看板 Gossiping作者 relax911 (Lmerro)標題 [新聞] 日本防衛大臣籲國際社會：關注中國武力包時間 Tue Aug 3 00:28:59 2021
1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
（中央社東京2日綜合外電報導）（譯者：戴雅真/核稿：陳政一）1100802
3.完整新聞標題:
日本防衛大臣籲國際社會：關注中國武力包夾台灣
4.完整新聞內文:
（中央社東京2日綜合外電報導）英國 「金融時報」報導，日本防衛大臣岸信夫呼籲國際
社會更關注「台灣的生存」，並警告中國不斷擴大的軍力正在包夾台灣。
日本前首相安倍晉三的弟弟岸信夫接受「金融時報」訪問時表示，來自國際的廣大壓力，
攸關台灣的未來是否會被軍事衝突所決定。
日本先前在國防白皮書中打破多年來慣例，首度明載台灣局勢的穩定對日本的安全保障和
國際社會相當重要，稱日本有必要抱持「緊張感」密切關注。岸信夫受訪時的發言，更強
化這項立場。
日本國防白皮書中提到，在中國與台灣的軍力方面，目前中國具有 「壓倒性的優勢」，
岸信夫也重申這點。
他說： 「我們看到中國的各種動作，就是要包夾台灣。」
中共軍機從去年開始頻頻侵犯台灣西南方防空識別區，北京也開始繞台灣的南端飛行，進
入東南沿海的領空。今年稍早，中共軍機出現在台灣東方空域。中共軍艦也越來越常出現
在台灣東方海域。
岸信夫與台灣政界友好，也被認為是對中國的保守派及鷹派。他最近到與那國島視察，曾
在推特貼出照片，他站在岸邊往台灣方向遙望。
岸信夫說，日本發出的強烈訊息是，只有在國際社會的要求下，台灣海峽的和平才能得到
保證。他說：「國際社會需要更加關注台灣的生存，而不是坐視中國與台灣發生直接軍事
衝突。」
6個不具名的消息來源曾在6月告訴「金融時報」，針對台海兩岸可能爆發衝突的情勢，美
日兩國持續進行兵棋推演及聯合軍事演習。
日本媒體報導，日本副首相麻生太郎曾經在東京的一場演講中表示，中國如果侵犯攻擊台
灣，日本依安全保障相關法規，有可能行使受限的集體自衛權。美日要一同防衛台灣。
不過，儘管憂心持續升高，岸信夫表示，日本並無意與台灣建立直接軍事關係，將維持現
狀，台日也不會締結正式外交關係。
岸信夫表示：「在維持現有架構的同時，我們希望透過各種倡議，以及日美的意見交換，
來達成共識。」
雖然中國與台灣的軍事實力差距逐年擴大，岸信夫表示，他相信台北有自衛能力。他說，
台灣正在將「不對稱軍事能力」結合成「多層次的防禦系統」。
岸信夫並表示，非常歡迎歐洲國家在印太地區扮演更重要的角色，包括英國伊麗莎白女王
號航空母艦（HMS Queen Elizabeth）打擊群即將訪問日本。（譯者：戴雅真/核稿：陳政
一）1100802
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://bit.ly/3C71lw6
6.備註:
※ 一個人三天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.189.94 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1X21rDiR (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1627921741.A.B1B.html
推 owo0204: 穩1F 180.217.249.251 台灣 08/03 00:30
推 feliz5566: 阿爸放狗示威了3F 106.1.230.10 台灣 08/03 00:31
推 hsingming: 日本大哥哥說話了4F 129.49.252.168 美國 08/03 00:32
推 vanadiu: 支那：小日本乳華.........5F 111.252.21.201 台灣 08/03 00:34
推 skristy: 講一堆，結果最後又沒有作為，笑死6F 123.193.150.178 台灣 08/03 00:35
推 cosmite: 日本哥哥7F 220.134.215.159 台灣 08/03 00:40
推 armay: 關注不介入8F 42.74.15.150 台灣 08/03 00:42
推 peterwu4: 結果英國軍艦常駐日本…XDDDD10F 122.116.220.6 台灣 08/03 00:57
推 q123212: 現在狀況是世界武力包夾中國吧11F 42.77.158.248 台灣 08/03 01:10
推 x7834210: 簡單講就是關心不介入12F 101.9.98.142 台灣 08/03 02:33
推 BlackBass: 支那賤畜崩潰囉13F 220.143.95.105 台灣 08/03 02:46
→ bisconect: 這樣也要酸... 不然你們是覺得日本有義務要為我們冒生命危險打仗喔XD14F 123.0.233.193 台灣 08/03 02:59
推 allofme: 樓上所認為的世界是單美國而已嗎？還世界16F 114.137.253.189 台灣 08/03 03:21
推 rayonwu: 高調18F 49.216.5.206 台灣 08/03 09:21
--