回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 davidchen329 (懶豬爵士)
標題 [問卦] 到底是用「滿」還是「蠻」?
時間 Tue Jul 21 13:04:11 2020

在說一個東西很怎麼樣時，口語常會說到這個字

但寫出來到底要用「滿」還是「蠻」?

像是這個滿好吃的/蠻好吃的

大家習慣用哪個或看到哪一個呢？

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.65.237 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1V5dTDsX (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1595307853.A.DA1.html
噓 Roooz: 滿啦幹1F 07/21 13:04
推 iphone55566: 我都用蠻2F 07/21 13:04
推 abc0922001: 兩個都可以，但我是用滿3F 07/21 13:04
噓 koreawargod: 滿大人4F 07/21 13:04
推 g84h21e4: 國文老師表示：.....5F 07/21 13:05
→ johnhmj: 奶6F 07/21 13:05
推 YLTYY: 滿意7F 07/21 13:05
推 randykaku: 我都用蠻啦8F 07/21 13:05
→ brad001: 我用蠻9F 07/21 13:05
推 kinki999: 很早就戰過了，蠻是發音不準的外族通用的10F 07/21 13:05
推 recursive: 滿才對，蠻是誤用11F 07/21 13:05
推 james049240: 我都用蠻12F 07/21 13:05
推 tsubasawolfy: 現在的國文已經變成這樣了嗎13F 07/21 13:05
推 LDMD: 我用蠻14F 07/21 13:06
推 u0221235: 海鰻識貨的15F 07/21 13:06
推 DogBe105: 8+9用蠻16F 07/21 13:06
→ a3221715: 滿才對 蠻是聲音很像17F 07/21 13:07
→ a8521abcd: https://bit.ly/39mNLXK18F 07/21 13:07
教育部重編國語辭典修訂本

 
推 doasgloria: 鰻好的19F 07/21 13:07
→ lakefox: 曼毫滴20F 07/21 13:08
→ trustjohndoe: 你包皮蠻長的21F 07/21 13:09
推 WomanizerNo7: 蠻正解 這是方言來的22F 07/21 13:09
推 sHakZit75: 我都用「滿」23F 07/21 13:09
→ tim32142000: https://i.imgur.com/GOGTbbY.png24F 07/21 13:10
推 aed14607: 我都說不錯吃25F 07/21 13:10
推 Eligor41: 蠻你個屌 發音發不準還喧賓奪主啊26F 07/21 13:10
→ pikakami: 上海話是寫蠻27F 07/21 13:11
推 flyslider: 發三聲很麻煩 乾脆之後用蠻28F 07/21 13:11
→ rettttt5: 論原始語意，當然是滿。可是經過長期訛用，蠻也變得可以正常通用29F 07/21 13:11
→ st891355: 以前問國文老師回答是蠻耶31F 07/21 13:11
推 bighorse0: 鰻32F 07/21 13:12
→ geary: 海鰻33F 07/21 13:13
→ mackulkov: 蠻啦幹34F 07/21 13:13
推 rettttt5: 上面有不少推文反映當初教師說是蠻，代表有部分國文老師35F 07/21 13:14
推 cylu: 我都念ikea好吃36F 07/21 13:14
→ rettttt5: 誤人子弟，就這麼簡單37F 07/21 13:14
→ lpbrother: 滿38F 07/21 13:14
推 marsonele: 以前改錯字 蠻是要被圈起來的39F 07/21 13:14
推 lohaloha: 漫，漫出來的漫40F 07/21 13:15
推 pupulady: 都可以41F 07/21 13:16
→ jeffc815731: 滿 滿好>連著的兩個字三聲時第一個字習慣讀二聲42F 07/21 13:18
→ www8787: 螨43F 07/21 13:19
→ WomanizerNo7: 誤人子弟的說人誤人子弟 笑死44F 07/21 13:20
推 meatmm: 講"很好"時 我"很"也是讀三聲啊?45F 07/21 13:20
推 s58565254: 笑死 一堆人被打臉46F 07/21 13:20
→ OGC218: 我都用顢47F 07/21 13:21
推 linyi520: 野蠻女友滿好看的48F 07/21 13:21
推 ai20609: 一三五用滿 二四六用蠻49F 07/21 13:23
推 Heedictator: 滿   看字面就知道是程度副詞了50F 07/21 13:24
推 lemonwater: 鄉民都蠻笨的，鄉民都滿笨的
蠻不在乎蠻有錢的蠻聰明的蠻喜歡的蠻胖的51F 07/21 13:25
推 kkkkkktw: 滿53F 07/21 13:27
推 AmigoSin: 豪可愛54F 07/21 13:28
推 plutox: 滿滿55F 07/21 13:28
推 evilaffair: 蠻比較有衝擊力道  滿就在那邊表面張力而已56F 07/21 13:29
推 maniac854539: 應該是滿 但我就喜歡用蠻57F 07/21 13:29
推 chaobii: 滿、滿、滿58F 07/21 13:29
推 hanatan731: 挺好的59F 07/21 13:32
推 Morning5566: 滿60F 07/21 13:32
→ gsm60kimo:                  饅好吃!!61F 07/21 13:32
推 avcds1111: 我習慣蠻 但每次手機自動選字都是滿，害我有疑問，感謝這篇文解答62F 07/21 13:34
噓 kiki1219: hen64F 07/21 13:37
噓 windowdoor: 語言就是用來溝通的...又不是考試65F 07/21 13:37
→ liao1044b109: 蠻怎麼看都不像程度副詞啊66F 07/21 13:38
推 a00011111143: 滿67F 07/21 13:39
→ Doublecute: 滿啦68F 07/21 13:43
推 GHOST822: 都有人貼教育部的辭典連結出來了，還能戰別人用法
現在就是兩字通用無對錯了69F 07/21 13:49
→ chihweicheng: 語言是人類習慣用法,多人使用就變對了71F 07/21 13:51
→ Lawlans: 以前寫作文國文老師說要寫滿，後來也覺得滿比較適合才接著用72F 07/21 13:52
推 myth0422: 唸滿ˇ會很像中國人口音74F 07/21 13:55
推 tokyoto: 我也記得以前國文課本是教蠻 只是不知道什麼時候開始變滿 後來就兩者混在一起通用了75F 07/21 14:00
推 no20jim: 70年次，從小教的都是蠻77F 07/21 14:00
→ dlam002: http://i.imgur.com/OKcTLBF.jpg78F 07/21 14:02
→ silentsoccer: 蠻啦，教育部一直在亂改，蛤蜊改成怎麼唸大家知道嗎？79F 07/21 14:07
推 meowhaha: ㄍㄜˊㄌㄧˊ 可愛巧虎島這個卡通的配音發音都很正確XD
現在父母陪小孩看卡通時，可以順便學一下81F 07/21 14:11
推 gn01881106: 滿啦幹83F 07/21 14:18
推 etiennechiu: 蠻沒問題亞呀，教育部辭典寫通用84F 07/21 14:20
推 Xyler6561: 為啥我從小被教的都是滿啊？ 那時候還說蠻是錯的@@85F 07/21 14:21
推 PTTJim: 我都是用「滿」86F 07/21 14:22
推 plusonezero: 滿接褒義的句子，蠻接貶義的句子
滿聰明的、蠻智障的87F 07/21 14:25
推 ul6na: 特地查過是滿 以前都以為別人智障亂用蠻 結果自己才是智障89F 07/21 14:32
→ choosin: 我都用滿 但一直以為蠻是對的90F 07/21 14:33
噓 joke3547: 我滿滿意的？我蠻滿意的？91F 07/21 14:38
推 kimicino: 滿92F 07/21 14:46
→ dream0131: 滿滿的93F 07/21 14:48
推 ch25: 蠻94F 07/21 14:56
推 waynehow: 用滿發音有點不習慣95F 07/21 14:57
噓 gggghh69: 根本沒有蠻這種東西96F 07/21 14:58
推 hidopy: 滿97F 07/21 15:00
推 ggchioinder: 我都用鰻98F 07/21 15:02
推 Leadkeita: 我都用蠻 因該都可以吧99F 07/21 15:13
推 zyic: 非常100F 07/21 15:42
噓 eternalmi16: 應啦幹101F 07/21 15:48
→ CrackedVoice: 滿好，蠻就積非成是
其實教育部國語辭典一直有在修正102F 07/21 16:00
噓 Kidmo: = = 你不是有網路嗎。
我怎麼記得以前學的是"蠻"… 咦咦咦用滿也可以？奇怪。104F 07/21 16:11
推 winiS: 語言會通就好了啦，不然我要丟頭子了106F 07/21 16:21
推 july1991: 滿
就兩個三聲，所以前字發二聲107F 07/21 16:39
噓 henry1915: 滿啦幹109F 07/21 16:43
推 holyjj: 滿因為李秀滿110F 07/21 17:27
噓 aitela: 頂厲害、頂好吃，頂=滿111F 07/21 17:44
→ Kobelephants …
推 Kobelephants: 挺好吃112F 07/21 18:09
推 SnowCat1430: 原來滿才是正宗的哦XD113F 07/21 18:28
推 ttt3698451: 很、非常、十分。通「滿」。如：「蠻好的」、「蠻可怕的」。
資料來源：
教育部國語小字典_蠻114F 07/21 18:35
噓 XDDDpupu5566: 萵苣得蠻蠔ㄉ118F 07/21 18:37
推 mozo: 滿啦 但各世代屁孩一直蠻就突然變蠻也可以了119F 07/21 19:24
推 iori2968: 課本是寫滿120F 07/21 20:05
推 mdkn35: 漫出來121F 07/21 20:32
推 themuder: 豐蠻122F 07/21 20:38
→ starmiau: 滿啦123F 07/21 21:00
推 flytofish: 下一篇：因該還是應該？124F 07/21 21:13
→ kaikai48: 滿125F 07/21 21:22
推 cheetah: 國中國文老師說是蠻126F 07/21 21:49
推 CGMS: 可愛到滿出來  就叫滿可愛127F 07/21 21:53
推 psychoartist: 都可以128F 07/21 22:57
推 hank850503: 滿最標準 蠻是後來出現的129F 07/21 23:27
→ twinskitty: 滿啊130F 07/22 00:00
推 Colitas: 比較常用用蠻 因為相對詞少 比較不會有歧義131F 07/22 02:58
噓 swingingbear: 滿你妹啊…132F 07/22 07:39
推 laugh8562: 蠻是哪個智x老師教的?133F 07/22 08:43

--