看板 Gossiping作者 moslaa (萬變蛾)標題 Re: [問卦] NHK不只開幕 連官網獎牌榜也寫台灣時間 Sun Jul 25 20:42:41 2021
我奉勸各方
無論你是台獨派 統一派 華獨派 日統派 美統派
都不用在這種小地方做文章。
我也知道你們的心情啦，
都想從蛛絲馬跡 來推測日本政府怎麼看台灣？
有沒有看成是獨立國家？跟中國無關？
如果感覺有，就爽爽爽 (或氣氣氣，看你政治立場)
跟你們說，沒有用的。
第一，講台灣，是不是得證跟日本認為台灣主權跟中國無關？
否，兩者之間 沒有關聯。
同樣是ＮＨＫ官網對於奧運的報導，我們來看這一則
https://www3.nhk.or.jp/sports/story/2348/index.html
: 大会4日目② 百戦錬磨・石川の迷い
: その日の夜。伊藤選手が進めなかった4回戦に石川佳純選手が臨みました。
: 相手は香港の選手。この試合に勝てば、
: 中国選手が待つ準々決勝。
這裡香港跟中國也是分開講，
難道可以得證出 日本政府認為中國不擁有香港主權，香港是獨立國家？
第二，台灣在奧會正式名是Chinese Taipei，但ＮＨＫ叫台灣，這是不是某種暗示？
暗示你個頭，就單純日本按原來的習慣而已，
日本從一百年前就叫我們台灣，現在只是沿用，跟你正式名字叫啥沒有關係。
不信？
我舉例：原po提供的ＮＨＫ官網頁面中有一個國家日文寫成 オランダ，指荷蘭。
日文叫成 オランダ 是因為
荷蘭最早是經由葡萄牙介紹給日本人，
而當時葡萄牙叫荷蘭為 Holanda，日本人聽來像 オランダ，就此定下來了。
講到這，大家有沒有回想起來 荷蘭曾經2019年，正式公告全世界，
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1342309
明年起 荷蘭正名Netherlands - 國際 - 自由時報電子報
荷蘭政府廿六日正式宣布，將自明年一月起「正名」，對外名稱不再使用暱稱「Holland」（荷蘭），一律改用正式國名「Netherlands」（尼德蘭），相關更名計畫將花費廿萬歐元（逾六八○萬台幣），盼呈現荷蘭的各種面貌，改變國際間對荷蘭的刻板印象。原本的「Holland」實際上指荷蘭西部的兩個省分，包 ...
荷蘭都宣布自己叫 Netherlands 了，
日本人居然在東京奧運上還是沿用幾百年前的舊稱 Holanda = オランダ
請教鄉民們，
如果我說，這表示日本政府正在試圖透過這種事情，
偷偷傳達日本國對於荷蘭的一些政治觀感，這是種政治暗示。
你們信不信？
你們一定說我想多了，怎麼可能。
那奇怪，
為什麼我們會籍叫中華台北，日本還是叫我們台灣，
你們就咬定這必是一種政治暗示？
第三，日本政府對台灣主權的想法，
只能從正式單位，比如國會，比如外務省的正式文件記錄來看，
想從其他地方來猜，都是浪費時間
關於這點，我舉個實際發生的例子
大概十幾年前？
總之，某日本國會議員發現，
文部省核定通過的歷史課本裡面 宣稱台灣是中國的一部分，
該議員在國會詢問，這是怎麼回事？是在暗示什麼嗎？
然後負責回答的官員 (我忘記是不是首相本人)
表示
關於台灣主權問題，請以外務省見解為準。
(大概是這意思。總之，就是文部省不管外交，課本怎樣不算數)
照這個往例，
那些反覆拿ＮＨＫ報導東奧內容做文章的人，
要不要拜託謝長廷去問清楚日本政府的意思？
不要在那裏猜來猜去了，又不是元宵燈謎大會。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.30.153.45 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1W_Ln5rJ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1627216965.A.D53.html
※ 同主題文章:
Re: [問卦] NHK不只開幕 連官網獎牌榜也寫台灣
07-25 20:42 moslaa.
→ susanmm: 幹嘛打擾817自嗨1F 180.217.42.28 台灣 07/25 20:45
推 PONANZA: 嘛 你跟日本人說中華台北 他們肯定滿頭問2F 49.98.16.231 日本 07/25 20:46
推 peterwu4: 美國不支持台獨，但，它支持台獨政府~3F 122.116.220.6 台灣 07/25 20:46
→ PONANZA: 號4F 49.98.16.231 日本 07/25 20:46
推 hikaru77613: 必定是美國爸爸所允許的5F 110.30.144.225 台灣 07/25 20:47
→ peterwu4: 只要台灣有人喜歡這些東西它就會一直存在啦~7F 122.116.220.6 台灣 07/25 20:48
→ meatbear: 其實nhk英文版就還寫著Chinese Taipei9F 172.103.239.52 加拿大 07/25 20:48
推 TokyoHard: 人家在自慰別打擾10F 114.44.85.137 台灣 07/25 20:48
推 bigwhite327: 第二點 我竟然被說服了 嗚嗚11F 111.83.7.40 台灣 07/25 20:49
噓 firefight: 怎麼樣也輪不到中國人說嘴12F 220.134.254.114 台灣 07/25 20:49
→ peterwu4: 這種東西…像極了愛情，得不到的人一些些慰籍也是可貴的~13F 122.116.220.6 台灣 07/25 20:49
推 ApAzusa126: 其實日本民間對台灣很友善啦
官方就，你意外嗎15F 27.52.106.165 台灣 07/25 20:51
推 bkm1: 這又是另一種台灣覺青小確幸嗎？17F 101.9.167.149 台灣 07/25 20:54
推 DPP48: 看到一堆部落客為了進場順序跟名稱自嗨高潮還蠻好笑的18F 27.52.64.30 台灣 07/25 20:55
→ susanmm: 別HIGH了，1964年進場牌子直接寫台灣
蔣介石幹得比小英好呢20F 180.217.42.28 台灣 07/25 20:56
推 nuga: 其實你很在意呀不然不會發這種長篇大論24F 203.204.54.103 台灣 07/25 21:00
這樣就叫長篇大論？
你一定很少寫文。
然後，我當然在意啊，在意怎麼這麼多蠢人在裡面繞圈子，
拜託，我們在日本有駐外單位好不好，
不敢直接叫外交單位去問個明白，只在網路上猜猜猜。
你知不知道這種行為很宅男？
完全就是宅男沒勇氣去問正妹：妳覺得我怎樣，做朋友如何？
不去問，然後在那邊：
啊～正妹今天看我一眼了，她一定在想我了！
啊～正妹今天經過我身邊，她一定是故意的，想偷聞我的體味！
你覺得像不像？
我覺得超像。
推 tedchen1025: 說真的，台灣人就希望你這麼想，往後台灣才能常用台灣，中國對內就用這理由交代，大家皆大歡喜25F 114.137.209.20 台灣 07/25 21:01
你留這個言，表示你還是認為
那些事情確實帶有政治暗示，只是大家不要明講出來，是吧。
嗯，我都解釋加舉例這樣清楚了...
只能說，看到你留言
我就懂了
為什麼台灣永遠有中年婦女認為有美國將軍愛上她
(苦笑)
推 Xpwa563704ju: 不錯啊，希望以後小粉紅不要看到台灣就爆氣28F 42.77.251.29 台灣 07/25 21:03
推 stevedue: 推，其實人家不管政治，對我們友善就夠31F 153.246.229.227 日本 07/25 21:05
推 lisiaoroad: 對呀 小粉紅聽到台日混血就爆氣32F 118.165.222.174 台灣 07/25 21:11
※ 編輯: moslaa (110.30.153.45 臺灣), 07/25/2021 21:19:12
推 ronin9354: 你真的很認真33F 114.136.53.255 台灣 07/25 21:17
推 coaxa: 我沒差 只是看到小粉紅動不動就高潮很好笑而已34F 121.254.68.130 台灣 07/25 21:55
→ CannedHamEgg: 阿東京鐵塔的青天白日滿地紅旗你又要怎麼解釋36F 118.105.54.84 日本 07/25 22:25
噓 huaiken: 總統都不積極改了 民間搶著說台灣 笑死39F 115.165.193.120 台灣 07/26 00:18
--