看板 Gossiping作者 Anddyliu (安滴滴)標題 [新聞] 翟本喬宣布退出時代力量「成功不必在我時間 Thu Apr 1 13:31:50 2021
備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
自由
2.記者署名:
※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字，請勿張貼，否則會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
吳書緯
3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
翟本喬宣布退出時代力量 「成功不必在我
4.完整新聞內文:
2021/04/01 12:27
〔記者吳書緯／台北報導〕曾擔任時代力量2020年立委不分區立委候選人的「翟神」
美斯捷董事長翟本喬，今天向時代力量提出了退黨申請，但表示會以時代力量之友的身份
，繼續支持時代力量的理想和目標，重申退黨是回到本心「為台灣前途努力，不分政治色
彩」的重要一步，並提到2019年進入總統府向總統蔡英文表達，會和黃國昌幫助蔡英文的
往事。
翟本喬今透過臉書發文指出，11年前的今天，他向Google 遞出了辭呈，投入台灣的雲端
產業，並由雲端技術拓展到了其他科技、新創生態圈、政治，甚至回到了傳統產業，
隨著投入越來越深，看到了很多朋友也在為台灣的前途共同打拼，為台灣的未來共同奮鬥
。
翟本喬提到，如果要台灣政治進步，必須要有一個「不可忽視」的第三勢力，否則兩大黨
的目標都可以只是打倒對方，而不是真正為選民謀福。有了第三勢力，兩大黨在某種程度
上就必須要進行良性的競爭。這樣人民才能得利。
翟本喬回憶，當時民眾黨成立前，第三勢力的16至18%選票應該會集中，但民眾黨成立後
局勢改變，時代力量的民調在4至6%間徘徊，最大的危險就是時力拿不到5%，而浪費的席
次會落到民、國兩黨手上；所以雖然即便民眾黨人熱情邀約，但還是決定投入協助時代
力量，列名不分區候選人。
此外，翟本喬說，他的其他事業也包含自告奮勇幫國家跑地下外交，2019年6月21日跟
團進總統府時有向蔡總統當面報告，那一天也順便和蔡總統報告，「當面向蔡總統報告
：我和黃國昌都在計畫如何在大選中幫她。她本來可能還不確定我的立場，所以會議中
一直很嚴肅地看我。聽到我這句話，她臉上露出了笑容，還跟別人說我本人比電視上看
起來更帥」。
翟本喬說，黃國昌也在大選中設法幫助蔡英文，只是他以一個在野黨重要人物的立場，
原則上不該直接就支持執政黨的候選人，所以一直沒有明說，反而還因此承受了不少黨
內外的壓力。直到選前兩天才公開呼籲投給小英，結果反而又被網軍攻擊。
針對雙重國籍，翟本喬也有解釋，從來沒有隱瞞過我的雙重國籍，當時在唐鳳當數位政委
之前，行政院副秘書長何佩珊徵詢意願，就已經告知有這個狀況，因此婉拒了政委職位。
但是，翟本喬說，事先不知道時代力量有不得提名雙重國籍的規定，當時的時代力量中央
黨部忙得一蹋糊塗，發生誤會，而他也曾經去放棄美國籍，但是為工作而歸化的人，就必
須要附上歸化證明，這份文件因為搬家之故，不好找到，等到找到之後送件，也把送件文
件截圖給媒體，但完全沒有報導，後來才知道又沒有去辦已經不重要了。
5.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/3486276
翟本喬宣布退出時代力量 「成功不必在我」 - 政治 - 自由時報電子報
曾擔任時代力量2020年立委不分區立委候選人的「翟神」美斯捷董事長翟本喬，今天向時代力量提出了退黨申請，但表示會以時代力量之友的身份，繼續支持時代力量的理想和目標，重申退黨是回到本心「為台灣前途努力，不分政治色彩」的重要一步，並提到2019年進入總統府向總統蔡英文表達，會和黃國昌幫助蔡英文的往事。翟 ...
6.備註:
※ 一個人三天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
成功不必在我在必不功成
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.37.91 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WPLhAJv (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1617255114.A.4F9.html
→ eecoolty: 他到底找到去AIT的路了沒？2F 04/01 13:32
→ zxc17893: 唯一員工離職還發年終獎金的佛心老闆3F 04/01 13:32
※ 編輯: Anddyliu (118.163.37.91 臺灣), 04/01/2021 13:34:19
推 VVizZ: 所以AIT到底走到了沒 有多遠4F 04/01 13:33
→ VVizZ: 到底是張無忌先到大都 還是宅本橋先到AIT7F 04/01 13:33
推 ducke: 加入民眾黨，阿北又感化一人，來先當保母15F 04/01 13:36
→ nikewang: 看看時力最近那些立委的鬧劇 難怪要退黨18F 04/01 13:37
推 KKB: 所以還是沒去ait 稿子很會寫20F 04/01 13:37
推 asidy: 嘻嘻21F 04/01 13:37
推 whiteegg: 2022快到了 要開始搶位子了26F 04/01 13:39
推 xmanhman: 時力自此沒了黃國昌，只剩一堆小綠在演戲，唉27F 04/01 13:40
推 akway: 柯昌粉-129F 04/01 13:42
推 nbalook: 專出背骨 背骨力量怎麼一開始收那麼多黃皮綠骨！難怪跳船32F 04/01 13:43
推 DOOT: 跳船力量36F 04/01 13:44
→ kumori: 我在必不成功41F 04/01 13:45
推 cul287: 國運昌隆囉42F 04/01 13:46
→ ilw4e: 樹倒猢猻散，念你屎力是一代宗師，你自盡吧43F 04/01 13:46
推 ralfeistein: 內文比較關鍵 當年黃早就支持蔡連任 結果側翼還拼命抹他44F 04/01 13:47
推 olaqe: 笑死 趕緊回歸本綠陣營 小綠分不到東西的46F 04/01 13:47
推 Timba: 因為她不想選 要轉幕後==?47F 04/01 13:47
噓 givar: 美國藉放棄了沒？49F 04/01 13:48
推 zeonic: 時代力量！時代！力量！50F 04/01 13:49
推 KDGC: 如果不是愚人節玩笑 那代表又一個出新手村的了 要恭喜他才對51F 04/01 13:50
→ stvn2567: 戰神自己帶頭樹立的小綠框架52F 04/01 13:50
推 Strasburg: 黨媒怎麼不是下標"道不同不相為謀"56F 04/01 13:52
推 ilw4e: 這些小黨也是自找,起家還不是靠綠共，現在君要臣死就自盡吧57F 04/01 13:53
→ jorden: 看來要加入阿北陣容了 狂賀!58F 04/01 13:53
推 jiayuan: 加油 請繼續支持小英63F 04/01 13:55
推 colenken: 還好啦,又不是黨公職,和平離開也不是什麼大不了的事64F 04/01 13:55
推 joeboy: 第三大黨 所以要去白皮紅骨ㄌ嗎65F 04/01 13:56
推 ddijk: ??????????66F 04/01 13:57
推 black205: 中共同路人法改了沒啊廢物菸狼糞黨67F 04/01 13:58
推 jimhall: 時代就是撿民進黨不要的，九萬有本事進大綠，才不會想去時力71F 04/01 13:59
推 kkl: 果然又釣出一堆不會思考，側翼餵什麼屎都吃的韭菜賤畜，真的73F 04/01 13:59
→ kkl: 可悲，趕快去集結在黨的領導下，在比較不危險的時候抗中保台75F 04/01 13:59
→ jimhall: 時力有實力的都去大綠76F 04/01 13:59
推 takeda3234: 尊重 希望不是因為跟柯拍片受內部壓力才走的78F 04/01 14:00
→ kaodio: 未看先猜下一個人渣文本83F 04/01 14:05
→ bingreen: 時力之前最傷，就是被垃圾綠共衝康，84F 04/01 14:07
→ stvn2567: 戰神領導時力全票支持前瞻 還屢屢保駕執政黨愛將留任又該怎麼說85F 04/01 14:09
推 misosiru: 一直提蔡英文 是很想小綠轉大綠是嗎87F 04/01 14:09
推 y800122155: 美國籍>>>>>>時力黨籍 人家智商多少 怎麼會選錯咧?88F 04/01 14:10
噓 dslite: 柱柱姊還在等你89F 04/01 14:13
→ Athchen: 綠猴法拉盛惡棍爸爸認證不愛台灣92F 04/01 14:18
推 zxsx811: 黃國昌也快退一退吧93F 04/01 14:19
推 yehpi: 實力泡泡100F 04/01 14:24
推 andychae: 成功不必在我，失敗不能有我？101F 04/01 14:26
推 kkl: 難怪行政院小編要做一堆梗圖懶人包裝屎餵賤畜吃，一堆人只有閱讀標題的中文能力105F 04/01 14:31
→ chichung: dpp有唐鳳跟翟神可以一統天下嗎？110F 04/01 14:36
推 Koibito: 不知美國籍退了嗎？111F 04/01 14:37
→ guanaco: 等等加入綠共黨？114F 04/01 14:40
噓 futen424: 台灣不能只有兩大黨，但我支持DPP？116F 04/01 14:51
噓 Emper: 喔 支持萊菸文就叫你帥哥 早餐店阿姨水準 可撥119F 04/01 14:53
→ Puribaw: 哇 翟和黃根本超級工具人 小英真的是台女典範120F 04/01 14:59
→ aero021: 翟本喬綠骨?? 跟蚵P拍完片後退時力 把鍋推給DPP XD122F 04/01 15:02
推 Oisiossos: 最後的希望也轉職側翼了 不跑才怪～124F 04/01 15:07
推 leterg: 那天看他和柯專訪，不就是一個一直在失敗可是沒專長的人？125F 04/01 15:08
→ kaodio: 對不起了時力 我真的很需要那個米國籍126F 04/01 15:09
推 Tiphareth: 翟本喬描述蔡英文的反應 整個覺得這個女的挺現實的127F 04/01 15:10
噓 enock11: 有他也不能成功.128F 04/01 15:13
推 xo1100: 翟不太可能綠吧 都拆過惡棍這個側翼了130F 04/01 15:16
推 GUMIGUMI: 蟑螂真會噴汁啊
雞雞黨的吃屎吧131F 04/01 15:17
推 keyman2: 向蔡總報告,小英聽完笑眯眯138F 04/01 15:24
推 bluemmb: 說他沒專長的是不是覺得google找人找得很隨便啊...139F 04/01 15:24
噓 gta1994: 翟要加入cf民眾黨惹140F 04/01 15:32
推 ginobili62: 加油，本土政黨團結，一起對抗共產黨和kmt141F 04/01 15:37
推 azure: 選舉和候選人報告 不愧是綠共菸總書記 民主笑話
黃國昌選前籲投菸也是完全自作賤 可以引為畢生恥辱144F 04/01 15:47
→ nn70: 一下柯韓粉 一下柯昌粉， 智障們都沒帶腦嗎
翟本喬什麼時候加入王浩宇?146F 04/01 15:49
推 k23: 欸欸 「上次是誰說背骨的都跑光 時力已經乾淨了」www149F 04/01 15:53
推 kenet123: 在台灣第三勢力就只是聯合次要敵人打擊主要敵人而已151F 04/01 16:09
推 cisyong: 跟柯拍完影片就退了152F 04/01 16:09
推 TWkiller: 推，不需要待在小綠，應該加入阿北組高智商團隊153F 04/01 16:13
推 richjf: 時代的眼淚154F 04/01 16:14
推 GOFEN: 成功不必在我，失敗不能有我155F 04/01 16:16
推 xhung: 一堆蟑螂是文盲 這叫跳船???156F 04/01 16:16
推 swgun: 智商高 但是東西找不到然後什麼都比人家晚知道？157F 04/01 16:22
推 brepus: 當年一堆人逼黃國昌挺蔡 可是蔡當時當的超爛
蔡的網軍已經打這兩人好幾年了
蔡英文遠遠不止現實而已 她非常心機。
柯文哲 賴清德都是用網軍狂打之後 再笑笑的出現裝沒事158F 04/01 16:31
推 kenshin333: 這人本來就比較適合柯黨，胖犬也一樣，什麼時候柯粉羊也可以效仿一下別演了？162F 04/01 16:35
推 chiangww: 讚，加入阿北黨吧，2024阿北當總統給你取代唐鳳165F 04/01 16:46
推 longyin: 我在必不功成！！！！讚166F 04/01 16:49
推 Lucifer66: 是失敗不要在我吧 一堆人逃命 唉167F 04/01 16:53
→ giaour …
推 giaour: 來 這張給你169F 04/01 16:59
→ giaour: http://i.imgur.com/xXPIxng.jpg
噓 god2: 所以放棄了沒172F 04/01 17:03
推 stvc: 時力只有黃國昌跟椒媽能打，其他兩個監督在野黨比監督執政黨勤勞177F 04/01 17:21
推 fenway18: 永遠說排毒，永遠排不完，這就是時粉179F 04/01 17:25
推 animad: 升官發財要去XXX180F 04/01 17:26
→ testutw …
噓 testutw: 一個黨經營到所有人都跳車也真可笑的181F 04/01 17:31
推 DONX4: 綠共厲害,用內奸讓人民對第三勢力政黨失望,藍綠就繼續擺爛182F 04/01 17:36
推 Tsucomi69: 嘛~支持小英結果時力被小綠覺青弄得雞飛狗跳184F 04/01 17:44
推 popy8789: 事實就是韓國瑜很爛啊 你去路上問那個覺得他好186F 04/01 17:50
→ Kuang12: 說他dpp臥底是？？？188F 04/01 18:00
→ Magicbears: 別把翟跟前面脫黨那幾位擺在一起啊
他當初進不分區其實就很意外了189F 04/01 18:05
推 calvinhs: 排毒也好啦，對時力是好事192F 04/01 18:12
推 sk6: 柯昌粉-1194F 04/01 18:20
→ jixiang: 還沒到 AIT 的路上？196F 04/01 18:32
→ timsky: 人走茶涼197F 04/01 18:39
推 nosheep: 呃，看完內文要怎麼覺得是要跑去綠共199F 04/01 18:42
→ WarIII: 時力 唉 真的大不起來 被臥底臥倒了203F 04/01 19:31
推 lonelygroup: 這內文只是強化 黃一直很挺蔡 有在看他直播一定知情206F 04/01 20:15
推 Butcherdon: 形象要顧 選前兩天再說挺假博士 一定忍得很辛苦209F 04/01 21:21
→ Brucetk: 比台聯 新黨更泡沫的政黨，讓我們掌聲歡迎 時代力量210F 04/01 21:26
→ stvn2567: 18年戰神就撐蘇選邊站了212F 04/01 21:51
→ a09374567: 黃國昌走後時代GG了 綠共裂解戰術成功213F 04/01 22:51
→ laechan: 樓下支援時代力量九宮格214F 04/01 23:11
推 AlianF: 屎力-1215F 04/01 23:32
→ ksxo: 看來快要成功了217F 04/02 00:10
--