看板 Gossiping作者 hoanbeh (初入江湖淨添堵)標題 [新聞] 美國《外交政策》評台灣抗疫過度自信時間 Wed Jun 9 12:16:01 2021
1.媒體來源:蘋果日報
2.記者署名:張翠蘭
3.完整新聞標題:美國《外交政策》評台灣抗疫過度自信 持續製造危機
4.完整新聞內文:
https://imgur.com/uqbUaCS.jpg
一名戴口罩防疫的女子5月23日在台北街頭查看手機。路透 圖片來源 : 蘋果新聞網
台灣的防疫資優生標章，最近因為嚴重爆發本土病例疫情，而成了防疫留級生。對此，美
國權威雜誌《外交政策》前天（4日）刊出分析文章直指，台灣政府對抗疫表現的過度自
信，持續製造危機，此外，隨著病例數的激增，能源短缺也威脅著台灣關鍵的半導體供應
線。
根據《外交政策》（Foreign Policy）雜誌4日這篇駐台資深記者希爾頓葉（Hilton Yip
）的文章指出，在新型冠狀病毒肺炎（COVID-19）疫情爆發以來，台灣於2019年12月31日
起就對中國湖北省武漢市來的直航入境班機執行登機檢疫，是世上最早執行預防性措施，
並實施全面應對措施，預防疫情全面爆發，其成果獲全球喝采。從2020年至今年5月初，
台灣僅累計確診不到1200起本土病例和12起死亡病例。
因此，台灣沒有祭出防疫封鎖，維持正常生活，演唱會照常舉行，夜生活、宗教活動、工
作和學校如常。
報導指，「然而，成功的防疫故事，掩蓋了一些缺點」，其中包括航空公司機組員只需3
天居家檢疫、疫苗採購不足，以及「認為沒必要注意其他國家抗疫措施的自滿感」。台灣
的防疫成功大部分是基於把新型冠狀病毒拒之門外以及藉由追蹤接觸者足跡追踪病例，但
這也是一個弱點，因為當局未能為社區爆發做好準備，重視機組員檢疫缺陷，低估了新型
變種病毒的傳染性，高於2020年的其他變種病毒年，又或者是向其他國家經驗借鏡。簡而
言之，台灣一直在用2020年的方法，對抗今年的疫情。
這篇文章細述台灣這波來勢洶洶的本土病例疫情爆發進展，從今年4月偵測到華航諾富特
染疫案，導致病例陸續擴散到各縣市。這場爆發在病例數和地理位置上的蔓延，讓當局措
手不及。在眼見每日爆增3位數的病例數才改變主意之前，當局政策反覆且抗拒提高警戒
，對於更改實施正式封鎖（第四級）的標準猶豫不決，以及分屬兩黨的中央與地方當局之
間的爭論不休。最令人擔憂的是，儘管已經有一年的時間可以做好準備，台灣仍是缺乏檢
測以及檢測量能，還有病床短缺。
文章又指，台灣未能獲得足夠的疫苗，使得情況進一步惡化，截至6月1日，台灣2350萬人
口僅有2%接種疫苗。文章也指出台灣在取得疫苗上面臨的困境，指台灣雖然已與莫德納（
Moderna）、阿斯特捷利康（AstraZeneca）等數家藥廠簽訂協議，但交貨期卻被推遲，同
時，台灣政府也指稱，與德國生技公司BioNTech的疫苗協議遭到中國破壞。
這篇文章指出，台灣當局、尤其是衛福部長陳時中，逾一年來成功因應COVID-19疫情的表
現，值得稱讚，但他們也應為沒有做好社區爆發疫情的準備，而要承擔責任。
此外，除了疫情嚴重到必須提升至三級警戒，但這卻不是威脅台灣的唯一問題；台灣在病
例爆增初期的5天內發生兩次全國性停電，使得由於持續乾旱影響而加劇的電力問題，浮
上檯面。
台灣的氣候問題不僅是本地問題，包括台積電（TSMC）在內，台灣的半導體產業在2020年
收入佔了全球市場的63%，隨著全球對晶片的需求大增，台灣的半導體產業提高產量，也
提升對電力和水的使用；而水對於晶片製造過程攸關重要。
文章在最後指出，儘管台灣可能能夠抑制疫情，然而其能源和水資源問題會持續更長時間
，進而對其安全構成更大的挑戰。（張翠蘭／綜合外電報導）
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://reurl.cc/gW0y1p
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.148.77 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Wm424Cv (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1623212164.A.339.html
→ protect6090: 大爆發!有夠爽!誰叫你投民進黨XDDDDD2F 49.216.250.240 台灣 06/09 12:16
→ QBey: 野雞雜誌3F 39.13.132.147 台灣 06/09 12:16
→ lspci: 沒聽過的媒體 跳過4F 114.43.74.201 台灣 06/09 12:17
噓 Greatgenius: 這個應該是中共同路人寫的吧，嘻嘻5F 123.204.199.217 台灣 06/09 12:17
推 machiusheng: 阿北的中指圖呢6F 223.140.125.110 台灣 06/09 12:17
推 kkjjrtlym: 就跟你說3+11布是破口 哪來的同路人7F 36.231.89.124 台灣 06/09 12:17
推 gremon131: 野雞雜誌8F 110.26.192.159 台灣 06/09 12:17
推 funkD: 哪來的野雞雜誌9F 111.71.215.126 台灣 06/09 12:18
→ y1896547: 野雞媒體10F 111.251.138.222 台灣 06/09 12:18
噓 gene51604: 禁止檢討 現在不是時候11F 111.82.143.69 台灣 06/09 12:18
→ A6: 紅梅 跳過12F 101.87.99.167 中國 06/09 12:18
→ ptrpan: 外國人果然不了解阿公店…13F 36.226.71.73 台灣 06/09 12:18
噓 H072: g認知作戰？14F 126.168.41.33 日本 06/09 12:18
推 newstyle: 世界(含美國)怎麼跟得上台灣 by阿中部長16F 49.216.228.199 台灣 06/09 12:20
→ ballby: 天知地知你知我知民進黨知外國人也知
但是執政黨沒一個跳出來承認錯誤17F 223.200.7.186 台灣 06/09 12:21
推 CC97: 哪來的中共同路人雜誌?19F 85.203.23.36 新加坡 06/09 12:21
推 newstyle: 膨風水雞黨20F 49.216.228.199 台灣 06/09 12:21
推 lesnaree2: 又是什麼野雞紅媒21F 111.240.212.222 台灣 06/09 12:22
→ ballby: 然後要執政黨承認錯誤馬上被一群側翼圍剿22F 223.200.7.186 台灣 06/09 12:22
推 pavaro: 這是美國阿爸 藉雜誌發聲指摘嗎23F 123.193.91.246 台灣 06/09 12:22
→ ballby: 這就是DPP從2019種植的惡果 現在開始嘗到24F 223.200.7.186 台灣 06/09 12:23
→ reil: 故意的25F 1.160.82.234 台灣 06/09 12:24
→ Forfun1168: 想被封殺嗎26F 111.71.107.217 台灣 06/09 12:24
→ fakinsky: 哪個中共同路國 敢對台灣內政指指點點?27F 36.230.168.97 台灣 06/09 12:25
→ joky2001: 繼續愛面子阿28F 27.247.97.28 台灣 06/09 12:25
推 otter: 蔡英文小心了，上一個被叫trouble maker的總統…29F 58.114.97.38 台灣 06/09 12:29
推 now99: 認知作戰，請外交部告死他31F 223.136.149.63 台灣 06/09 12:29
推 johnpotato: 野雞雜誌別吵32F 223.137.198.29 台灣 06/09 12:30
→ a35715987: 不要太不滿33F 118.167.73.97 台灣 06/09 12:32
→ gustavvv: 現在是檢討的時候嗎 美國是中共同路人34F 122.118.59.185 台灣 06/09 12:32
→ hermit: 好了啦，4%不用帶風向了35F 101.137.102.193 台灣 06/09 12:34
噓 pchuang: 港仔36F 36.228.75.48 台灣 06/09 12:35
推 AStigma: 這一定是中資滲透野雞媒體認知作戰！37F 111.83.26.64 台灣 06/09 12:35
→ andel121: 現在不是說這個的時候，一起圍攻柯文哲38F 111.82.152.185 台灣 06/09 12:35
推 qazws08: 這翻譯不專業，什麼台灣政府指稱
要翻成美媒指出啊39F 42.73.168.232 台灣 06/09 12:36
推 iMANIA: 真的是過太爽 才會開放3+11 北七立委官員41F 123.195.99.139 台灣 06/09 12:36
→ cucu1126: 人民也一樣過太爽42F 42.73.214.45 台灣 06/09 12:37
推 Xaymaca: 吃貨文 ^^43F 142.179.78.216 加拿大 06/09 12:38
噓 apenguin: 所以爸爸什麼時候要給我們疫苗44F 49.216.139.177 台灣 06/09 12:38
推 ohrring: 野雞報閉嘴中共同路報45F 223.136.20.132 台灣 06/09 12:38
推 kasim15: 中國媒體不可信46F 123.50.55.35 台灣 06/09 12:42
推 twmacaron: 媽的 豬隊友48F 111.254.115.202 台灣 06/09 12:46
推 evenblue: 已經不知道第幾個外媒認證了50F 123.192.189.5 台灣 06/09 12:53
推 time3Q: 哇靠中共側翼太強了 連美國報刊都收買了51F 61.231.153.168 台灣 06/09 12:54
→ kululualex: 本來就是，防疫就是要嚴陣以待，結果一下子說不用戴口罩、又說管制太嚴要放寬3+11、疫情爆發又在那推「看好了世界！」分，就是完全沒把疫情的嚴重性放在心上，52F 42.72.127.174 台灣 06/09 12:55
噓 gg7965977: 中共側翼 野雞雜誌57F 101.12.56.113 台灣 06/09 13:00
推 jma306: 紅梅58F 114.26.111.47 台灣 06/09 13:04
推 entsai: 美國爸爸講話了
抓到了 中共同路人59F 118.167.26.206 台灣 06/09 13:04
→ vingfing: 綠共蟑螂崩潰 美國是中共同路人了61F 49.216.166.243 台灣 06/09 13:05
噓 darkMood: 垃圾民進黨，還在污名化普篩62F 112.104.0.161 台灣 06/09 13:06
→ jim924211: 中共同路人63F 49.216.47.220 台灣 06/09 13:07
推 mininakai: 這篇實話64F 61.230.44.233 台灣 06/09 13:15
推 lunatich: 寫那麼清楚，根本台灣人寫的吧65F 111.71.104.243 台灣 06/09 13:17
推 sliverexile: 美國人關心的是晶片好嗎66F 49.216.48.40 台灣 06/09 13:20
推 ueewen: 全世界都是中共同路人！67F 101.12.93.128 台灣 06/09 13:21
推 xhung: 野雞雜誌68F 42.73.101.255 台灣 06/09 13:24
噓 horseham: 野雞雜志 認知作戰 咦美爹啊 我們會虛心檢討69F 211.72.43.169 台灣 06/09 13:25
噓 ntusimmon: 資進黨就吹牛超前部署 疫苗沒準備好居然敢開放破口政策 賭輸害死一堆人71F 61.230.48.83 台灣 06/09 13:26
推 kenco: 美國發動認知作戰! 美國舔共! ...疑!?73F 125.230.76.13 台灣 06/09 13:34
→ adk147852: 同路人+174F 1.172.126.229 台灣 06/09 13:35
→ tpck: 笑死 難怪老外見死不救75F 223.136.130.240 台灣 06/09 13:35
→ mapulcatt: 這篇有夠了解耶76F 59.102.185.146 台灣 06/09 13:36
推 flyop: 狗官都去死77F 112.104.87.44 台灣 06/09 13:40
噓 judas666: 野雞小國78F 49.216.19.52 台灣 06/09 13:44
推 newstyle: 美國爸爸認證79F 49.216.228.199 台灣 06/09 13:44
→ omoi1988: 結果美國比台灣慘80F 223.138.39.51 台灣 06/09 13:46
推 sincere77: 民進黨繼續拉不下面子向國內專家和國外政策學習借鑑的話，只怕之後別的變種病毒進來後台灣會更慘81F 27.52.94.21 台灣 06/09 13:49
推 BIGETC: 認知作戰84F 223.137.255.174 台灣 06/09 13:54
推 lockbacker: 問問我們的國際笑話大師阿85F 114.137.186.9 台灣 06/09 13:57
→ jojomaan: 被Foreign Policy寫文來笑，真國際笑秉86F 111.249.97.34 台灣 06/09 13:59
推 jiayuan: 哪來4趴中共同路人野雞報87F 114.136.163.181 台灣 06/09 13:59
→ cwolf: 大外宣過頭88F 118.167.9.72 台灣 06/09 14:00
→ IRPT001: 美國先跟上89F 114.137.247.216 台灣 06/09 14:05
推 nowIknow: 中共同路人 認知作戰90F 101.136.76.122 台灣 06/09 14:20
推 viewer1946: 哪來的野雞雜誌 有黨懂的多嘛91F 1.200.161.81 台灣 06/09 14:28
推 rkb84: 3+11重視機組員檢疫缺陷，低估了新型變種病毒的傳染性92F 42.74.94.154 台灣 06/09 15:16
噓 twhuang28: 中共同路人雜誌94F 118.150.253.191 台灣 06/09 15:20
推 jimei2: 美國發動認知做戰 疑?95F 118.106.237.13 日本 06/09 15:26
推 foxey: 全世界都知道 就是指揮中心頭殼恐孤立嘴硬96F 59.124.242.209 台灣 06/09 15:29
→ wirecut: 野雞雜誌97F 39.12.66.192 台灣 06/09 21:44
推 GBRL: 被笑了啊活該我們還得打低端疫苗呢哈哈嗚嗚98F 114.137.93.159 台灣 06/09 23:41
--