回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 OPPAISuki (OPPAISuki)
標題 [問卦] 慟!韓國人無法理解周杰倫以父之名好在哪
時間 Sat Mar 13 00:39:15 2021

韓國人做周杰倫的以父之名reaction影片 還特地找了翻譯

但是無法理解粉絲為何推薦以父之名 這首歌到底好在哪?

讓周粉好心痛阿> <



難道周杰倫就只是華人自己在吹而已嗎?

外國人根本就不懂周杰倫在紅什麼嗎?

周杰倫的音樂如果丟到韓國去根本就不怎麼樣吧

https://youtu.be/-xZ6zU4mQ0Y

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.138.36 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WIvarWF (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1615567157.A.80F.html
→ ymx3xc: 仁慈的父我已墜入1F 03/13 00:39
推 echoo: 都是鬼父的國度2F 03/13 00:40
→ heavensun: 韓國比較愛張國榮 倩女幽魂 英雄本色 主題曲3F 03/13 00:41
推 Chieen: 請原諒我的自瀆4F 03/13 00:41
推 iphone55566: 謝謝你討厭台灣的歌5F 03/13 00:41
推 heavensun: https://www.youtube.com/watch?v=7vCAGOazNxE6F 03/13 00:43
推 Yunk: rap要跨語言文化本來就比較難 通常英文會比較通用7F 03/13 00:47
推 blue999: 這首歌 現在聽起來 還是無人能超越8F 03/13 00:47
→ Yunk: 但周的情歌在韓國早期還蠻受歡迎的 旋律還是可以跨國界9F 03/13 00:47
→ OPPAISuki: 沒有 韓國人很喜歡中國rapper pgone higher brothers10F 03/13 00:50
推 winston06: 韓國孤兒沒爸爸11F 03/13 00:50
→ sushi11: 韓國歌以前也被地板摩擦，你用韓國看世界嗎？12F 03/13 00:51
→ OPPAISuki: 現在都什麼時代了 現在是世界看到韓國
BTS空降billboard冠軍 沒看到嗎?13F 03/13 00:53
→ sushi11: 韓國曲風不就是抒情搖滾性感，輪來輪去
學長唱完學弟唱，你當歐美棒槌呀15F 03/13 00:54
推 vow70: https://youtu.be/-n_Kw19q2bM 韓國人最熟的中文歌是這首吧網路上有滿多韓國人都講他們從小聽到大的中文歌就甜蜜蜜了網路上也有很多韓國人唱鄧的甜蜜蜜和月亮代表我的心17F 03/13 00:56
→ sushi11: 他們有自己的文化輸出，所以不用管別人沒關係20F 03/13 01:08
噓 dbdudsorj: 我也不能21F 03/13 01:10
→ OPPAISuki: 韓國是已經跟歐美接軌了
以父之名編曲一聽就很老歌 以前國中時期的歌
流行音樂是會進步的 以前沒有trap這種音樂編曲22F 03/13 01:12
→ yukiss: 三十年前韓國人很喜歡王傑 還封他是亞洲歌神XXD25F 03/13 01:20
→ DonDonFans: 這首我也不懂...26F 03/13 01:54
推 a7569813: 以父之名是歌詞很厲害吧，外國人只能從翻譯了解意思，很難體會27F 03/13 02:10
推 Heedictator: 其實就是編曲   更新一下就好
BTS除了rap  其他根本不行  聽來聽去都一樣29F 03/13 03:24
噓 me150480: 周不怎麼樣的話 韓國人就不要翻拍不能說的秘密阿31F 03/13 03:38
推 EyeResH: https://youtu.be/r9r6uL9hAcM
好啦台灣人有人可以唱出樓上這首rap的我給1000元好不好期限今年年底喔!32F 03/13 03:47
推 x7834210: 謝謝你討厭台灣35F 03/13 04:00
推 sph0805: 本來就不知道在紅什麼啊 字都講不好還rap個屁36F 03/13 05:29
推 waynehow: 周的歌現在聽真的尬 就是回憶加成而已 華人自嗨37F 03/13 08:02
推 kenco: 周在日本也很慘阿。不過日韓音樂本來就非華人能比38F 03/13 09:04

--