看板 Gossiping
作者 Fushimi (伏西米)
標題 [問卦] 有沒有日本乳頭鳥的八卦
時間 Tue Apr 13 14:00:40 2021


https://i.imgur.com/OZK18ML.jpg

從臉書的貼文中看到的
銀喉長尾山雀
臉書翻譯出來變成日本乳頭

有沒有日本  乳頭的八卦?

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.211.4 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WTJEAgL (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1618293642.A.A95.html
kinosband: 喔喔喔喔喔 好可愛的鳥鳥1F 04/13 14:01
touchbird: 問拿乳頭2F 04/13 14:02
joker1218: 好可愛3F 04/13 14:02
cjo4fu31219: 想養4F 04/13 14:03
cesped866: 五樓想被銀喉長尾山雀吸乳頭5F 04/13 14:03
ME13: 可愛6F 04/13 14:06
qq0526: 三杯7F 04/13 14:07
ralfeistein: 那種色色的影音網站都會把tits翻成山雀 亂翻一通XD8F 04/13 14:08
Leoncheng: 五樓誠實9F 04/13 14:08
dan5120: 山雀不是卡稱嗎10F 04/13 14:10
planethell: 勾錐11F 04/13 14:10
kevinpc: 好可愛 長得很像哈哈屁眼12F 04/13 14:12
Lindseyy: 以前我老婆這種文都會出來推的,可惜她已經...唉13F 04/13 14:48
foxey: 這鳥真萌14F 04/13 15:22
lkdsa: 現在很多翻譯都中國用語15F 04/13 15:32
leamaSTC: 好可愛16F 04/13 15:42
guanaco: 巨可愛17F 04/13 15:52
Kukuxumusu: 英國的也有乳頭鳥啊 還有藍乳頭(blue tit)跟大乳頭(great tit)跟煤炭乳頭(coal tit)長尾乳頭(long tailtit)
https://i.imgur.com/r4wDyb1.jpg
https://i.imgur.com/sWTJxec.jpg18F 04/13 15:55
 
Kukuxumusu: 大乳頭 藍乳頭非常常見 像是臺灣的五色鳥綠繡眼那種感覺?很難不每天看到或是聽到他們在叫 其他幾種有季節跟棲息地區的影響不一定常常出現在人群多的地方
其實這種鳥因為英文俗名使用tit(俗稱 像你們中文會用奶子來叫乳房那樣)在歐美鳥類討論網站有時候還會被系統誤判成不雅禁語搞得大家不能發文討論呢
然後就一堆人在那邊用拉丁學名討論一種常見鳥種....23F 04/13 16:01
pipiayin: 超可愛30F 04/13 17:52

--