錯XDDDD63F 07/15 22:29
推 nomorepipe: 星爺粉的勝利！64F 07/15 22:30
推 wwvvkai: 星爺就是強65F 07/15 22:31
推 ko782: 因為他才讓人中之龍0更精采 謝謝66F 07/15 22:37
噓 sxing6326: 幹你娘一堆不看書的學店菜逼八67F 07/15 22:37
推 Leika: 不夜城真的有深度68F 07/15 22:39
→ SinShih: 一堆不看書的只會星爺星爺 看周的電影還看中配 可能連有些粵語哏是啥都不知道 我真的會笑死69F 07/15 22:40
推 pomelo1231: 人中之龍?71F 07/15 22:41
推 redsa12: 他的作品超黑暗暴力的XD72F 07/15 22:45
推 dwill5566: 台灣翻譯他的書好少 我看過他另一部漂流街講巴西日本73F 07/15 22:47
推 gobidesert: 馳星周的黑暗系作品很棒 不夜城也拍得很好74F 07/15 22:47
→ dwill5566: 混血兒的故事
不夜城有畫成漫畫 我有收75F 07/15 22:47
推 Joybena: XDDDD77F 07/15 22:54
推 Bansar: 星爺太強啦78F 07/15 22:54
推 princetamaki: 幹為什麼有星爺XDDDDD79F 07/15 23:02
推 laihom0808: 周星馳啦幹80F 07/15 23:03
推 king22649: XD81F 07/15 23:03
推 qwe04687: yakuzzza82F 07/15 23:10
推 bobby4755: 好酷的筆名 XD83F 07/15 23:11
推 PTTJim: 內文就有說他是周星馳的影迷才取這個筆名的，本名是坂東齡人84F 07/15 23:20
推 RLH: 這個報導好86F 07/15 23:43
推 k1400: 鄉民真他媽的菜又蠢，不夜城也沒跟到87F 07/15 23:46
推 icrticrt1682: 我還以為馳星周在東亞算是滿有知名度的作家說==
不夜城真的不錯88F 07/15 23:56
→ huabandd: 靠北我還以為星爺XD90F 07/16 00:02
→ dorydoze: 三十歲才開始寫小說得芥川好像有點強91F 07/16 00:06
推 gmkuo: PTT一堆號稱金城武的竟然不知道馳星周，根本就是假貨嘛
金城武是不夜城的男主角耶92F 07/16 00:16
推 truegod000: 我沒得獎把名字倒過來寫94F 07/16 00:23
推 fly0204: 他的小說真心好看 推薦95F 07/16 00:26
→ hinajian: 原來這麼多人不認識他96F 07/16 00:30
→ cheng31507: 馳星周超有名97F 07/16 01:15
推 jeffrey0929: 抱歉我武城金本人 沒上98F 07/16 01:28
推 ccharles: 武金城99F 07/16 01:45
→ nptrj: 不夜城大心100F 07/16 04:00
推 bala73: 我是因為人中之龍才知道他的101F 07/16 07:04
推 unname: 人龍1 2的編劇“監修”  編劇是橫山102F 07/16 09:32
推 opengaydoor: 周星馳XDDD103F 07/16 10:28
推 jason862i: 馳星周得了 居然！104F 07/16 10:34

--