看板 Gossiping作者 HTC92 (中国台湾人的驕傲-92共識)標題 [新聞] (影)惡搞蔡英文「新世紀扶英戰士」改編時間 Wed Sep 1 09:38:42 2021
1.媒體來源:
新頭殼newtalk
2.記者署名:
楊清緣
3.完整新聞標題:
(影)惡搞蔡英文「新世紀扶英戰士」改編動畫歌曲:小英啊~變成神話吧
4.完整新聞內文:
論壇PTT近期突然湧現「塔綠班」一詞調侃綠營,之後又有網友將經典動畫《EVA新世紀福音
戰士》Kuso成「EUA新試劑扶英戰士」惡搞蔡英文政府,還把該動畫主題曲改編成「殘劑天
使」。歌詞中譯後提到「像是殘劑的天使一樣,小英啊~變成神話吧」、「在肩上有著迎向
高端未來的翅膀、」「只會注射著我的是微笑著的你,悄悄地迷戀民進黨一切和追求的事物
」等句嘲諷民進黨政府。
有日檢N1網友將《EVA新世紀福音戰士》主題曲《殘酷天使的行動綱領》(残酷な天使のテ
ーゼ)改編翻譯推出「殘劑天使」歌曲,最後還有人幫忙翻唱,引發網友熱烈討論,紛紛留
言表示:「意外好聽推推」、「真的浪費才能」、「感覺很可愛」、「這比塔綠班好笑多了
」、「意外的順,而且聽起來完全不突兀」、「對於不會日文的我,聽起來跟原版一樣XD」
。國民黨台北市議員徐巧芯也留言說:「這首是她最喜歡的歌!希望能附上拼音,日文廢廢
也想學!」
《殘劑天使》歌詞寫道:「像是殘劑的天使一樣,小英啊變成神話吧!青綠的風如今即使敲
著政府的門,而只會注射著我的是微笑著的你,悄悄地迷戀民進黨一切和追求的事物,就連
時鐘也仍不知道你那可笑的眼眸,總有一天你會發覺,在肩上有著迎向高端未來的翅膀,殘
劑天使的行動綱領,不久將從該邊飛起,懷著湧出的淹水飛起,如果背叛總統的話,將會擁
抱官司而發光,小英啊變成神話吧!」
對此,許多網友們留言調侃:「塔綠班準備要跟使徒告狀了,小心」、「等下塔綠班會自殺
式檢舉+社維法」、「既然已經有歌了,可以開始做動畫啦」、「果然是扶英戰士,蔡英文
民調又回升了」、「側翼要來了, 第一波衝擊!!」、 「被針頭桶穿太好笑XD」、「個人
建議疫苗那個畫面要很多疫苗很多人岔著」、「雖然有哏,但是高端不是不會有殘劑嗎?」
,但也有網友直言:「原作粉覺得超不爽」、「不太喜歡自己喜歡的動畫被拿來跟他們扯上
關係!」
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://newtalk.tw/news/view/2021-09-01/629337
6.備註:
https://youtu.be/EY1yFuJCZzs
--
中国台湾人的驕傲-両岸一家亲
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.123.84 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XBjccIt (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1630460326.A.4B7.html
→ vowpool: 厲害了1F 125.227.40.62 台灣 09/01 09:39
→ kawazakiz2: 新頭殼造反了逆2F 210.242.52.20 台灣 09/01 09:39
推 cc45612: 油到滑倒了啦3F 110.28.167.78 台灣 09/01 09:39
推 OPPAISuki: 綠頭殼造反?4F 36.230.30.111 台灣 09/01 09:39
→ kawazakiz2: 不過這把槍KMT不敢撿,惹火肥宅很恐怖5F 210.242.52.20 台灣 09/01 09:40
推 qqq87112: 新頭殼6F 111.253.26.67 台灣 09/01 09:40
推 a15661263: 我就等著上新聞被民眾看笑話7F 110.28.42.245 台灣 09/01 09:40
推 qwerapple: 中時啦 咦....新頭.....?8F 101.10.20.143 台灣 09/01 09:40
→ vowpool: 下一樓 使徒襲來10F 125.227.40.62 台灣 09/01 09:40
噓 goldleft: 高端沒殘劑是要講幾次啦11F 125.230.68.153 台灣 09/01 09:40
推 novashine: 七樓不用等,這已經是新聞稿了12F 223.137.153.239 台灣 09/01 09:40
→ nss0528: 最愛的歌被這樣惡搞實在笑不出來14F 110.28.3.10 台灣 09/01 09:41
推 aglet: 塔綠班班歌 聖蟑士快去準備大合唱15F 223.137.113.73 台灣 09/01 09:41
→ wscjoe: 嗆kmt就笑的出來惹16F 114.136.123.75 台灣 09/01 09:42
推 lux2668: 你覺得這樣好笑嗎?…….真的好笑XD17F 223.136.56.189 台灣 09/01 09:42
推 polanco: 太油才華了18F 223.138.74.6 台灣 09/01 09:42
推 uhbygv45: 高端打不完不是殘劑是什麼?19F 36.231.63.65 台灣 09/01 09:42
→ touchbird: 呵呵20F 42.73.132.116 台灣 09/01 09:42
推 DJY: 不能逃21F 113.185.75.112 越南 09/01 09:42
→ ieqingz: 要被版權宣告了22F 101.137.167.83 台灣 09/01 09:43
→ aa79979 …
→ aa79979: https://i.imgur.com/GKsew2n.jpg23F 223.140.71.25 台灣 09/01 09:43
推 vera0204: 板上好多創意 XDDDDDDDDDDDDD24F 60.248.109.115 台灣 09/01 09:43
→ uhbygv45: 應該是最愛的黨被惡搞才笑不出來吧25F 36.231.63.65 台灣 09/01 09:43
推 dreamelf: 台灣的驕傲26F 111.82.105.9 台灣 09/01 09:44
→ uhbygv45: 網路明明就一大堆惡搞曲28F 36.231.63.65 台灣 09/01 09:44
推 yyan1218: 同步綠400%29F 61.219.255.68 台灣 09/01 09:44
推 ShihDi: 蔭屍藍的聖戰士出動了30F 49.216.49.120 台灣 09/01 09:45
推 wade59420: 油31F 42.77.109.147 台灣 09/01 09:45
推 devidevi: 7樓..32F 203.77.48.47 台灣 09/01 09:45
→ macrose: 同步綠 0% 不,原來是無限大33F 114.37.9.80 台灣 09/01 09:45
推 aju0921: 歌比較容易洗掉 塔綠班會講很久34F 114.136.140.25 台灣 09/01 09:46
噓 nineveh: 新頭殼必噓35F 134.208.227.24 台灣 09/01 09:46
推 clydebbman: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD36F 1.165.89.138 台灣 09/01 09:46
推 wang111283: 同步綠817%才夠37F 118.171.192.240 台灣 09/01 09:46
推 asiapu: 哈哈39F 27.52.134.60 台灣 09/01 09:47
推 Yahweh: 哇哈哈哈哈 有笑有推40F 1.162.12.104 台灣 09/01 09:48
推 laneog: 這真的太有才了!!41F 39.11.134.191 台灣 09/01 09:48
推 ioofish: 靠北XD42F 49.216.10.112 台灣 09/01 09:48
→ laneog: 不知道有沒有使徒 XXD43F 39.11.134.191 台灣 09/01 09:48
推 s9234032: 時徒襲來 熱心民眾檢舉版權
時鐘信徒→時徒44F 111.248.134.247 台灣 09/01 09:48
推 isera621: 塔綠班即將發動第三次衝擊46F 140.128.108.110 台灣 09/01 09:49
推 catvsdog: 綠頭殼造反惹逆? 塔綠班聖蟑士準備出征47F 27.52.66.53 台灣 09/01 09:49
推 sincere77: 小心要被綠衛兵出征了49F 39.12.94.19 台灣 09/01 09:49
推 Isveia: 要是有辦法改編原版的片頭動畫應該更好笑50F 61.58.63.135 台灣 09/01 09:50
→ njxmzxc: 新世紀扶英戰士蠻有趣的不過誰聽的懂啊51F 101.12.103.215 台灣 09/01 09:50
推 zaq266: 小陰被看笑話沒錯啊XD52F 112.78.83.231 台灣 09/01 09:51
推 LineageM: 綠蟑螂出征53F 223.137.33.66 台灣 09/01 09:51
推 gn00063172: 老實說至少比較有可聯想,比較能會心一笑54F 114.36.180.207 台灣 09/01 09:51
→ Ceferino: 塔綠班又雙標討厭二創囉笑死56F 39.13.37.182 台灣 09/01 09:52
推 tim96tim: 哭哭喔59F 60.250.28.120 台灣 09/01 09:52
→ dustree: 連使徒都頂不住…60F 1.200.21.168 台灣 09/01 09:52
推 xbit: 真的變成神話了..有才62F 114.47.39.196 台灣 09/01 09:53
→ tim32142000: 新頭殼怎麼了?63F 36.227.237.212 台灣 09/01 09:53
推 darkholy: 以前馬囧時期這種程度的嘲諷都不會覺得怎麼樣,為什麼現在我會感到如此不安64F 101.9.111.96 台灣 09/01 09:53
→ mortleo: 專業66F 111.81.224.195 台灣 09/01 09:53
推 coffee112: 會變成真的神話嗎 塔綠班宇宙67F 1.174.214.248 台灣 09/01 09:54
推 cloudyoyo: 塔綠班聖蟑士都應該學會的一首歌69F 101.10.17.189 台灣 09/01 09:54
推 morgoth: 賀明處理一下批踢踢71F 49.217.254.225 台灣 09/01 09:56
推 Howard61313: 7樓,這篇就是上新聞啊72F 116.241.31.32 台灣 09/01 09:57
推 arsonlolita: 屎徒請找八卦板算帳74F 61.228.61.112 台灣 09/01 09:57
推 coffee112: 如果可以紅到日本去 宣傳一下 不好嗎75F 1.174.214.248 台灣 09/01 09:59
推 gay7788: 賀明快點處理阿76F 61.219.191.4 台灣 09/01 09:59
推 shirokase: 塔綠班現在對這首歌,氣到在C洽板提案要來高罰責呢
剩蟑士拿白鱗彈想無差別攻擊囉~~77F 42.73.100.253 台灣 09/01 09:59
→ tenka92417: 新腦殼造反了齁80F 111.71.31.58 台灣 09/01 09:59
推 gibbs1286: 推,這真的很傳神
只是新頭殼怎麼了?81F 210.61.135.144 台灣 09/01 09:59
推 Isveia: 樓上novashine大那張圖我笑到瘋掉XDDDDDDD83F 61.58.63.135 台灣 09/01 10:00
推 kai3368: 打不完過期也是殘劑阿 XD84F 61.223.91.59 台灣 09/01 10:00
推 Dillon0801: 熱心民眾翻譯赴日檢舉書中85F 110.26.106.255 台灣 09/01 10:01
推 lee85313xd: 塔綠班哈哈哈86F 49.216.223.67 台灣 09/01 10:02
推 daye2012: 韓粉94智障87F 39.13.105.4 台灣 09/01 10:03
推 romber: 靠 竟然上新聞了…XDD 同步綠400%88F 220.135.200.123 台灣 09/01 10:04
推 monkeyaaaaa: 新頭殼就不同派系的89F 114.26.82.31 台灣 09/01 10:04
推 coffee112: 同步綠 XD90F 1.174.214.248 台灣 09/01 10:05
→ a760981: 誰貼到皇城版去阿 那邊塔綠班氣到跳腳了XDDD91F 210.68.176.185 台灣 09/01 10:05
→ bingreen: 同步綠400%93F 219.69.105.193 台灣 09/01 10:06
推 ejijojo: 還沒爆94F 173.230.18.198 美國 09/01 10:06
推 romber: …同步綠高達400%…!服英戰士要暴走了!95F 220.135.200.123 台灣 09/01 10:07
推 Asuna0930: 笑死96F 42.77.130.93 台灣 09/01 10:07
推 maximu: 厲害了懂玩98F 111.83.246.0 台灣 09/01 10:08
→ g7063068: 就只是改歌詞而已,找個人出來唱吧嘻嘻99F 223.138.74.129 台灣 09/01 10:08
推 xomega: 蛤?庵野秀明會生氣?我巴不得他氣噗噗w100F 36.232.207.99 台灣 09/01 10:08
推 bingreen: 目測追重40公斤XDDDDDDDDDDDDDD101F 219.69.105.193 台灣 09/01 10:09
推 tenka92417: 同步綠要817%才有台灣價值啦102F 111.71.31.58 台灣 09/01 10:09
→ final587 …
推 final587: [url=https://imgur.com/6duuvax]https://i.imgur.com/6duuvax.jpg[/url]103F 223.140.35.9 台灣 09/01 10:09
推 YESGOTO: 小英啊~變成神話吧104F 122.117.54.102 台灣 09/01 10:09
推 smonkey: WWWWW105F 223.136.74.209 台灣 09/01 10:10
推 WeAntiTVBS: 這上水管的話塔綠班會氣pupu跑去要求版權方提版權宣告吧wwwww106F 106.1.228.28 台灣 09/01 10:11
→ lulocke: 庵野秀明又看不懂 就跟別人看不懂他在導三小一樣108F 118.169.208.173 台灣 09/01 10:12
推 novashine: 肯定會瘋狂檢舉啊,和乳滑支那粉紅做法一樣110F 223.137.153.239 台灣 09/01 10:12
→ tenka92417: 鹿男OP都有日本鄉民作詞開唱了112F 111.71.31.58 台灣 09/01 10:16
推 olddadwind: 樓下塔綠班崩潰113F 27.247.225.225 台灣 09/01 10:16
推 cominlin: 釣出這麼多創作人才也算功德一件了114F 118.240.69.205 日本 09/01 10:18
噓 cream115: 比什麼塔綠班好笑多了115F 42.72.180.27 台灣 09/01 10:20
推 tommy6: 我也覺得比塔綠班好笑多了 塔綠班粉加油好116F 114.33.8.104 台灣 09/01 10:21
推 Fexord: 塔綠班!117F 111.241.134.252 台灣 09/01 10:21
→ tommy6: 嗎 只會玩諧音梗 我還以為是2000的張菲118F 114.33.8.104 台灣 09/01 10:21
推 lwswjs: 油120F 101.12.93.149 台灣 09/01 10:26
→ sulaman: 還不錯聽121F 223.141.84.250 台灣 09/01 10:29
推 deony: 真的浪費才能 超強122F 118.169.42.250 台灣 09/01 10:29
→ mocca000: 服英戰士>>>>>>塔綠班 你們換這個洗啦128F 101.9.198.154 台灣 09/01 10:36
推 steven24205: 好的塔綠班129F 223.141.212.126 台灣 09/01 10:38
推 garcia: 沒把管不到寫進去 美中不足130F 111.252.120.22 台灣 09/01 10:41
推 silk10268: 笑死132F 27.242.33.175 台灣 09/01 10:43
推 play714: 塔綠班扶英戰士133F 27.242.7.129 台灣 09/01 10:44
推 ChenDotQ: 造反啦134F 36.232.18.80 台灣 09/01 10:48
推 dannyyang: 笑不出來就不要笑,沒人逼你135F 49.216.21.21 台灣 09/01 10:50
→ vdrenike: 哈哈哈哈 爽136F 114.137.173.22 台灣 09/01 10:53
推 apple123773: 我是覺得很好笑拉 但這個版權很貴
要小心...那個每年KTV(日本)賺爆
要是作曲者不爽 會被告死的....137F 122.118.152.11 台灣 09/01 10:54
推 taiwan1789: 塔綠班哈哈哈140F 36.226.7.113 台灣 09/01 10:55
推 zhalao: 笑死141F 223.141.230.116 台灣 09/01 11:01
→ xxxg00w0: 造反個頭 只是正式宣告總統府掰咖而已後塔綠時代 要開始在滾下台前拼命搶資源142F 203.222.13.180 台灣 09/01 11:02
→ jackyoyo: 黨意讚讚144F 114.137.85.143 台灣 09/01 11:03
→ xxxg00w0: 開鬥了145F 203.222.13.180 台灣 09/01 11:03
推 ksxo: 新頭殼最後一段正常發揮146F 39.10.130.130 台灣 09/01 11:10
推 FiveSix911: 新頭殼造反啦147F 39.12.227.119 台灣 09/01 11:14
推 marsai: 來人啊 造反啦148F 42.72.201.7 台灣 09/01 11:18
→ source0209: 綠戰士熱心民眾要出征了149F 42.77.161.109 台灣 09/01 11:19
推 ytkuang: 嘴裡笑卻又留下眼淚 台灣被塔綠班搞爛了150F 101.9.0.3 台灣 09/01 11:25
推 black510433: 這種創意duck不必151F 114.41.31.128 台灣 09/01 11:27
朗朗上口的塔綠班之歌
坦白講弄這個蠻浪費時間的,但是就是爽圖片歌詞都是網路上找的,感謝GOOGLE小姐姐唱歌。 ...
推 dino51: www154F 223.139.224.21 台灣 09/01 11:28
推 atashinchi: 幹 好聽 雞皮疙瘩155F 101.10.95.68 台灣 09/01 11:28
推 hayate232: 我還是覺得 梅川伊芙 比較浪費才能156F 1.160.183.76 台灣 09/01 11:30
推 snobbish: 塔綠班國歌!157F 223.139.83.125 台灣 09/01 11:32
推 andyjaw: 小心被吉158F 223.140.151.179 台灣 09/01 11:32
推 xhung: 笑死XDDDDDDDD159F 42.73.85.77 台灣 09/01 11:34
推 Cwren: 起立 唱國歌160F 42.77.37.167 台灣 09/01 11:35
推 koim: 小英啊 變成神棍吧161F 60.250.107.120 台灣 09/01 11:39
推 stvc: 同步綠 哈哈哈哈哈162F 114.45.164.84 台灣 09/01 11:39
推 aeug2005: 唱的不錯163F 111.252.102.87 台灣 09/01 11:42
→ leonjapan: 行動綱領出動164F 42.73.159.46 台灣 09/01 11:43
推 bqmmp: 推166F 223.140.166.104 台灣 09/01 11:45
推 ayianayian: 好的,塔綠班167F 114.137.140.106 台灣 09/01 11:53
→ ShackMama: 新頭殼造反啦168F 111.82.225.168 台灣 09/01 11:57
→ bloodhand: 超有才169F 42.77.170.117 台灣 09/01 12:02
→ Asucks: 塔綠班開會前強制要唱!170F 60.250.250.214 台灣 09/01 12:06
推 bangjia: 塔綠班又要不爽了171F 114.137.11.132 台灣 09/01 12:06
推 hshs305: 哈哈哈塔綠班哈哈哈哈172F 223.137.210.87 台灣 09/01 12:09
推 k092236: 造反了174F 39.13.66.189 台灣 09/01 12:14
推 Alllllogo: 推176F 27.240.225.39 台灣 09/01 12:23
推 XseraphimX: 綠頭殼變紅頭殼了177F 101.12.32.47 台灣 09/01 12:24
→ sugoi5566: 拷盃 殘劑天使是三小啦XDDDD178F 114.137.105.166 台灣 09/01 12:24
噓 Xaga: 垃圾媒體 我有說你們可以抄嗎?179F 180.217.143.87 台灣 09/01 12:31
→ testw123: 幹 超好笑180F 223.141.52.53 台灣 09/01 12:35
推 Hiiragi: 高端都殘整箱的 確實不能稱為殘劑QQ181F 110.30.17.182 台灣 09/01 12:37
推 swatsh: 新頭殼造反了逆182F 42.75.107.55 台灣 09/01 12:41
推 bobo8511: 蠻好聽的183F 223.138.220.254 台灣 09/01 12:59
推 es612: 嘲諷kmt:哈哈好好笑活該 嘲諷dpp:吼氣氣氣184F 114.136.242.218 台灣 09/01 13:00
推 lianhua: 塔綠班跳腳ing 因為他們當初也這樣玩kmt185F 101.12.57.177 台灣 09/01 13:08
→ NotUniqueSol: 現在是午村 等查完水表 他就某村了啦187F 118.166.215.189 台灣 09/01 13:08
推 fun791128: 綠蟑戰士準備出征189F 118.166.236.6 台灣 09/01 13:20
推 shachier: 推ㄠ190F 49.216.19.25 台灣 09/01 13:22
推 wirecut: 新頭殼?191F 110.26.98.58 台灣 09/01 13:28
→ sismiku: 韓柯糞不是喊這是黨報==192F 114.136.143.79 台灣 09/01 13:39
推 dwangel7: 新頭殼造反了啊193F 111.82.113.39 台灣 09/01 13:55
噓 robertcamel: 管他叫什麼,塔綠班就塔.綠.班<3195F 111.83.204.131 台灣 09/01 14:06
推 justiceyes: 笑死,塔綠班,哈哈哈哈哈196F 110.30.56.235 台灣 09/01 14:23
推 pida5566: 笑死197F 42.77.156.77 台灣 09/01 14:43
→ aiam: 高端注射沒有殘劑問題,但是殘餘好幾百萬劑沒人要打 嘻嘻
塔綠班還在那邊沒有殘劑198F 111.242.56.1 台灣 09/01 16:23
→ clone29: 推201F 118.232.70.82 台灣 09/01 17:47
推 ohoohoo: 小英是神話沒錯203F 219.68.86.63 台灣 09/01 18:39
推 justin81828: 塔綠班的殘劑天使-小湮204F 118.169.246.182 台灣 09/01 20:53
推 kshtainan: XDDDDD205F 1.163.207.43 台灣 09/01 22:17
推 shi21: 上新聞了XD207F 36.225.22.211 台灣 09/01 23:27
--