看板 Gossiping作者 wcpsgb (肥阿肥阿我)標題 Re: [爆卦] 三浦春馬自殺身亡時間 Sat Jul 18 14:57:11 2020
※ 引述《anper (鏡中人)》之銘言：
: 日本テレビ系（NNN）
: 人気俳優の三浦春馬さんが、港区の自宅で死亡しているのが見つかりました。自殺とみ
: られています。
人氣演員三浦春馬被發現在港區自宅自殺身亡。
: 関係者によりますと、１８日午後１時頃、東京・港区の自宅で、俳優の三浦春馬さんが
: 、首をつっているのが見つかり、搬送先の病院で、死亡が確認されました。自殺とみら
: れています。
據相關人士透漏，18號下午一點左右，三浦春馬被發現在在東京港區自宅上吊，
送往病院已確認死亡，推斷為自殺。
: 三浦さんは１８日、仕事の予定でしたが、仕事場に現れず、関係者が自宅を訪れたとこ
: ろ、死亡しているのを発見したということです。
三浦在18日未出現於預訂的工作場所，關係者到三浦自宅探訪，
發現已經死亡的三浦春馬。
: 人氣演員三浦春馬在港區的在家中被發現自殺身亡，原本預計有工作的他沒有到現場，相
: 關人員到他家發現他已經在家身亡了。
: https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200718-00000313-nnn-soci
翻得可能有點爛
因為原文沒提到被發現時呈上吊狀，所以補一下翻譯。
大意沒看錯的話就是
18號三浦春馬有預定的工作，但沒出現在工作場所，所以關係者到
三浦春馬家探視，就看到三浦春馬呈上吊狀，且已經死亡。
送往醫院，確認死亡。目前看起來是自殺。
RIP
三浦春馬是肥少數認識的幾個日本演員且看過喜歡的
也因為三浦春馬的劇的配樂找到自己很愛的歌手
補充:
室内には遺書のようなものがあったということです。
在室內發現疑似遺書的東西。
這是原文網址最後一段，原PO好像沒PO到。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.168.196 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1V4frAJp (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1595055434.A.4F3.html
※ 同主題文章:
Re: [爆卦] 三浦春馬自殺身亡
07-18 14:57 wcpsgb.
→ serding: 上吊是不是會漏尿噴屎2F 07/18 14:57
推 TCB006: 是因為韓島嗎？？？3F 07/18 14:58
→ outsi: 這人有高以翔重要嗎4F 07/18 14:58
推 TtTt4: 脫肛5F 07/18 14:59
→ TCB006: 還似買到合一？6F 07/18 14:59
推 SnakeO: 這演員蠻常見的,也算人生勝利組了吧..7F 07/18 14:59
推 ccl007: 他17歲就跟鄉民的國民老婆19歲的時候一起睡過了8F 07/18 14:59
→ mvpdirk712: 根本看不出來為什麼會.............10F 07/18 15:00
※ 編輯: wcpsgb (61.223.168.196 臺灣), 07/18/2020 15:03:17
推 devil0915: 如果是我上吊，會先去大便跟尿尿再吊17F 07/18 15:03
推 yuki77: 戀空不是嗎..19F 07/18 15:04
→ info1994: 樓上 你打完尿完 裡面還是會有喔21F 07/18 15:05
→ kab: 銀魂的伊東鴨太郎啊22F 07/18 15:05
----------
----------
推 GTX2080: 衣櫃太可怕了吧, 打開的會有陰影34F 07/18 15:11
※ 編輯: wcpsgb (61.223.168.196 臺灣), 07/18/2020 15:12:34
噓 k44754: 自殺前沒拉屎完跟尿完，會失禁喔:)
但要有段時間就是36F 07/18 15:13
推 Mugen0413: 連自殺都不想影響別人！躲進衣櫥)，這種體貼已經相當駭人了，別再說南韓高壓了，日本才是高壓國首席38F 07/18 15:14
這個可能有點過度聯想了
可能只是方便，現代日本住宅很多都是吸頂燈，沒辦法綁線。
應該是衣櫥本身有掛衣竿所以....
不過畢竟沒有看過現場，所以不知道。
但真的不覺得會是因為M大說的原因才在衣櫥....
推 serding: 他困在櫃子裡 不敢出來40F 07/18 15:16
→ zz9257: 上一篇也是有人強調日比韓高壓 這???41F 07/18 15:18
推 syk1104: 飄撇男子和超帥的QQ~怎麼這樣42F 07/18 15:18
※ 編輯: wcpsgb (61.223.168.196 臺灣), 07/18/2020 15:23:24
推 Mugen0413: 就台灣一直媒體行銷南韓高壓，其實骨子裡日本的高壓更深沉更悲哀 R.I.P44F 07/18 15:21
→ reddot: 吃過結衣還不知足啊...46F 07/18 15:24
→ vcvca5566: 強調日較高壓的會留言的地方超像的 上一篇也有個
就不開心有人講韓比日高壓這樣吧47F 07/18 15:24
推 skizard: 日韓幾乎一樣高壓啦 吵這幹嘛50F 07/18 15:26
→ eko112: 不知日本那邊會不會公開遺書，真的蠻好奇他是遇到什麼事51F 07/18 15:26
→ zz9257: 不知道 突然就有人在那邊比了52F 07/18 15:26
→ cool10528: 預定的工作放人鳥，還滿沒有禮貌的。53F 07/18 15:26
→ skizard: 亞洲文化幾乎都是血尿 然後一堆智障規矩54F 07/18 15:27
→ eko112: 不然戲約 他好像也蠻多的56F 07/18 15:27
→ akiyamatt: 某人不知道南韓自殺率比日本高一段距離嗎？58F 07/18 15:36
→ zz9257: 大概知道為什麼會比了 應該是上一篇的推文講韓較高壓
但是比到這篇來 韓迷也太執著了吧59F 07/18 15:38
推 Mugen0413: 就偏見提一下就跳腳？日迷也真是愛跳(是這邏輯？61F 07/18 15:40
→ awei6225: 這篇有什麼偏見？ 推文跟內文都好好的 偏在哪？62F 07/18 15:47
→ akiyamatt: 日本自殺率18.5/10萬，南韓自殺率27/10萬63F 07/18 15:47
→ awei6225: 就突然莫名出現韓日高壓對比64F 07/18 15:48
噓 s999132: 別人自殺的文下面還在那邊扯誰比較高壓65F 07/18 15:55
推 pp129908: 謝謝翻譯。好難過，給某樓，上吊只要死意堅決，不需要腳懸空，人躺著也能吊66F 07/18 15:55
推 jayway: 歐硬合一？69F 07/18 16:00
→ lunadrop: 說那種話的八成每篇都在下面洗同一句，自殺跟國家有什麼關係71F 07/18 16:56
→ yupei: 三毛都能在廁所上吊了，衣櫃應該不難75F 07/18 19:19
推 omg6999: 看youtube 有演藝界人士說之前看到三浦本人就覺得瘦到人有點擔心...RIP77F 07/18 21:31
推 cs0350679: RIP 真的蠻難過的 雖然不是粉絲 但他前景大好卻選擇這條路....想必真的是有過不去的檻...
然後死意堅決時 坐著都能吊死(參考台南某凶宅...)79F 07/18 21:50
推 aptiva: 台灣也很高壓 一堆社畜82F 07/18 22:19
--