回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 mos3491948 (阿樂)
標題 [問卦] 空泛的  英文怎麼說
時間 Thu Apr 22 09:59:57 2021

如題
小弟英文菜雞拉
剛剛聽組員討論
覺得他說的很空泛

上網查了  空泛的 = vague
在我的腦子中
vague是類似模糊的 不清楚的

跟  空泛的  還有點差距

空泛 應該是指
內容沒有根據 沒有意義
沒有一個明確例子

例如   我們要環保  我們要愛地球

這個點子  是很明確的  但很空泛

有英文大師教一下嗎?

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 199.126.197.136 (加拿大)
※ 文章代碼(AID): #1WWDYVTn (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1619056799.A.771.html
推 makinoyui: sky all1F 04/22 10:00
噓 zxc17893: void [url=http://imgur.com/i43Na7l]https://i.imgur.com/i43Na7l.jpg[/url]2F 04/22 10:00
推 brianuser: full of shit3F 04/22 10:00
→ linceass: airise4F 04/22 10:00
推 sk050607: Unreal5F 04/22 10:01
→ sturmpionier: DPP6F 04/22 10:01
推 A80211ab: I hear U7F 04/22 10:01
推 easyfish: Hollow flood8F 04/22 10:02
推 chiangww: vacant9F 04/22 10:02
推 cytotoxic: impractical10F 04/22 10:02
推 ecohsu: nonsense11F 04/22 10:03
推 chein17: korean fish12F 04/22 10:04
→ vowpool: void13F 04/22 10:05
推 tomaschang: Bullshit14F 04/22 10:06
推 KMTlikesshit: Nebulous15F 04/22 10:06
推 JavaBass: Ikea16F 04/22 10:07
推 t81511270: costco17F 04/22 10:08
→ dafeichai: 二樓讚 婆18F 04/22 10:09
噓 Vassili242: kongfangder19F 04/22 10:09
推 RocktheBeat: wild card20F 04/22 10:09
推 marktak: unrealistic21F 04/22 10:12
推 LBruce: Are you shitting me?22F 04/22 10:12
推 bbb88129ddd: Void23F 04/22 10:14
推 familycut: void rice24F 04/22 10:16
推 hw1: president tsai25F 04/22 10:16
推 gogolct: president vegetable26F 04/22 10:18
→ elnomar: empty吧 應該很常見27F 04/22 10:18
→ syntax123: castles in the sky28F 04/22 10:19
推 ashamed: 你要的就是 vague29F 04/22 10:19
推 linex0005: Empty30F 04/22 10:22
推 kinnsan: hollow就可以了吧31F 04/22 10:23
噓 bluehttp: 八卦鄉民看起來像是會英文的嗎32F 04/22 10:35
推 chubby31190: DPP33F 04/22 10:36
推 arnbition: empty34F 04/22 10:36
推 optima: 蔡35F 04/22 10:39
推 dennistao: air rice36F 04/22 10:39
推 kuso2005: 只想到DPP37F 04/22 10:42
推 halfjustice: ikea38F 04/22 10:44
噓 MrBing: Unrealistic39F 04/22 10:50
推 kohanchen: empty40F 04/22 10:52
推 loxic:  abstract41F 04/22 10:55
→ NOSURE: President Xi42F 04/22 10:55
→ FJU597660557 …
推 FJU597660557: KCF43F 04/22 10:58
推 kevinacc084: english-Tsai44F 04/22 10:59
→ eeccms …
→ eeccms: Xi ying wen45F 04/22 11:07
推 seal998: DPP46F 04/22 11:11
→ somanyee: vain？47F 04/22 11:11
推 Forcast: abstract unspecific thesis48F 04/22 11:18
推 frankloue: do no149F 04/22 11:21
推 cruise: null50F 04/22 11:27
推 joehuan: hollow?51F 04/22 11:33
推 wind1729: sky rice52F 04/22 11:40
推 GyroZep: Tsai english53F 04/22 11:41
→ daye2012: tsai in wen54F 04/22 11:59
推 ptychodera: Tsai55F 04/22 12:03
推 gameking16: 英格利許 菜56F 04/22 12:22
推 giantwinter: Blank57F 04/22 12:25
推 singlecelled: Empty58F 04/22 12:32
推 Raphael7725: English Tsai59F 04/22 12:44
推 ppon: taiwan can help60F 04/22 13:00
噓 Nexium: 認真回答你，你的“空泛”應該是指不貼合實際，vague模糊其實就很好了，但你不要的話，建議你也可以用abstract這個字61F 04/22 13:25
推 jfriendtw: englishit64F 04/22 14:31
推 laal: DPP65F 04/22 14:58
推 Tatsu555: 7／1166F 04/22 15:38
噓 noname912301: DPPy67F 04/22 17:54
推 ohlong: hollow68F 04/22 19:32

--