看板 Gossiping作者 idunhav1 (你知道天空為什麼是藍的?)標題 [新聞] 澳洲毀棄潛艦合約 法國造艦集團將討回費時間 Fri Sep 24 00:00:23 2021
1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
譯者：曾依璇/核稿：陳政一
3.完整新聞標題:
澳洲毀棄潛艦合約 法國造艦集團將討回費用
4.完整新聞內文:
（中央社巴黎/雪梨23日綜合外電報導）澳洲終止與法國的潛艦交易，雙方結下梁子。法
國造艦集團今天表示，近幾週將寄帳單給澳洲，要求償付法方成本；澳洲總理莫里森則表
示，會耐心修補兩國關係。
原本接受澳洲委託造艦的法國海軍船舶集團（Naval Group）表示，將在近幾週寄送「詳
細且精算過的提案」給澳洲，希望澳方支付毀約所需的費用。
澳洲2016年同意採購12艘法國海軍船舶集團製造的柴電動力潛艦，當時人稱這項金額達
365億美元的交易為「世紀合約」，後來重新估價，更高達656億美元。法國海軍船舶集團
部分股份屬於政府。
然而，澳洲上週宣布與美英組成AUKUS戰略聯盟並合作打造核動力潛艦，被蒙在鼓裡的法
國勃然大怒，召回駐美及駐澳洲大使，導致外交失和。
法國打算讓駐美大使下週返回華府崗位，但目前還沒有駐澳洲大使何時返回坎培拉的消息
。
法國海軍船舶集團執行長波姆萊（Pierre Eric Pommellet）今天接受法國費加洛報（Le
Figaro）訪問時說，會在這幾週寄帳單給澳洲。他表示：「澳洲為了方便而終止合約，這
意味錯不在我方。」
他還說：「這是合約裡為防萬一所做的規劃，將要求償付我們已支出和即將支出的成本，
（這些費用）與解散基礎設施和資訊技術人力及重新部署有關。我們會伸張我們的權利。
」
澳洲曾抱怨與法國海軍船舶集團簽署的合約進度落後好幾年，預算還超支。
法國國防部表示，法國海軍船舶集團已開始與澳方洽談財務解決方案，這家企業已完成11
億美元的潛艦相關工程，但沒有損失，因為這筆錢已由澳方支出。
法國國防部稱澳洲毀約等同「背叛」，未來談判將界定澳洲造成的「賠償和損害」規模。
波姆萊說，澳洲宣布終止合約之前，對法方全無任何事先通知，這是「以前從沒見過的蠻
橫」。
另一方面，莫里森（Scott Morrison）昨晚說，他被法國總統馬克宏（Emmanuel Macron
）拒於門外，但仍願耐心修補兩國受損的關係。
莫里森表示，他試著聯繫馬克宏，但電話還沒打通，「不過我們會有耐心，我們理解他們
的失望之情」。（譯者：曾依璇/核稿：陳政一）1100923
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202109230357.aspx
6.備註:
--
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.99.128 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XJAIPkX (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1632412825.A.BA1.html
→ alex00089: 小孩才選擇1F 203.69.232.114 台灣 09/24 00:00
→ james732: 2016講到2021都沒半隻船就不用負責ㄇ3F 223.139.2.110 台灣 09/24 00:01
→ ivorysoap …
噓 ivorysoap: 人家敢毀約就不怕付違違金4F 27.246.62.6 台灣 09/24 00:01
推 wilson3435: 澳洲就兩邊都買不就好了5F 101.12.51.48 台灣 09/24 00:01
→ kimula01 …
推 kimula01: 完了 澳洲以清風要被消失了6F 220.135.220.191 台灣 09/24 00:02
→ cwh0105: 澳洲浮屍7F 223.137.248.151 台灣 09/24 00:02
→ moonlind: 你買一台油電車 還要再買一台汽油車嗎?8F 218.164.13.12 台灣 09/24 00:03
→ moy5566 …
推 moy5566: 三小拉我們澳洲犯人後代沒在怕啦9F 101.116.27.190 澳大利亞 09/24 00:03
推 kmwace: 可憐澳洲，還要幫忙擦美國人衝康出來的屎10F 118.161.191.63 台灣 09/24 00:04
→ andytaso: 賣台灣不就好了雖然大香蕉常搞台灣11F 223.137.185.252 台灣 09/24 00:07
推 geesegeese: 希望澳洲買了轉租臺灣12F 42.74.10.162 台灣 09/24 00:07
推 vig077: 5年過了連個屁沒有 法國好意思13F 220.133.129.11 台灣 09/24 00:07
→ geesegeese: 另外四艘轉租菲律賓14F 42.74.10.162 台灣 09/24 00:08
→ LoveMakeLove: 支持法國
澳洲真的惡霸，跟美國英國暗通款曲說毀約就毀約讓法國動搖國本15F 36.226.204.61 台灣 09/24 00:09
→ loserloser: 法國打算讓駐美大使下週返回華府崗位18F 36.226.76.79 台灣 09/24 00:15
推 legend2k: 澳洲可以轉讓合約給台灣
法國會不會因為大陸的關係毀約就不用賠錢了20F 36.225.200.216 台灣 09/24 00:27
→ enso: 改由印度或越南承接。經費再由美日澳等補貼。23F 49.216.41.136 台灣 09/24 01:29
推 rcat2010: 法國都先拖延了25F 1.174.15.52 台灣 09/24 02:01
推 taot917: 武器不能轉售吧26F 123.192.221.14 台灣 09/24 02:09
推 dnek: 法國人賣武器就是屁事多早砍單聰明27F 1.200.25.103 台灣 09/24 09:06
推 simonsheep: 核能技術價值太高28F 180.217.151.109 台灣 09/24 10:16
--