看板 Gossiping作者 hoanbeh (初入江湖淨添堵)標題 [新聞] 「神奈氚」衝浪裡！陸戰狼發言人趙立堅發時間 Wed Apr 28 12:45:12 2021
1.媒體來源:ETtoday
2.記者署名:魏有德
3.完整新聞標題:「神奈氚」衝浪裡！陸戰狼發言人趙立堅發推諷刺核廢水排放
4.完整新聞內文:
2021年04月27日 16:04
https://cdn2.ettoday.net/images/5591/5591760.jpg
▲大陸外交部發言人趙立堅在推特上轉發二次創作畫，
諷刺日本傾倒核廢水政策。（圖／翻攝趙立堅推特）
記者魏有德／綜合報導
大陸微博ID為「一個熱愛學習的男孩」20日發表了這幅名為《神奈氚衝浪裡》的二次創作
作品，暗諷日本政府近日通過的2年後核廢水排放措施。這幅改編畫作也引起大陸外交部
戰狼發言人趙立堅轉發，並附上文字敘述，「如果原作者葛飾北齋現在還活著，他也會非
常關心日本核污染水問題。」
https://cdn2.ettoday.net/images/5591/d5591780.jpg
▲大陸插畫家二次創作《神奈氚衝浪裡》。（圖／翻攝微博一個熱愛學習的男孩）
《環球時報》報導，《神奈川衝浪裡》是日本畫家葛飾北齋在19世紀初創作的一幅彩色浮
世繪作品。畫作中，日本神奈川附近海域波濤洶湧，波浪中有三條奮進的船隻，英勇的船
員們正為了生存而與大自然搏鬥，整幅畫表現了人們無懼艱難險阻，勇往直前的大無畏精
神。
https://cdn2.ettoday.net/images/5591/d5591783.jpg
▲《神奈氚衝浪裡》的海浪被畫成人類畸形的手和嬰兒。（圖／翻攝微博一個熱愛學習的
男孩）
不過，改編後的《神奈氚衝浪裡》畫風一轉，白色的浪花化作人類畸形的手指和嬰兒，抵
抗風浪的船員成了傾倒核廢水的工作人員，巍峨的富士山搖身一變，成為核電廠的煙囪，
傳遞著對日本政府的抗議和諷刺。
值得注意的是，在風浪裡苦苦支撐的兩條舢板上，各有四名衣著整齊，打著領帶的男子齊
身彎腰鞠躬，就像是日本官員在記者會上向福島民眾致歉的畫面復刻。
https://cdn2.ettoday.net/images/5591/5591762.jpg
▲《神奈氚衝浪裡》暗諷日本官員鞠躬道歉。（圖／翻攝環球時報）
趙立堅在昨（26）日的推特（twitter）文章中將日本原畫和大陸作者的二次創作擺在一
起，並附文提到，「中國的插畫師重新創作了日本畫作《神奈川衝浪裡》。如果原作者葛
飾北齋現在還活著，他也會非常關心日本核污染水問題。」
https://twitter.com/zlj517/status/1386635238986510341
Lijian Zhao 赵立坚
@zlj517
An illustrator in #China re-created a famous Japanese painting The Great Wave off #Kanagawa. If Katsushika Hokusai, the original author is still alive today, he would also be very concerned about #JapanNuclearWater.
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.ettoday.net/news/20210427/1969245.htm
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.151.84 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WYEXSFB (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1619585116.A.3CB.html
推 lolic: 中國怎麼比蔡英文強硬1F 04/28 12:45
推 F5: 中國就瘋子啊5F 04/28 12:45
※ 編輯: hoanbeh (1.175.151.84 臺灣), 04/28/2021 12:47:25
推 ttnguirfy: 現在中國官方用不能在中國使用的軟體都很自然是嗎？9F 04/28 12:47
推 widec: 還蠻好笑的14F 04/28 12:49
→ FuYen: 散布中國武漢肺炎導致全世界300萬人死亡的國家在抗議什麼15F 04/28 12:50
→ Takasteric: 政府核准的翻牆是合法的啊，這些官僚的推特想也知道是16F 04/28 12:50
→ orze04: 笑死 這個有創意19F 04/28 12:50
→ bicedb: 想看清明上河圖的嘲諷版。22F 04/28 12:51
→ vdml: 中國運行的核電機組共49台，總運行裝機容量51027.16MWe 呵23F 04/28 12:52
推 mc0204: 綠共都說了台灣也在排 罵日本就是罵台灣啦25F 04/28 12:56
→ kululualex: 中國自己排的不是濃度更高嗎？這樣也可以笑別人？27F 04/28 13:01
推 cms6384: 所以中國武漢肺炎很合理 支那賤種要虛心接受28F 04/28 13:01
→ ajim36: 蔡英文表示憤怒喔29F 04/28 13:02
噓 lspci: 清明上河圖怎麼有坦克 機關槍 解放軍？32F 04/28 13:05
→ metcc80211: 矽盾？接著看台積電沒有去那一個國家，那個國家就是我們敵對的33F 04/28 13:07
推 botnet: 講到你們中國不會排一樣35F 04/28 13:08
→ giaour …
推 giaour: 反觀蔡英文從舔川變舔氚36F 04/28 13:08
→ cheng7: 中國2016自己公布的排放數值是日本預計排放的10倍喔37F 04/28 13:13
→ Ghostgreen: 病毒祖宗放毒殺死那麼的人 來一張全球都是屍體的圖38F 04/28 13:15
推 NinjaQ: 韭菜五毛還不快出來噴汁 nmsl39F 04/28 13:17
推 clala: 中國排的更毒 還有臉說別人41F 04/28 13:17
噓 izual: ...你中國幾座核電廠 排多少 數字不是都看得到嗎 你瞎了?43F 04/28 13:31
→ eko112: 哈哈 龜笑鱉沒尾概念 XD45F 04/28 13:37
→ lain2002 …
→ lain2002: 創意不錯、但說到排放毒物中國是唯一沒資格說話的國家52F 04/28 14:29
噓 DANANPA: 只許支那辱日，不許他人辱支53F 04/28 14:40
推 rgbff: 這次有創意，給過54F 04/28 14:40
→ time3Q: 神奈氚有梗XDD 哪天來個"流氚楓"、"氚流不息"58F 04/28 20:03
--