回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 twnail (Nail)
標題 [問卦] 阿公店的英文怎麼說??
時間 Fri May 14 23:51:02 2021


我看關鍵時刻
還有新聞一直提到阿公店
國外的媒體如果要報導台灣的疫情
勢必也會提到阿公店吧?

台灣因為摸摸茶搞到現在這樣
也算是經典案例
應該會被紀錄下來吧?

那阿公店的英文怎麼翻呢?

--
小時候幸福很簡單，長大後簡單就夠幸福的了

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.9.163 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WdfngJk (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1621007466.A.4EE.html
→ ev331: A GO DENG1F 05/14 23:51
推 kcclasaki: Grandpa’s store2F 05/14 23:51
→ yorkyoung: Grandpa store3F 05/14 23:51
→ aa1052026: OLD MAN STORE4F 05/14 23:51
推 kimp01pr1nce: Papa's store5F 05/14 23:51
推 trylin: grandpa's store6F 05/14 23:51
推 Rundstedt: Grandpa Shop7F 05/14 23:51
推 belucky: ikea  costco8F 05/14 23:51
推 echoo: Grandpa's Dreamland9F 05/14 23:52
→ yorkyoung: 爺さんの店10F 05/14 23:52
推 aigame: motherfuck shop11F 05/14 23:52
推 alchemist106: 妖怪通12F 05/14 23:52
→ sellgd: Ah public house13F 05/14 23:52
→ ev331: 幹 你們 今天怎麼英文變正常了14F 05/14 23:52
推 nut7470: 祖父の店15F 05/14 23:53
推 ted8833000: people connection center16F 05/14 23:53
推 hughjetman: A gong dien17F 05/14 23:53
推 a234john168: a go go bar18F 05/14 23:54
推 marunouchi: WuHan Pneumonia Shop19F 05/14 23:54
推 werqq: Fucking grandpa20F 05/14 23:55
推 rockrock1127: Happy Grandpa21F 05/14 23:55
推 ccucwc: ジジイの店22F 05/14 23:55
推 guccix: 認真回 Ah Gong Dian23F 05/14 23:55
推 paul007: Lion's Paradise24F 05/14 23:55
→ gnehgneh: R gone damn25F 05/14 23:55
推 hiphopboy7: Grandfather only shop26F 05/14 23:56
推 poonebetty: grandmon all for you27F 05/14 23:56
推 MaskMystery: Ah gong shop28F 05/14 23:57
→ alex00089: Grandpa's paradise29F 05/14 23:57
推 Kurosagi5566: grandpa's secret30F 05/14 23:57
推 chrispaul3x3: Grandpa fuck all day31F 05/14 23:57
推 gridmad: Grand papa store32F 05/14 23:57
→ Mazda6: grandpa world33F 05/14 23:58
推 drfg0119: SugarGranpas34F 05/14 23:58
推 lulocke: Elders` Gym35F 05/14 23:58
推 ji394tb: AGD36F 05/14 23:59
推 aspeter: the Shop of Father's Father37F 05/14 23:59
→ eno03: 古い飛田新地38F 05/15 00:01
推 amiing6150: MomoCha39F 05/15 00:01
推 roger380830: Hot tea store40F 05/15 00:01
推 ilutc: Gangshan Dist.41F 05/15 00:02
→ OotaYuuri: 偷逼他心起42F 05/15 00:02
推 b2305911: fuck store43F 05/15 00:02
推 josLynYa: Connection between people44F 05/15 00:03
推 onstar: 65° C~45F 05/15 00:03
推 santiago148: Linkin Park46F 05/15 00:04
推 f544544f: A kong tiàm47F 05/15 00:04
→ alex00089: Old man damn48F 05/15 00:04
推 joesong: old school store49F 05/15 00:05
噓 CIDgreen: 不是問過了50F 05/15 00:05
推 MRGIO: tea bar51F 05/15 00:07
推 liuni: PaPa’ secret garden52F 05/15 00:07
推 stja:53F 05/15 00:11
→ lulocke: 微多歷呀的秘密54F 05/15 00:11
推 rtyue: cream pie55F 05/15 00:11
推 KAIXA666: aged “tea tea” bar56F 05/15 00:12
推 aqua25113: Grand% store57F 05/15 00:12
推 a1070013: Grand pa pa de `electronic58F 05/15 00:12
推 blackkeys:  https://i.imgur.com/AbNFiXL.jpg59F 05/15 00:14
推 gordan123: LP playground60F 05/15 00:14
→ blackkeys: Grandpa Tea61F 05/15 00:14
→ DoubleA: costco62F 05/15 00:15
推 bye2007: Dirty Grandpa 阿公歐買尬63F 05/15 00:15
→ dslite: Bamboo shoots64F 05/15 00:15
推 pcshgod: 1.5 doctor hotel65F 05/15 00:16
推 ambitious: Horny grandpa66F 05/15 00:16
→ pttcat: Bamboo store67F 05/15 00:17
推 pearlwhite: grandpa paradise68F 05/15 00:19
推 linyap: Grandpa pa pa pa pa pa~~ store69F 05/15 00:19
推 vltw5v: Covid-19 Store70F 05/15 00:27
推 hoger: 薩克 歐 迪克 死豆71F 05/15 00:32
推 JLAres: GrannyHut72F 05/15 00:33
推 nolimits: Grandpa  shop73F 05/15 00:40
推 uwem: 這樓我整個笑到並軌74F 05/15 00:40
推 melanie31: Pa Pa’s tea house75F 05/15 00:42
推 starlighting: Grandpa's secret garden76F 05/15 00:43
→ lkdsa: 這種在地語言，用閩南語音直譯比較有味道，老外問路一講，台灣人都可以知道指路77F 05/15 00:44
推 ctct0513: Grand papas shooting house79F 05/15 00:44
推 Ujdhw3425: Shio go dua wa80F 05/15 00:45
推 Renaud: Old men’s brothel81F 05/15 00:45
推 ak9: Grandpa’s mono Cafe82F 05/15 01:01
推 w7402wone: Brothel for elders83F 05/15 01:17
→ windsinsky29: 認真回hostess bars84F 05/15 01:39
推 jeunder: Deeptea shop85F 05/15 01:39
推 pbwang419: Grandpa’s disney86F 05/15 01:44
推 cct1527: tv pub,唯一解87F 05/15 01:47
推 linlaosure: Grandpa's in-N-out88F 05/15 02:02
推 GRR: grandpa shark doo doo doodoo89F 05/15 02:12
→ Jerryh0312: show gun store90F 05/15 02:14
→ XDDDpupu5566: Lion's Den91F 05/15 02:19
推 DurianLover: Papa House92F 05/15 03:41
推 agong: <- Store93F 05/15 04:52
→ jfriendtw: fuck englishit94F 05/15 05:32
推 tengerinedog: 阿公（看到阿嬤喊）Damn!95F 05/15 05:45
推 piggywoody: Grandpa Express96F 05/15 07:11
推 paulsama: fucking house97F 05/15 07:53
推 vking223: old man store=oh man store
old man bar, old man club
mo mo cha98F 05/15 07:54
推 kit514: grandpa fuck and drink cafe101F 05/15 08:30
推 Ahres: AGD102F 05/15 08:38
→ Tatsu555: touch and suck store103F 05/15 08:43
推 Porara98763: connecting love104F 05/15 08:52
→ vetmahoro: Gii san no mise105F 05/15 08:55
推 shiolin0055: bamboo shoots106F 05/15 09:06
→ tso2054852: Pa pa pa !107F 05/15 09:12
推 mstar:   okayama108F 05/15 09:29
推 george35157: Agongdian109F 05/15 09:47

--