看板 Gossiping作者 justice00s (The Black Swordsman)標題 [新聞] 哈利王子職稱因與陰莖日語相同造成話題時間 Thu Apr 22 14:15:49 2021
https://www.tvgroove.com/?p=66653
日本tvgroove
ヘンリー王子、新たな役職名「CHIMPO」が、日本語で男性器の呼び方であると海外でも
話題に ネット上ではさっそく大喜利大会
ヘンリー王子の新たな役職名が世界的に話題となっている。Page Sixなどが伝えている
。
ヘンリー王子といえば、昨年1月、普通の家庭の生活を望み、妻のメーガン妃とともに
イギリス王室の「シニアロイヤル」と呼ばれる高位王室から辞退し、財政的にも自立し
ていくことを発表。大きな話題となった。
そんなヘンリー王子は、アメリカのシリコンバレーを拠点とする「BetterUp」というス
タートアップ企業に就職。ヘンリー王子は同社の最高影響責任者となる「チーフ・イン
パクト・オフィサー(chief impact officer)」という役職が与えられた。彼は主に「
人々の生活に影響を与える手助けをする」という。
実はこの役職名が話題となっている。「チーフ・インパクト・オフィサー」は英語で略
すと「CHIMPO」になるのだ。「CIO」は最高情報責任者の「チーフ・インフォメーショ
ン・オフィサー(Chief Information Officer)」の省略形として使用されているため
、ヘンリー王子の役職名の省略のかたちは「CHIMPO」となる。
これが日本語では、男性器の呼び方であることが海外にも広まり、ネット上は大喜利大
会に。ネットユーザーたちは「年齢に関係なく『CHIMPO』という言葉はいつも笑顔にな
るよね」「今彼はロイヤル『CHIMPO』になるってこと?」「彼が日本に来てお偉いさん
たちに『CHIMPOです』と自己紹介したらどうなるんだろう。彼らの反応が気になる!」
「王室の肩書きだけでなくて、こっちの肩書きも捨てたくなるかもね」「ヘンリー王子
以外にも今後『チーフ・インパクト・オフィサー』の役職になった人はみんな『CHIMPO
』になってしまうね」と、様々なコメントを投稿している。
英國皇室亨利(暱稱哈利)王子就職美國公司「BetterUp」後
被授予名為「Chief Impact Officer」(最高影響官)的職稱
然而因其簡稱「CHIMPO」的讀音與日語的陰莖相同
而在日本與海外造成了一陣話題
「所以現在他是皇家CHIMPO的意思?」
「以後他去日本以CHIMPO自稱會怎樣啊?好想知道他們的反應」
等各種搞笑評論於網路上湧出
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.158.213.19 (日本)
※ 文章代碼(AID): #1WWHIOLX (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1619072152.A.561.html
※ 編輯: justice00s (58.158.213.19 日本), 04/22/2021 14:16:29
推 sunsam: 又學到一個詞彙5F 04/22 14:16
→ omage: 他是皇家的chimpo阿有啥問題嗎?6F 04/22 14:17
→ benomy: 怎麼不叫Cio就好,笑死15F 04/22 14:19
推 Chami19: 超屌的屌爆了(物理)35F 04/22 14:25
推 wildcat5566: 不是啊 亨利王子是誰?
內文片假名是Henry沒錯40F 04/22 14:28
他本名是亨利 好像暱稱是哈利
推 YumingHuang: 哈利王子:hello ~ I'm CHIMPO 日本人:﹝噗﹞44F 04/22 14:29
※ 編輯: justice00s (58.158.213.19 日本), 04/22/2021 14:35:04
噓 gugugaga: 到底是Informationインフォメーション還是Impact60F 04/22 14:54
→ gugugaga: 抱歉看錯 兩者都有分別在不同段62F 04/22 14:55
噓 jilluck: 八卦板可貼外媒根本是漏洞68F 04/22 15:11
推 t1329kimo: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDdd69F 04/22 15:12
推 tokyoto: 美國一堆亂七八糟的Chief Xxx Officer71F 04/22 15:16
推 klyee: 笑死76F 04/22 15:38
推 LJL452: 讓你看看我的哈利王子78F 04/22 15:42
推 g9122xj: 以後他到日本拜訪記者影片都直接把他整個人馬掉82F 04/22 16:23
推 foxey: 功能上倒是沒錯83F 04/22 16:32
推 lulocke: 皇家巨根
からの 皇家禮炮87F 04/22 17:18
推 Bonkon: 皇家雞雞 厲害了XDDDD89F 04/22 17:21
→ Demia: 正常不是會縮成CIO嘛?怎麼會有CHIMPO這種簡稱啊?94F 04/22 19:12
→ s540421: 會不會跟Nigero一樣被外國ban掉呀97F 04/22 19:56
推 sjr500: CHMIPO O GI98F 04/22 19:59
推 blvck: 笑死100F 04/22 21:34
推 arcred: 原文有說CIO通常是chief information officer所以避免混淆才創了這種簡稱101F 04/22 21:54
推 Asato163: 馬上記住單字,食色性也啊~103F 04/23 00:04
--