看板 Gossiping作者 talk2me (泰譯聞)標題 [爆卦] 泰國那邊對蔡英文的反應時間 Tue Jun 15 12:41:42 2021
大家好，我是已經被八卦認證是側翼的泰譯聞
我平常的工作是泰文譯者
不時在專頁分享泰國資訊
先講重點 這篇應該還是會被看作在幫蔡洗白
但我主要想講的是台灣在泰國被當作吵架材料
就像現在台灣也常用外國當吵架材料
https://i.imgur.com/TTjbW3a.jpg
最早把新聞轉過去的是這位自稱民間學者的KOL
然後在文裡把蔡跟台灣都罵了一遍
然後剛開始幾篇泰媒的論調幾乎都跟他一致，
開始用「台灣指泰國擋疫苗、囤積疫苗」等敘述
但必須留意的是，這位民間學者的政治傾向很明顯，就是極端支持巴育政府、支持王室的
所謂sa-lim
這派人現在非常需要話題轉移對國內政府的質疑，因為泰國政府大規模施打疫苗的計畫才
做了不到一個星期就喊停，坐實了之前民眾對疫苗生產延遲的質疑
所以蔡的話 其實有另一派人是覺得替他們罵了政府：
https://i.imgur.com/5unTi2e.jpg
像這個被大量轉載的推特就說：
「台灣說我們擋疫苗，我倒是想知道我們政府怎麼有自信去跟外國簽約」
無論如何，後來則是有比較中立的學者KOL把中英泰報導都拿出來對照，並指出台灣總統
並沒有指責泰國：
https://i.imgur.com/gWe1acZ.jpg
他甚至說泰媒做的報導類似Fake news
這個論調基本上也已經被泰媒的追蹤報導接受，認為台灣總統並沒有那麼說：
https://youtu.be/921Fq6Xz-xY
泰國總理府的發言人推特其實寫得很謹慎，沒有提到台灣，而是說「關於說泰國囤貨的說
法，以下說明…」
https://i.imgur.com/beEuSDG.jpg
所以他們應該也知道，這是泰國輿論在藉機互相叫罵的一個梗而已，他們也不想真的又把
台灣拉進去。
但是路透報的時候依然說泰國否認台灣的說法，然後台媒才跟進報導
疫苗短缺在泰國也是大問題，前幾天開始大量停打後才發生這件事：
https://i.imgur.com/FXm5iTX.jpg
然後看到有人把蔡的說法又解讀成，
「蔡是在罵泰國代工廠，所以是罵泰王」
但假如泰國人是理解成蔡在罵泰王，
也不會有媒體跟KOL敢幫蔡澄清。
但是沒有，沒什麼人理解成蔡罵泰王，
這個話題在泰國也已經過了，
他們現在在吵他們自己停打的問題。
給大家參考，主要還是希望多一點人瞭解泰國的狀況，而不是很泛泛地反觀而已，謝謝
#補充一點：
泰國那邊也有人在轉這張圖，
指台灣應該是跟中國廠拿，幹嘛提泰國
https://i.imgur.com/SXMoKNy.jpg
但二月台灣新聞已有報導，
因為不能從中國進口，
會改從AZ德、義、韓廠拿疫苗，
但六月初衛福部開始提到泰國，
或許是AZ跟台灣政府有新的協議，
這點可能只能看AZ要不要出來講了
#補充
駐泰代表處今日終於在多家泰媒發布澄清
https://i.imgur.com/jP1V1sF.jpg
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.3.236 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Wo2-8F7 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1623732104.A.3C7.html
推 kafkaLai: 推1F 1.160.165.124 台灣 06/15 12:41
→ axzs1111: https://i.imgur.com/uWeWX9a.jpg2F 114.136.62.69 台灣 06/15 12:42
→ NTULioner: 側翼滾
去看中文再告訴我是翻譯問題3F 111.250.241.128 台灣 06/15 12:42
推 james732: 推，這任泰王是不是很顧人怨？6F 223.140.139.223 台灣 06/15 12:43
→ NTULioner: 現在還想轉移風向啊 噁心7F 111.250.241.128 台灣 06/15 12:43
推 moy5566: 菜菜子單挑秦王啊8F 101.186.24.51 澳大利亞 06/15 12:43
推 linlin110: 秦國這樣搞真的很糟糕9F 1.161.206.29 台灣 06/15 12:43
→ talrasha: 請勿增加中華民國外交部困擾10F 61.223.118.123 台灣 06/15 12:43
推 Daz2005i: 你說的 風向不對啦11F 118.160.90.31 台灣 06/15 12:44
推 sacola: 推用心 但是跟八卦板風向不符12F 114.43.12.2 台灣 06/15 12:44
噓 otoboku: 還在凹13F 61.216.186.150 台灣 06/15 12:44
推 slimak: 你有八卦鄉民了解泰國？14F 101.9.137.56 台灣 06/15 12:44
推 liusean: 這任泰王評價本來就不好 跟上一任差很多15F 223.137.5.38 台灣 06/15 12:45
推 cherokee2006: 說你說你側翼就側翼！！！16F 118.165.62.234 台灣 06/15 12:45
→ liusean: …17F 223.137.5.38 台灣 06/15 12:45
推 hitsukix: taiwan? oh! thailand!18F 39.10.132.244 台灣 06/15 12:45
推 sellgd: www.youtube.com/watch?v=wpzRF8eZxNo
蔡:泰國疫情嚴重 所以他們就優先把疫苗20F 203.222.14.70 台灣 06/15 12:45
推 DOSR: 不要在這板這麼認真22F 125.230.227.85 台灣 06/15 12:47
推 lovegensokyo: 所以蔡要是真的罵了泰國政府，泰國人民反而會覺得出口氣了超爽XDDD23F 223.138.54.125 台灣 06/15 12:47
→ talk2me: 要說自己是保皇黨才進得去XDDDD28F 223.137.3.236 台灣 06/15 12:48
推 marktak: pekora人稱下路肥可29F 101.137.74.139 台灣 06/15 12:48
→ talrasha: 不管你想帶什麼風向，尊重一下外交部和駐泰代表處30F 61.223.118.123 台灣 06/15 12:49
→ abc9bitedi: 乾 三小文體 一堆蚯蚓32F 223.141.173.86 台灣 06/15 12:49
噓 whiteadam: 你誰33F 220.135.52.193 台灣 06/15 12:49
噓 NTULioner: 急著貼泰國國內轉移焦點 笑死34F 111.250.241.128 台灣 06/15 12:50
推 Laotoe: 有自己翻譯的給推35F 111.240.167.69 台灣 06/15 12:51
→ slivertodo: 側翼又來帶風向了36F 223.137.152.156 台灣 06/15 12:52
→ talk2me: 沒有要帶什麼風向，這件事就是各自紮稻37F 223.137.3.236 台灣 06/15 12:52
→ soria: 那個泰王甲賽大家都會很高興39F 42.73.219.30 台灣 06/15 12:52
※ 編輯: talk2me (223.137.3.236 臺灣), 06/15/2021 12:53:34
噓 JackTheRippe: a一下這ID就知道 還在洗白41F 220.142.166.253 台灣 06/15 12:52
推 stewardship: 甩鍋失敗的蔡英文看了感覺真可悲42F 133.106.32.8 日本 06/15 12:53
噓 ilove640: 故意說模擬兩可的政治語言栽贓嫁禍帶風向 出事又在哭誤會 還好別人不在乎 有43F 114.41.66.251 台灣 06/15 12:53
→ soria: 理那些罵你的垃圾幹嘛 他們連泰文都看不懂45F 42.73.219.30 台灣 06/15 12:53
→ ilove640: 夠丟臉46F 114.41.66.251 台灣 06/15 12:53
推 sdbb: 認真是好事，不要理無限跳針的推文47F 112.104.75.185 台灣 06/15 12:53
推 rushfudge: 哇48F 111.82.188.171 台灣 06/15 12:53
→ soria: 基本上跟文盲一樣 整篇外文看無還要瞎扯49F 42.73.219.30 台灣 06/15 12:53
推 bibiwei: 感謝分享50F 111.254.19.224 台灣 06/15 12:54
→ i7851: 這個事件就只有一個結論：泰國媒體用台灣總統的話製造假新聞；但是台灣總統自己製造假消息51F 114.137.65.147 台灣 06/15 12:54
噓 lunatich: 所以台灣政府被假新聞騙？54F 223.136.232.109 台灣 06/15 12:54
推 li11223344: 不過聽蔡開示他不是罵泰國就是罵az沒錯啊，不然你用中文聽他到底是罵誰55F 42.77.170.231 台灣 06/15 12:54
推 sunnyyoung: 有文有推 別再當側翼了 失德的事別做57F 101.12.50.199 台灣 06/15 12:55
推 ha99: 感謝分享58F 39.13.36.210 台灣 06/15 12:55
→ talrasha: 不用幫蔡英文澄清啊，她自己講什麼想什麽去跟泰國政府解釋就好59F 61.223.118.123 台灣 06/15 12:56
→ monkeydpp: 笑死 台灣泰國兩邊互帶風向61F 42.77.87.210 台灣 06/15 12:57
噓 th11yh23: 民進黨不倒台灣不會好62F 125.224.100.138 台灣 06/15 12:57
推 sunen: 這你要問小英啊 誰知道他罵誰 自由心證了63F 223.140.46.59 台灣 06/15 12:58
噓 shimo: 沒差，台灣也經常嘴別的國家64F 1.200.114.214 台灣 06/15 12:59
噓 CoolMonster: 急著解釋給台灣聽幹麻65F 114.41.133.127 台灣 06/15 12:59
推 sellgd: 台灣不幸 破麻男女組成的中央政府在執政66F 203.222.14.70 台灣 06/15 12:59
推 rooberte: 泰文真的看不懂= =67F 123.193.180.159 台灣 06/15 12:59
推 fish10606: 謝謝分享68F 27.147.8.83 台灣 06/15 13:00
推 zzzzaaaa: 以後不要再幹這種丟臉的事情了69F 42.75.178.77 台灣 06/15 13:01
推 azcookie: 推 認真70F 111.255.123.78 台灣 06/15 13:01
推 zzoohh: 失智列車的鄉民才不管71F 211.22.230.67 台灣 06/15 13:02
推 MATSUGO: 推你認真 但在這邊...72F 111.254.64.232 台灣 06/15 13:02
推 hexus: 推 還是希望知道泰國狀況73F 111.82.243.169 台灣 06/15 13:02
噓 chunfo: 確實沒有要指責 只是對內喊話的內容剛好跟泰國有關又剛好被泰國發現74F 114.137.185.17 台灣 06/15 13:02
→ chunfo: 不如直接投書泰國說只是大內宣不要太認真77F 114.137.185.17 台灣 06/15 13:04
推 irene1679: 推79F 49.216.135.111 台灣 06/15 13:04
推 KeiJan: 認真給推80F 220.132.171.235 台灣 06/15 13:05
→ joke3547: 現在風向變成泰王真爛，蔡罵的好？81F 42.72.104.86 台灣 06/15 13:06
沒有，蔡沒有罵，泰國人也沒人那樣理解
現在就是想攻擊人的各自紮稻草人
推 friday2: 翻譯者給推83F 61.228.6.188 台灣 06/15 13:07
推 sdyy: 其實就是雙方各有不同立場的人士，都只想找84F 114.137.115.85 台灣 06/15 13:08
推 catvvine: 推85F 111.251.139.81 台灣 06/15 13:08
→ sdyy: 自己有利的事情部分去闡述86F 114.137.115.85 台灣 06/15 13:08
推 maximal: 認真推,但你的言論在挺柯版不受歡迎87F 61.231.63.123 台灣 06/15 13:08
推 ZenEmpty: 五毛上工嘍~ 下去領人民幣~88F 1.164.231.214 台灣 06/15 13:08
※ 編輯: talk2me (61.57.128.186 臺灣), 06/15/2021 13:10:01
推 jzasd22: 不用跟這邊認真 183.88.232.175 06/15 13:09
推 fenllo: 推89F 42.73.135.80 台灣 06/15 13:10
推 a7619282: 歐美人:不是都同一個國家嗎 炒什麼91F 110.28.40.113 台灣 06/15 13:12
→ Gavatzky: 蔡英文每次開口就讓台灣丟臉92F 110.30.184.42 台灣 06/15 13:13
※ 編輯: talk2me (61.57.128.186 臺灣), 06/15/2021 13:14:11
推 Boris945: 謝謝你的付出93F 150.117.202.34 台灣 06/15 13:15
推 stevenyu82: 反正各種論述都有立場，唯一客觀就是確實缺疫苗，管它有沒有被擋、被誰擋94F 101.137.137.66 台灣 06/15 13:15
推 Mesa5566: 這文沒人推 真慘 八卦情形也差不多 不夠96F 39.8.138.14 台灣 06/15 13:16
推 rushfudge: 某蟑又要想辦法進攻了97F 111.82.188.171 台灣 06/15 13:16
→ Mesa5566: 嗜血 沒人會理這種文98F 39.8.138.14 台灣 06/15 13:16
推 jerrywalker: 我還不知道八卦版那麼多人會泰文？99F 42.77.76.196 台灣 06/15 13:16
噓 aa923310tw: 側翼還想帶風向嗎？當相罵本？100F 101.137.221.16 台灣 06/15 13:16
推 gtnb: 推翻譯101F 36.224.95.164 台灣 06/15 13:16
推 debbieyy: 分析推102F 101.10.2.142 台灣 06/15 13:17
推 qaz214536: 分析給推103F 42.77.142.103 台灣 06/15 13:17
→ soria: 泰國現在就是沒疫苗打 蔡講的話剛好被當成證據104F 42.73.219.30 台灣 06/15 13:18
推 c28127450: 你以為八卦支民會理嗎 減刑比較重要106F 59.115.148.28 台灣 06/15 13:18
推 yvmi: 推分析 119.122.115.104 06/15 13:19
推 farmoos: 後續報導 也提馬菲都延遲拿到泰國製作的疫苗 後面也提到泰皇的公司第一次製作疫苗109F 27.52.196.57 台灣 06/15 13:20
→ soria: 馬來西亞好像只拿到100萬 目前正在苦等中112F 42.73.219.30 台灣 06/15 13:20
→ farmoos: 最近新聞常被斷章。其實去看英文原文都很平實報導113F 27.52.196.57 台灣 06/15 13:21
※ 編輯: talk2me (61.57.128.186 臺灣), 06/15/2021 13:22:53
→ wfsh30918: 她現在發言就是給人笑話,看太淺了.到這階段世界看的已經不是事實了.自己種得果才會讓親中派有機會來插針.115F 114.37.164.156 台灣 06/15 13:22
→ soria: 樓上的 這種程度的中文你還看不懂 該滾去唸國文課了118F 42.73.219.30 台灣 06/15 13:23
推 hw102050: 推 願意查證給推120F 175.98.141.254 台灣 06/15 13:23
→ wfsh30918: 大家看到的是她自己挖坑給自己跳而已.121F 114.37.164.156 台灣 06/15 13:24
→ soria: 明明就是一堆文盲看不懂泰文亂扭曲 也可以講成被見縫插針喔122F 42.73.219.30 台灣 06/15 13:24
Re: [爆卦] 衛報: 拒絕上海復星的BNT疫苗全是政治考量 - 看板 Gossiping - 批踢踢實業坊
這裏面其實有講明白一件事情，就是原廠不可能放任代理去加料，去作未授權的改動。連外包裝改動都要經過原廠審覈 疫情期間，疫苗被視為人道救援物質，如果蔡政府能抓到復星有未經原廠授權的加料那將是外交和經濟上的巨大勝利 經濟方面，上海復星將被取消代理權，並將面臨巨額的罰款及司法訴訟 外交層面，美國人都豁免的伊朗的疫苗採購（雖然美國現在未放開國內疫苗的出口），上海復星有偷加料帶來的政治影響是非常惡劣的。 更不要說現階段還是德國原廠直送，就算將來上海復興會在大陸本地現場生產如果生產的疫苗想標注為bnt的商標獲得背書必然會受到bnt原廠監督保證品質符合要求。蘋果在大陸生產的iphone品質必然由蘋果監督並負責。
推 twnhpssc: 先補血 你之後會被狂噓126F 42.73.189.147 台灣 06/15 13:27
推 soria: 在這邊東拉西扯的 笑死 裝什麼疫苗專家127F 42.73.219.30 台灣 06/15 13:27
→ wfsh30918: 嗎?你有想過你的現狀認知是基於那裡的128F 114.37.164.156 台灣 06/15 13:28
推 pandayaya: 推 原也不覺得中文原文有責怪的意思 事實就是政府本來就該以自己國家為重129F 27.246.135.97 台灣 06/15 13:28
→ wfsh30918: 情報嗎?假如是收錢辦事的話那就當沒說131F 114.37.164.156 台灣 06/15 13:28
→ soria: 不用知道 有智商都明白國際藥廠不會賣給私人啦132F 42.73.219.30 台灣 06/15 13:28
推 tony121010: 你太認真了134F 111.243.197.225 台灣 06/15 13:29
→ soria: 我明明都根據常識講而已 你有常識吧135F 42.73.219.30 台灣 06/15 13:29
→ wfsh30918: 國家為自己國內利益是理所當然的136F 114.37.164.156 台灣 06/15 13:29
推 AAaaron: 推，智障風向酸民一堆137F 125.227.154.99 台灣 06/15 13:29
→ wfsh30918: 真的重點在於她不該出來說話給人抓小辮138F 114.37.164.156 台灣 06/15 13:29
→ kenyeh001: 總而言之台灣還是沒有疫苗 謝謝139F 59.115.116.45 台灣 06/15 13:30
→ soria: 連泰文都看不懂 也想帶風向140F 42.73.219.30 台灣 06/15 13:30
推 holydevil:141F 111.242.96.235 台灣 06/15 13:32
噓 k47100014: 身為總統還敢亂講話，不管罵誰都不對142F 49.217.111.135 台灣 06/15 13:39
推 tfyzgmf: 推澄清,雖然我只在意疫苗何時拿到143F 223.140.73.238 台灣 06/15 13:39
推 holahola: 推144F 119.14.122.13 台灣 06/15 13:39
→ wfsh30918: 國際上從來都不是用事實跟正義當指標145F 114.37.164.156 台灣 06/15 13:41
推 pivotalHarry: 泰國就卡我們AZ阿
管他中央還廠商146F 49.216.168.211 台灣 06/15 13:42
→ wfsh30918: 去糾結這點根本無意義(領錢的不算在內)148F 114.37.164.156 台灣 06/15 13:42
→ soria: 你隨便找一個藥廠賣疫苗給私人的新聞就好一篇就好 然後你發現自己根本找不到
連外文都看不懂還說人領錢 真的是不怕被告149F 42.73.219.30 台灣 06/15 13:42
推 i90186: 有資料推152F 223.138.193.119 台灣 06/15 13:44
噓 winner1: 這好像不能算爆掛吧153F 112.78.70.167 台灣 06/15 13:44
推 xex999: 推 不過這板並不想瞭解事實154F 140.125.21.87 台灣 06/15 13:44
推 CoverMind: 這裡是八卦 不需要真相155F 36.225.238.202 台灣 06/15 13:44
推 gigiii1134: 推泰國觀點XD156F 111.242.149.67 台灣 06/15 13:45
推 bugattiss: 理性就事論事推157F 111.83.28.68 台灣 06/15 13:46
→ piliwu: 推清新文158F 111.82.117.182 台灣 06/15 13:47
→ yulbin98: 可是我遇到的泰國人都不太喜歡ㄊㄞˋ王159F 114.24.97.194 台灣 06/15 13:47
推 autocrator: 你終於出來了，推推160F 223.141.242.63 台灣 06/15 13:48
推 lain2002: 泰國自己網內互打很熱鬧161F 1.172.239.123 台灣 06/15 13:48
推 howard302: 這篇不能推爆，因為白共不滿意162F 163.29.9.201 台灣 06/15 13:48
推 brian21201: 推啊163F 223.140.158.39 台灣 06/15 13:49
→ wfsh30918: 泰王在上位前就很不討人心了,民眾喜歡妹妹比較多.但跟本議題沒什麼關係就是165F 114.37.164.156 台灣 06/15 13:51
推 gotohikaru: 近期八卦難得的文章167F 175.181.142.148 台灣 06/15 13:51
推 muzik: 泰王這麼爭議哦？168F 114.41.104.88 台灣 06/15 13:53
推 formosa1979: 一堆人都只知道上車，不知道下車啦169F 124.219.11.20 台灣 06/15 13:55
推 YeaPa: 就跟台灣一樣啊，拿疫苗互打對手170F 140.113.216.69 台灣 06/15 13:56
推 Gnau: 你會被說成是___ 先補血171F 111.252.151.98 台灣 06/15 13:57
推 okah: 謝謝分享，太有趣了172F 101.12.93.139 台灣 06/15 13:59
推 opencat: 我可以理解為 dpp 順應泰國民意這樣^.<173F 61.64.146.169 台灣 06/15 13:59
我內文有明確寫說泰國兩派的觀感不同
→ opencat: 以後噴了其他國家政府 都可以用這招唷174F 61.64.146.169 台灣 06/15 13:59
→ wfsh30918: @soria 馬來西亞印度菲律賓都有新聞175F 114.37.164.156 台灣 06/15 13:59
→ opencat: 我們是順應該國民意176F 61.64.146.169 台灣 06/15 14:00
→ wfsh30918: 世界大多都是政府買是因為1量2價177F 114.37.164.156 台灣 06/15 14:00
推 foxey: 有掛推 只是看不懂泰文 看圖無法檢證178F 59.124.242.209 台灣 06/15 14:00
您可以去搜尋我貼的那些帳號
複製到google translate
身為人類譯者必須說
google的泰文翻譯進步得非常快
推 okah: 台灣民主在疫情爆發前確實常被東南亞等國青年族群用來批判政府，其實外宣蠻成功的
但現在開始在敗信譽形象資產179F 101.12.93.139 台灣 06/15 14:01
※ 編輯: talk2me (61.57.128.186 臺灣), 06/15/2021 14:03:17
推 sh3312037: 推183F 111.185.78.23 台灣 06/15 14:05
推 lmf770410: 弟泰文真的好難看懂184F 59.126.93.249 台灣 06/15 14:05
※ 編輯: talk2me (61.57.128.186 臺灣), 06/15/2021 14:07:34
推 bruce2248: 果然是失智列車186F 42.76.78.249 台灣 06/15 14:08
推 shacullen: 推認真187F 123.110.147.213 台灣 06/15 14:08
推 blademan: 八卦失智列車加油，繼續出征比你們看得懂泰文的人188F 111.241.184.212 台灣 06/15 14:09
推 orbehunted: 推解說190F 140.113.133.221 台灣 06/15 14:09
噓 fangbr: 喔191F 49.216.41.157 台灣 06/15 14:09
※ 編輯: talk2me (61.57.128.186 臺灣), 06/15/2021 14:11:13
推 FFSR:193F 123.110.137.142 台灣 06/15 14:16
噓 spi0303: 低能，不怕報應？194F 153.188.206.246 日本 06/15 14:16
推 wfsh30918: 泰王在上位前的形象一直很差,標準富2代195F 114.37.164.156 台灣 06/15 14:20
噓 PeterU: 喔 側翼柯黑們狂推欸 笑死196F 118.163.145.42 台灣 06/15 14:27
整篇從頭到尾都在介紹泰國的狀況
沒有提到柯 不知道為什麼你會這樣理解
我對現在的八卦板生態真的感到滿困惑的
推 lirpassmore: 4%會說你1450197F 101.12.100.4 台灣 06/15 14:29
推 menro821: 推198F 180.217.11.51 台灣 06/15 14:29
※ 編輯: talk2me (61.57.128.186 臺灣), 06/15/2021 14:33:10
→ wfsh30918: 建議你若真的只是要介紹那就不要加這段199F 114.37.164.156 台灣 06/15 14:35
推 kougousei: 有當地資訊給推200F 36.224.83.117 台灣 06/15 14:35
推 gor35764: 推 感謝翻譯 大學時選修泰文好難就退掉了...201F 49.216.176.179 台灣 06/15 14:35
推 TSUTSUJI: 我很努力看了，但最終只發現自己對泰國輿論其實沒什麼興趣203F 220.143.104.106 台灣 06/15 14:36
推 asidy: XD泰國新王名聲真的有夠爛的205F 123.204.126.142 台灣 06/15 14:37
※ 編輯: talk2me (61.57.128.186 臺灣), 06/15/2021 14:40:21
→ wfsh30918: 八掛一直都沒什麼變,現實映射'快人快語真的要說劇變的話也是集團操作進來了後207F 114.37.164.156 台灣 06/15 14:40
※ 編輯: talk2me (61.57.128.186 臺灣), 06/15/2021 14:46:57
推 cerwvk: 推209F 210.59.165.169 台灣 06/15 14:44
推 akito: 補血210F 101.10.11.172 台灣 06/15 14:47
噓 kkjjrtlym: 好啦 去跟路透說阿 跟我幹嘛 下去領211F 36.231.85.60 台灣 06/15 14:48
推 johnlin35: 當事人 推213F 114.43.70.172 台灣 06/15 14:51
推 cursedsoul: 辛苦啦阿木214F 49.217.133.8 台灣 06/15 14:58
推 Phane: 推用心整理雙方說法215F 223.137.90.193 台灣 06/15 14:58
推 js52666: 現任泰皇風評似乎不好216F 118.170.39.31 台灣 06/15 14:59
噓 fujimoto: 滾217F 39.8.103.113 台灣 06/15 14:59
噓 monkey6: 裝中立zzz218F 223.140.22.58 台灣 06/15 15:02
推 Aurorra: 推219F 27.242.229.24 台灣 06/15 15:04
推 H3Cita: 推翻譯220F 114.136.227.117 台灣 06/15 15:08
推 Ghostchaos: 泰華愛中國不輸馬華 只是比較不會貶低台灣221F 223.137.165.29 台灣 06/15 15:11
推 linweijie: 八卦智缺不懂泰文就算了 連中文也不
行 你不用浪費時間223F 36.231.136.90 台灣 06/15 15:17
噓 cincia: 笑死 反過來說如果泰國人民如果罵蔡英文 你猜猜台灣人民什麼反應？225F 101.10.2.95 台灣 06/15 15:31
推 weigg: 可惜這裡不是網軍就是粉柯粉到頭殼壞掉的227F 223.141.12.25 台灣 06/15 15:36
推 sniper777: 哈哈哈 其實就看八卦沈淪就好我每天都來看這些自滿的北七 整天哭天搶地的就覺得好笑228F 42.77.90.194 台灣 06/15 15:39
推 helixc: 專業推231F 223.138.62.133 台灣 06/15 15:40
推 babuza: 推232F 223.141.193.254 台灣 06/15 15:40
噓 frontin: 泰國版阿滴233F 118.169.238.2 台灣 06/15 15:44
推 marchman: 推翻譯，看到國家被誤解還開心的想什麼234F 117.56.213.250 台灣 06/15 15:45
噓 diamond0326: 你連電台訪問菜的中文報導都看不懂膩235F 223.136.201.151 台灣 06/15 15:48
推 Lorran: 感謝忠實整理分享236F 101.9.70.238 台灣 06/15 16:10
噓 Vipasyin: 你是沒看菜中文稿哦？237F 1.160.93.149 台灣 06/15 16:15
推 gin10791: 啊不就為了反對而反對泰國版 為了打擊政敵連自己國家被罵都能捧238F 36.228.170.51 台灣 06/15 16:16
推 Kuang12: 推泰譯聞～～ 223.141.143.9 06/15 16:20
推 cc9i: 幫補血 對事不對人
泰國最近在吵什麼，台灣都沒什麼相關新聞240F 27.52.194.100 台灣 06/15 16:22
泰國政府說產能沒問題
6/7熱熱鬧鬧大規模施打
不到一個星期
宣布停打 昨天官方承認其實疫苗不夠
https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2132151/ccsa-admits-to-vaccine-sh
ortage
噓 eatgod002: 菜跟電台講得你能解釋嗎?242F 36.231.119.6 台灣 06/15 16:25
總統府發言人跟外交部都有貼出逐字稿
都有定調說沒講
國內的政治是一回事
我覺得對外至少可以態度一致
推 garcia: 應該有泰國網友大讚台灣防疫的新聞 好想看243F 111.252.121.182 台灣 06/15 16:42
※ 編輯: talk2me (223.137.3.236 臺灣), 06/15/2021 16:49:01
→ tbes: 推244F 42.77.18.15 台灣 06/15 16:46
→ jullei: 我覺得比較好笑的是 他們也學4%拿逐字稿澄清245F 220.135.184.90 台灣 06/15 16:49
推 Dix123: 不管怎麼樣 認真分享真實資訊就是給推
但問題是你要從政治角度看這件事 蔡的發言讓泰政府挨了一個悶棍 不管怎樣泰國還是皇派軍派當權 對外交上是相當扣分的
至於後來解析說蔡沒有這樣說 蔡說在講AZ不是得罪完泰皇軍派 再棒打AZ.....人家出貨給我們多少都不知道耶....
最後不要只看單一留言 你這篇最終給推的多247F 49.228.36.55 泰國 06/15 17:08
→ Qcloud: 丟臉255F 42.72.163.203 台灣 06/15 17:11
→ Dix123: 所以不必在意少數神經病256F 49.228.36.55 泰國 06/15 17:12
推 overbabo: 幫政府說話是會不會看風向，綠共嗎你257F 27.246.98.154 台灣 06/15 17:20
推 provider17: 4%板容不下你258F 218.166.208.169 台灣 06/15 17:23
噓 inyoureyes92: 抱歉這個噓我是給推文的蟑螂的259F 114.39.56.101 台灣 06/15 17:38
噓 tlnrs: 翻譯這麼多幹嗎？蔡英文講泰文嗎？
你說說蔡英文是在講誰?260F 101.12.38.131 台灣 06/15 17:41
推 q135q135: 一堆人理盲啊 超容易帶風向的262F 49.216.34.48 台灣 06/15 17:49
#補充
駐泰代表處今日終於在多家泰媒發布澄清
https://i.imgur.com/jP1V1sF.jpg
※ 編輯: talk2me (223.137.3.236 臺灣), 06/15/2021 17:56:00
→ c24253994: 秦王是不是不得民心263F 39.12.131.10 台灣 06/15 17:58
推 drugwitch: 推264F 49.216.46.0 台灣 06/15 18:16
推 jiangjiang33: 4%柯粉又上了失智列車...265F 117.20.113.103 柬埔寨 06/15 18:18
推 CountingStar: 準備滅第七國 台灣瑟瑟發抖266F 118.233.81.96 台灣 06/15 18:41
→ Workshy: 不愧同為東南亞落難兄弟267F 101.10.60.203 台灣 06/15 19:08
→ serrier: 是是是您還有在關心泰國學運嗎民主運動嗎您可以去問一下蔡英文還關心學運民主運268F 36.228.41.90 台灣 06/15 19:36
--