看板 Gossiping作者 inmee (J)標題 [問卦] 「綠綠的~」英文怎麼翻才傳神?時間 Sun Mar 7 22:12:18 2021
我朋友人又帥又高又溫柔,明明對老婆很好
但是不知道為什麼老婆NTR
另一個外國友人來詢問他的近況
但是我都習慣講「綠綠的~」
他一定聽不懂啊!
究竟..
「綠綠的~」英文怎麼翻才傳神?
--
https://i.imgur.com/pNsZdCN.gif
#正向思考! #我就帥
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.218.248 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WHDz5eC (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1615126341.A.A0C.html
→ chadmu: mitorimitorino1F 03/07 22:12
推 pionaero: TSMC equipment engineer9F 03/07 22:14
推 hipab: recycle12F 03/07 22:14
推 e49523: greengreender14F 03/07 22:15
推 linyi520: green green der22F 03/07 22:34
推 time3Q: DPPer23F 03/07 22:38
推 meltdown: It's not to be fucked, it's not to be fucked by you.24F 03/07 22:49
推 tgtg: Chiang hung chieh28F 03/07 23:32
推 vidconic: green hat hat29F 03/08 00:11
推 idisagree: My wife’s been screwed by someone else but I ca
nnot let her go30F 03/08 00:13
--