看板 Gossiping作者 yongxchen (404 not found)標題 [問卦] 國家警報發佈時間 Tue Aug 10 15:39:14 2021
安安
本肥住台中啦
現在正在暴雨
但剛剛收到了奇怪的警報
完全看不懂在寫啥
有沒有師爺能不能幫我翻譯翻譯ㄚ
前幾天地震沒收到
現在有收到
有沒有警報發布標準的卦
https://i.imgur.com/aHptLFd.jpg
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.141.12 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1X4Yqa4P (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1628581156.A.119.html
→ tearness …
噓 tearness: 打開圖就笑了 幹1F 223.136.96.140 台灣 08/10 15:39
推 targa123: 遠離JPTT嗎?XD!2F 27.247.193.181 台灣 08/10 15:39
推 AllenHuang: XDDDDDDDDDDD3F 140.109.104.100 台灣 08/10 15:40
推 takeda3234: 翻譯：注意安全 咕嚕咕嚕4F 39.13.10.94 台灣 08/10 15:40
→ claude3: 英文變成亂碼6F 123.204.18.208 台灣 08/10 15:40
推 bruce511239: Thunde storm7F 36.234.91.237 台灣 08/10 15:40
噓 obov5116: 後面是招式名稱？9F 27.240.186.121 台灣 08/10 15:40
→ fedona …
→ fedona: 天才外包大臣：10F 101.12.38.182 台灣 08/10 15:40
推 sandiato: 你這樣我怎麼複製啦！11F 219.91.79.197 台灣 08/10 15:40
→ zwxyzxxx …
推 zwxyzxxx: 系統嚇到^$#@%12F 36.227.76.17 台灣 08/10 15:40
推 Dcwei: 只看得懂刀14F 180.217.197.20 台灣 08/10 15:40
推 UnsraW: 意思是叫你~~~快逃啊！16F 223.137.253.252 台灣 08/10 15:40
→ Montgomery: thunderrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrstor18F 58.115.149.172 台灣 08/10 15:41
推 CRAZYCONTROL: 這個是施咒領域展開辣，不用擔心19F 223.137.90.205 台灣 08/10 15:41
推 fire2577: 發布的人可能在網咖遇到小學生了20F 1.163.42.39 台灣 08/10 15:41
→ shadowdio: 咒術21F 111.254.220.91 台灣 08/10 15:41
推 Insania: 系統滅頂之際還不忘通知你呀22F 49.216.221.173 台灣 08/10 15:41
→ AllenHuang: 後面是咒語啦23F 140.109.104.100 台灣 08/10 15:41
→ bruce511239: 系統嚇到語無倫次24F 36.234.91.237 台灣 08/10 15:41
推 Skyblueway: 你是用什麼爛手機啊25F 203.217.120.185 台灣 08/10 15:41
推 e2167471: 舅澈H28F 60.250.144.174 台灣 08/10 15:41
推 savishu: 攀我還看得懂30F 220.130.156.189 台灣 08/10 15:41
推 clydebbman: 系統:塊陶阿 咕嚕咕嚕31F 111.253.58.189 台灣 08/10 15:42
推 snio2427: 咒語32F 125.230.47.143 台灣 08/10 15:42
推 serenayo: 笑死33F 223.136.200.118 台灣 08/10 15:42
推 Tiguru: 快報警啊，發訊息的人可能被壓在鍵盤上了34F 42.76.251.102 台灣 08/10 15:42
推 ChangWufei: 系統被淹死前的最後還奮力通知 超哭的35F 1.172.214.87 台灣 08/10 15:42
→ kumori: 翻譯:預計持續至10日16:0036F 123.194.15.245 台灣 08/10 15:42
→ jimmykuo123: 可憐R國家級的系統連編碼都弄不好37F 114.25.242.118 台灣 08/10 15:42
推 bigwate: 咕嚕咕嚕38F 60.249.217.217 台灣 08/10 15:42
推 s762ok: 火星文？39F 104.156.111.181 美國 08/10 15:43
推 jma306: 到後面胡言亂語40F 114.26.101.42 台灣 08/10 15:43
謝謝G軟正咩讓我知道
推 fangio: 咕嚕咕嚕咕嚕咕嚕咕嚕咕嚕~~~44F 123.51.165.96 台灣 08/10 15:43
推 zero00072: 小精靈已咕嚕咕嚕。45F 42.73.97.184 台灣 08/10 15:43
→ gasboy: 即將暴雨咕嚕咕嚕咕嚕46F 111.82.208.40 台灣 08/10 15:43
推 jackeo: 用生命在發警報47F 114.136.189.107 台灣 08/10 15:43
→ O937: 沒收到48F 1.168.247.171 台灣 08/10 15:43
推 louis0724: 領域展開49F 42.76.238.73 台灣 08/10 15:44
→ Lmkcat: storm!!50F 111.235.215.130 台灣 08/10 15:44
→ sing60905: 跟水手一樣咕嚕了52F 111.250.253.222 台灣 08/10 15:44
推 kobe30418: 天公伯很公平53F 111.82.156.162 台灣 08/10 15:44
推 qoo60606: 塊陶阿54F 223.141.176.156 台灣 08/10 15:44
推 kevinpc: 跨謀啦55F 36.225.111.144 台灣 08/10 15:45
※ 編輯: yongxchen (1.165.141.12 臺灣), 08/10/2021 15:45:55
推 QBoyo: 塊陶啊 咕嚕咕嚕56F 42.76.222.168 台灣 08/10 15:45
推 sushi11: 後面是咒語嗎？57F 101.10.3.146 台灣 08/10 15:46
→ zerotry: 小精靈語無倫次58F 61.228.144.171 台灣 08/10 15:46
推 DellSale999: 松艄辣g 宣布今年引退59F 42.77.34.210 台灣 08/10 15:46
推 asdf70044: 真的跟你說 逃就對了==60F 114.32.143.78 台灣 08/10 15:46
噓 tigerking367: 全身都被雨淋濕了才說有用喔61F 223.138.129.166 台灣 08/10 15:46
推 yun420179: 為什麼只有你亂碼 還只有一半XD62F 149.233.32.90 德國 08/10 15:46
推 Snapchat: 只有你有問題，國家提醒你該換手機了63F 111.252.92.219 台灣 08/10 15:47
→ kiergh: 笑你理組連字都看不懂64F 111.241.114.195 台灣 08/10 15:48
推 louis0724: 是說這通知中英文詞義也差太多 老外的命也是命65F 42.76.238.73 台灣 08/10 15:49
→ A80211ab: 乾 超大67F 36.235.28.141 台灣 08/10 15:52
推 abadjoke: 咕嚕咕嚕68F 106.154.6.254 日本 08/10 15:52
推 halfjustice: 我也 咕嚕咕嚕69F 223.140.137.64 台灣 08/10 15:52
推 Zecknight: Thunde刀爀猀琀漀爀洀 琀栀椀猀 愀爀攀72F 1.170.35.200 台灣 08/10 15:53
→ allenz78: 跟塊掏啊一樣，要先跑了妳自己體會73F 101.10.3.44 台灣 08/10 15:53
推 DL815: 系統咕嚕咕嚕了74F 111.249.133.253 台灣 08/10 15:53
推 coldcolour: 看來是雷系咒文www75F 114.34.83.59 台灣 08/10 15:54
推 hw1: 你那邊發送警報的站台咕嚕咕嚕了76F 223.136.209.232 台灣 08/10 15:54
→ allenz78: 為啥其他人的英文就正常，哪支爛手機報一下77F 101.10.3.44 台灣 08/10 15:54
→ labelabe: 我連警報都沒79F 111.82.12.45 台灣 08/10 15:56
推 NiKuKuO: 發訊息的是溺水了嗎 咕魯咕魯80F 59.127.184.48 台灣 08/10 15:56
推 ipassersby: 咒術展開81F 27.240.177.177 台灣 08/10 15:57
推 dadalada418: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈82F 111.252.29.114 台灣 08/10 15:58
推 c24253994: 系統嚇到變亂碼 塊陶啊83F 27.52.192.239 台灣 08/10 15:58
推 kleber: 第一次看過這麼嗆的84F 122.117.77.197 台灣 08/10 15:58
推 iam0718: 連訊息都咕嚕咕嚕了85F 36.236.6.55 台灣 08/10 15:58
→ vltw5v: 系統：咕嚕咕嚕86F 49.216.26.79 台灣 08/10 15:59
推 ciza: 那個是祈福梵文，幫你祈福的啦87F 210.66.65.167 台灣 08/10 16:00
→ be00148 …
推 be00148: 咕嚕咕嚕88F 49.216.16.122 台灣 08/10 16:03
推 Yahweh: Thunde刀 感覺很厲害的武器89F 1.162.25.59 台灣 08/10 16:03
→ yam30336: 暴雨咒90F 223.138.212.179 台灣 08/10 16:05
→ ALDNOAH5566: 系統嗆到水了91F 114.137.106.236 台灣 08/10 16:05
推 Plants: 訊息：咕嚕咕嚕92F 60.248.179.113 台灣 08/10 16:05
推 sanadayasu: Thunder storm魔法的詠唱文吧93F 223.139.28.200 台灣 08/10 16:06
推 wonder007: 咕嚕咕嚕咕嚕咕嚕94F 203.66.246.4 台灣 08/10 16:06
推 jeans1020: 氣象兵器咒術展開中啦96F 1.163.16.82 台灣 08/10 16:07
推 CSFV: 共沙小哈哈哈哈97F 140.120.117.42 台灣 08/10 16:07
→ ytkuang: 水裡講話不就是這樣 咕嚕咕魯布魯布魯98F 101.9.110.49 台灣 08/10 16:08
噓 mixings: 發完雷雨都快結束了99F 1.200.148.240 台灣 08/10 16:11
推 sding: XD100F 42.77.62.5 台灣 08/10 16:12
推 kamayer: 少見多怪 在高雄起碼收過五次已上了101F 1.175.183.191 台灣 08/10 16:12
推 weltschmerz: 你那應該真的淹很大 基地台都咕嚕了102F 223.138.189.204 台灣 08/10 16:12
→ npc776: (╮′_>`)<系統看來也套在航運股上了103F 59.124.84.49 台灣 08/10 16:12
推 winner0213: 嚇到亂碼了104F 114.42.232.63 台灣 08/10 16:14
推 JackaLMeI: 工程師嚇到打翻泡麵吧105F 114.136.149.126 台灣 08/10 16:14
→ kades: 快下完了才發106F 114.38.7.68 台灣 08/10 16:15
→ richard42: 只有你有問題 手機被裝了啥107F 42.75.116.46 台灣 08/10 16:17
推 lolitass: 打字員咕嚕咕嚕了108F 101.9.96.193 台灣 08/10 16:18
推 duke9166: 咕嚕咕嚕109F 111.82.92.161 台灣 08/10 16:22
推 dryabi: 招式名稱好猛110F 49.216.25.41 台灣 08/10 16:22
推 andyher: 發送系統嚇到胡言亂語111F 39.9.175.130 台灣 08/10 16:23
推 froce: 發簡訊的小精靈剛好被雷打到啦112F 180.217.72.148 台灣 08/10 16:23
推 congaconga: 塊陶阿113F 27.53.123.186 台灣 08/10 16:23
→ iqeqicq: PTT就只有Big5字碼，改不了UTF-8114F 219.91.48.186 台灣 08/10 16:25
→ LeoYung: 工程師咕嚕咕嚕惹還不塊陶115F 124.11.186.96 台灣 08/10 16:27
推 FuYunlol: 咕嚕咕嚕116F 59.125.218.4 台灣 08/10 16:29
推 qweertyui891: 看起來災情嚴重，打一半就淹水了117F 114.137.167.42 台灣 08/10 16:29
推 zxc7: 發布的打到一半被大雨把手機沖走 合理阿 可可見雨有多大 示範給你看了118F 1.168.206.127 台灣 08/10 16:32
推 hunk522: 咕嚕咕嚕120F 223.139.133.220 台灣 08/10 16:33
推 saya2185: 咕嚕咕嚕 溺水了121F 210.242.157.80 台灣 08/10 16:33
推 Irelia56: 臉被按在鍵盤上了？122F 42.75.12.231 台灣 08/10 16:38
→ alcard22: 溺水了123F 36.227.163.222 台灣 08/10 16:39
推 bmwx6: 咕嚕咕嚕125F 27.242.166.228 台灣 08/10 16:42
→ walife: 操作員嚇到亂碼126F 101.12.22.39 台灣 08/10 16:44
推 azzc1031: 小精靈咕嚕咕嚕了 話都講不清127F 114.24.137.189 台灣 08/10 16:44
推 Vincent233: 是你手機泡水了吧 50收128F 1.162.165.70 台灣 08/10 16:47
→ SamuelLuo: Thunde storm129F 101.136.155.99 台灣 08/10 16:51
推 yeh0416: 簡訊打到一半就不見了 幫QQ130F 223.136.193.34 台灣 08/10 16:52
→ JH10: 跟你說你的手機太爛，叫你換手機惹131F 39.12.231.219 台灣 08/10 16:55
推 qqpbpp: 那是召喚雷雨的符咒，很珍貴的132F 39.9.235.84 台灣 08/10 16:55
推 charles269: 是不是中國手機？134F 42.77.11.4 台灣 08/10 17:01
推 huang0685: 原po是用哪一支手機135F 39.9.102.203 台灣 08/10 17:05
推 ivyhoney: 笑瘋136F 1.200.11.15 台灣 08/10 17:11
推 Wenerrix: 刀爀猀琀漀爀洀琀
這就是亂碼吧137F 61.64.4.107 台灣 08/10 17:21
噓 KelvinChiou: 結果是你自己的問題...139F 123.194.164.98 台灣 08/10 17:25
推 frakw: 咒語笑死140F 114.46.194.67 台灣 08/10 17:28
推 t9031019901: 發訊息的人淹沒啦141F 61.64.179.44 台灣 08/10 17:28
推 ff20: 系統嚇到吃手手142F 101.9.239.16 台灣 08/10 17:28
→ dustin942093: 後面就是機器被淹沒了啊143F 114.137.202.95 台灣 08/10 17:33
推 luke06: 該換手機了144F 122.116.173.153 台灣 08/10 17:36
推 a2006003: 為什麼我在中科工作沒收到145F 111.83.159.191 台灣 08/10 17:37
推 tandzh: 可能是來不及打完，機器就被雨淹了146F 27.242.164.112 台灣 08/10 17:43
推 bettybuy: 壞掉了啦
直接咕嚕咕嚕
你用中國手機ㄇ147F 39.12.64.136 台灣 08/10 17:52
推 ManOfSteel: 有買長榮ho150F 49.216.222.90 台灣 08/10 18:15
推 pttouch: thunderstorm啦！151F 1.174.174.48 台灣 08/10 18:20
→ lickllll: 咕嚕咕嚕的
笑死152F 27.53.96.215 台灣 08/10 18:28
→ deray: 貓壓到鍵盤155F 118.165.178.248 台灣 08/10 18:35
推 crang: 咕嚕咕嚕156F 61.62.75.248 台灣 08/10 18:46
噓 KurtZouma: 咕嚕157F 111.83.162.128 台灣 08/10 19:10
推 w9515: 沒看到他已經嚇到說不出話了？158F 180.218.40.83 台灣 08/10 19:20
→ icespring: 系統被嚇到了159F 114.137.53.151 台灣 08/10 20:29
推 icelagoon: 幹 超好笑160F 27.246.163.45 台灣 08/10 21:25
→ cheng31507: 咕嚕咕嚕161F 203.204.110.77 台灣 08/10 21:41
推 gibson72: 大概是醉言醉語162F 122.99.36.66 台灣 08/10 21:42
推 Vek1112: 後面是藏語 在幫你超渡163F 61.58.102.119 台灣 08/10 22:40
推 noname912301: 發布的睡著了，臉按到鍵盤164F 111.71.71.131 台灣 08/10 23:07
推 dcdrkim: 笑死165F 122.116.85.149 台灣 08/10 23:32
→ shi21: XD166F 36.229.139.152 台灣 08/11 00:18
推 Alwayswithu: 這暴雨來自神秘的古老傳說167F 114.24.253.176 台灣 08/11 08:29
推 jason90580: XDD168F 49.217.145.150 台灣 08/11 10:47
推 bonechamber: 全世界只有你亂碼169F 27.247.132.155 台灣 08/11 12:13
--
→
Testo
台灣 08-10 17:49
看電視影集時忽然跳出來..才令人火大
→
jack608
台灣 08-10 18:20
ぽっぽ
→
mave
台灣 08-10 20:27
問盧大市長