[問卦] Yoasobi的英文作詞也太鬼了 - Gossiping板

看板 Gossiping
作者 boxoxox (BB)
標題 [問卦] Yoasobi的英文作詞也太鬼了
時間 Thu Sep 9 20:39:07 2021

說的就是

Into The Night

Monster

RGB

這三首

到底是怎麼做到英文跟日文一樣好聽

完全打破日本英文很爛的刻板印象

YOASOBI 現在可以直接宣布是

2021日本流行樂最強雙人組合

大家沒意見吧？

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.54.241.97 (菲律賓)
※ 文章代碼(AID): #1XEW1kVQ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1631191150.A.7DA.html

推 LoveMakeLove: 日本人英語太好了..1F 36.226.215.11 台灣 09/09 20:39

推 wilson3435: 日本本來就有英文好的，又不是她第一個，one ok rock 發音就不錯啊2F 150.117.212.52 台灣 09/09 20:40

→ a3221715: 無感完全沒聽英文版4F 114.32.109.42 台灣 09/09 20:41

→ iPolo3: 2019啦幹你那邊來不及5F 223.138.117.8 台灣 09/09 20:42

推 g820215: Rgb 英文真的讚6F 49.217.131.177 台灣 09/09 20:43

推 fack3170: 英文版不好聽7F 110.28.71.11 台灣 09/09 20:44

推 kausan: 還是原版比較好8F 180.217.132.227 台灣 09/09 20:44

推 whitenoise: 造型太老派9F 114.40.15.136 台灣 09/09 20:47

→ g5637128: #1WrVUn7E (C_Chat)
可以看這篇前幾樓笑一笑10F 1.161.120.114 台灣 09/09 20:50

Re: [情報] YOASOBI將推出「夜に駆ける」英文版 - ACG板 - Disp BBS 晨間新聞有撥一小段試聽副歌第一句聽了就笑了 Saw what got seen hid beneath, 騒がしい日々に and louder nights keep beating 笑えない君に

推 wang111283: 空耳還要對意思沒幾個團做得到12F 1.174.5.35 台灣 09/09 20:54

推 whitenoise: 看了樓上分享的連結，這英文爛到爆炸這團會誤人子弟吧這13F 114.40.15.136 台灣 09/09 20:57

推 ChiehGG: 最近才發現這團很好聽15F 59.126.112.183 台灣 09/09 21:00

推 plice: 在阿滴面前都是____16F 61.223.77.57 台灣 09/09 21:03

推 Daniel0712: 看了樓上的分享其實蠻厲害的17F 114.43.184.91 台灣 09/09 21:14

推 needmmmoney: 超神的唱起來像日文的感覺18F 114.137.3.50 台灣 09/09 21:29

→ SYUAN0301: 比較年輕的很多發音都不像印象中的日本人了幾年前聽one ok rock就發現惹19F 114.47.66.172 台灣 09/09 21:30

推 pucca068: 令和歌姬～一整年都在聽～21F 223.136.225.205 台灣 09/09 21:31

推 raink: 當宇多田不在了嗎？雖然他是美國人22F 36.224.141.35 台灣 09/09 21:33

推 tp6pt: 幾田是加拿大長大的吧23F 218.164.177.58 台灣 09/09 21:39

→ utamaru: Ikura小時候住過芝加哥不是加拿大24F 1.173.249.47 台灣 09/09 21:44

推 basslife: Into the night真的蠻神的很有日式風格而且歌詞真的多到靠北超級難唱25F 123.204.5.168 台灣 09/09 22:56

推 legendmtg: 詞真的寫得很好27F 58.0.135.218 日本 09/09 23:23